<p><b style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 새바탕; line-height: 22px; text-align: left; font-size: medium; "><font class="metatitle" style="color: black; font-family: 돋움; font-weight: normal; font-size: 12px; ">세종 103권, 26년(1444 갑자 / 명 정통(正統) 9년) 2월 20일(경자) 1번째기사</font><br>집현전 부제학 최만리 등이 언문 제작의 부당함을 아뢰다</b> </p><p><b style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 새바탕; line-height: 22px; text-align: left; font-size: medium; "><br></b></p><p><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; ">임금이 소(疏)를 보고, <font class="persontypeK" style="color: rgb(0, 125, 255); ">만리(萬理)</font> 등에게 이르기를,</div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; ">“너희들이 이르기를, ‘음(音)을 사용하고 글자를 합한 것이 모두 옛 글에 위반된다.’ 하였는데, <font class="persontypeK" style="color: rgb(0, 125, 255); ">설총(薛聰)</font>의 이두(吏讀)도 역시 음이 다르지 않으냐. 또 이두를 제작한 본뜻이 백성을 편리하게 하려 함이 아니하겠느냐. 만일 그것이 백성을 편리하게 한 것이라면 이제의 <a target="_blank" href="http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?tid=kda&pos=4&mTree=0&inResult=0&indextype=1&keyword=%EC%96%B8%EB%AC%B8#" class="k2hl" style="cursor: pointer; border-top-width: 2px; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-left-width: 2px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(240, 108, 73); border-right-color: rgb(240, 108, 73); border-bottom-color: rgb(240, 108, 73); border-left-color: rgb(240, 108, 73); border-image: initial; ">언문</a>은 백성을 편리하게 하려 한 것이다. 너희들이 <font class="persontypeK" style="color: rgb(0, 125, 255); ">설총</font>은 옳다 하면서 군상(君上)의 하는 일은 그르다 하는 것은 무엇이냐. <b>또 네가 운서(韻書)를 아느냐. <font class="">사성</font> 칠음(四聲七音)에 자모(字母)가 몇이나 있느냐.</b> 만일 내가 그 운서를 바로잡지 아니하면 누가 이를 바로잡을 것이냐. 또 소(疏)에 이르기를, ‘새롭고 기이한 하나의 기예(技藝)라.’ 하였으니, 내 늘그막에 날[日]을 보내기 어려워서 서적으로 벗을 삼을 뿐인데, 어찌 옛 것을 싫어하고 새 것을 좋아하여 하는 것이겠느냐. 또는 전렵(田獵)으로 매사냥을 하는 예도 아닌데 너희들의 말은 너무 지나침이 있다. 그리고 내가 나이 늙어서 국가의 서무(庶務)를 세자에게 오로지 맡겼으니, 비록 세미(細微)한 일일지라도 참예하여 결정함이 마땅하거든, 하물며 <a target="_blank" href="http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?tid=kda&pos=4&mTree=0&inResult=0&indextype=1&keyword=%EC%96%B8%EB%AC%B8#" class="k2hl" style="cursor: pointer; border-top-width: 2px; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-left-width: 2px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(240, 108, 73); border-right-color: rgb(240, 108, 73); border-bottom-color: rgb(240, 108, 73); border-left-color: rgb(240, 108, 73); border-image: initial; ">언문</a>이겠느냐. 만약 세자로 하여금 항상 동궁(東宮)에만 있게 한다면 환관(宦官)에게 일을 맡길 것이냐. 너희들이 시종(侍從)하는 신하로서 내 뜻을 밝게 알면서도 이러한 말을 하는 것은 옳지 않다.”</div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; "><br></div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; ">-> 네들이 음운학의 ㅇ 자나 제대로 아냐? 자음 모음 개수도 모르면 아닥 ㄱㄱ</div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; "><br></div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; ">+</div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; "><br></div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; ">“... 또 <font class="persontypeK" style="color: rgb(0, 125, 255); ">정창손(鄭昌孫)</font>은 말하기를, ‘<font class="book" style="color: rgb(210, 70, 0); ">삼강행실(三綱行實)</font>을 반포한 후에 충신·효자·열녀의 무리가 나옴을 볼 수 없는 것은, 사람이 행하고 행하지 않는 것이 사람의 자질(資質) 여하(如何)에 있기 때문입니다. 어찌 꼭 <a target="_blank" href="http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?tid=kda&pos=4&mTree=0&inResult=0&indextype=1&keyword=%EC%96%B8%EB%AC%B8#" class="k2hl" style="cursor: pointer; border-top-width: 2px; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-left-width: 2px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(240, 108, 73); border-right-color: rgb(240, 108, 73); border-bottom-color: rgb(240, 108, 73); border-left-color: rgb(240, 108, 73); border-image: initial; ">언문</a>으로 번역한 후에야 사람이 모두 본받을 것입니까.’ 하였으니, <b>이따위 말이 어찌 선비의 이치를 아는 말이겠느냐. 아무짝에도 쓸데 없는 용속(庸俗)한 선비이다.</b>” </div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; "><br></div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; ">-> 성리학 한다는 선비라는 새퀴가 '백성은 애초에 자질이 글러먹어서 교화가 안 된다'는 헛소리나 지껄여? 이딴 놈이 선비여? ㅅㅂ</div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; "><br></div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; "><br></div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; "><br></div><div class="cont-paragraph fontBody1" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; padding-top: 0px; padding-right: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; word-break: break-all; text-align: justify; line-height: 1.4; font-family: 새바탕; text-indent: 20px; font-size: 11pt; "><span style="font-size: 10pt; ">확실히 세종대왕은 여러 면에서 학자적 자질이 풍부했지만, 특히 훈민정음 창제 관련 기사에서는 학자로서의 자부심 혹은 자신감이 유독 두드러지게 나타나는 것 같습니다 ㅋㅋ </span><br></div></p>