어제도 올렸는뎅 답글을 달아주시는분이 없어서
첨삭이안돼고있네용 ㅠㅠ 부족한 실력인거 알아서 틀린부분도 많을거 아는데
월욜이 테스트라 조금만 도와주시면 안됄까요 ㅠㅜ
월요일에 원어민 교수님과 2-3분간 제가정한 주제로 대화하는 건데요.
부족한실력으로 여기저기 비슷한문장 찾아가며 열심히 만들어봤는데
틀린 부분좀 알려주셨으면 감사해요 ㅜㅜ....
그리고 밑에서 2,3번째줄 을 못했는데 저것좀 어떻게 해야할지좀 알려주세요...뭐라써야할지..
-------- 이부분은 질문을 던졌을때 상대방이 대답할 부분을 예상해서 만들어논거거든요.
대화이기때문에 혼자 독백만 있을 순없어서 ... 지금도 많지만 어쩔수읎내요 이이상 ㅜㅜ
글고 이정도 양이면 2,3분 가능하겠죠 ??? 휴
도와주세요 ㅜㅜ
.
날씨가 정말 좋네요 그렇지 않니?
It's nice weather today. (aren't you? 쓰는거 맞나요)
갑자기 여행이 가고싶네요. 혹시 여행 좋아해요? -------- 혹시 여행 가보았어요?----(어디로 가봣어요? 라고 바로 질문하고싶음)
Suddenly, I want to go travel. Do you like to travel ? --------- Have you ever been to travel? ------ (질문) -------
~로 유명하지않아요?------ 내게 추천해줄만 한가요? ------- 정말 가보고 싶네요.
Would you like to recommend to me ? ----- really I want to visit there.
저는 친구들과 여행가는걸 좋아해요. 여유있을때 주말이나, 학교에 시험에 없을때...
I love to travel with my friends, I think we can afford to travel on weekend or when there is not test in school
제가 가장 기억에 남는 여행이 작년에 간 자전거 여행이 기억에 남네요.
What i can recall the most is bike journey in JeJu island in last year
제주도 알아요? --------제주도는 우리나라 남해에 있는 가장 큰섬이에요 삼다도라 불려요 왜 삼다도라 불리는지 알아요? ------- 3가지가 많아서에요. 한번 맞춰봐요
Do you know JeJudo?------ Jeju island is the largest in the southern sea of Korea. It is called as the Samdado, What does Samdado mean? ------ It means that there are many three things(many of three things?이건가......) Guess once .-----------
왜냐하면 그 세가지는 바람 , 돌, 여자 떄문이죠.
because, There are so many things. Wind, Rock and Women ~
하지만 저희가 본 건 바람과 바다 뿐이었죠.
But. Only two things we have seen in there. that is Rock and sea....
그래도 그곳에서의 여행은 최고였어요. 돌과 바다가 만들어내는 풍경은 무척이나 아름다웠어요. 제주도 전체가 관광지가 되죠.
그리고 그곳은 회와 돼지고기 요리로 유명해요 회먹어봤어요? ------- 굉장히 맛있어요
제주도는 정말 아름다운섬이에요. 당신에게 꼭 권해주고 싶어요. 다음에 가보길 바랄게요.
jeju island is beautiful island. Really I'd like to recommend you . I wish you visit to there.
