-Robyn -
Will you tell me once again
다시 한번 더 말해줄래,
how we're gonna be just friends?
우리가 어떻게 그냥 친구가 될 수 있냐고
If you're for real and not pretend
만일 너가 진심이고 가식이 아니라면
then I guess you can hang with me
그럼 넌 나와 잘 지낼 수 있다고 생각해


And if you do me right
너가 내게 잘 맞춰준다면
I'm gonna do right by you
나도 네 곁에서 잘해줄꺼야
And if you keep it tight
그리고 너가 그걸 잘 지킨다면
I'm gonna confide in you
너에게 내 마음을 털어 놓을께
I know what's on your mind
난 너가 무슨 생각하는지 알아
though there'll be time for that too
역시 그를 위한 시간이 될꺼긴 하지만
if you hang with me
너가 나와 사귄다면


Just don't fall
그냥 있잖아
recklessly, headlessly in love with me
무턱대고, 생각없이 나를 사랑하지마
Cause its gonna be
왜냐면 그건 모두
All heartbreak
모두 마음이 비통해지니까
blissfully painful and insanity
더없이 행복하게 아프기도하고 미친 것같으니까
if we agree
우리가 동의한다면
Oh you can hang with me
오 넌 나와 잘 지낼 수 있어


When you see me drift astray
내가 길을 잃고 서성이고
outta touch and outta place
연락 두절하고 제자리에 없이 해매는 걸 봤을 때
will you tell me to my face?
나의 얼굴을 보고 말해줄래?
then I guess you can hang with me
그럼 난 너가 나와 만날 수 있다고 생각해


And if you do me right
너가 내게 잘 맞춰준다면
I'm gonna do right by you
나도 네 곁에서 잘해줄꺼야
And if you keep it tight
그리고 너가 그걸 잘 지킨다면
I'm gonna confide in you
너에게 내 마음을 털어 놓을께
I know what's on your mind
난 너가 무슨 생각하는지 알아
though there'll be time for that too
역시 그를 위한 시간이 될꺼긴 하지만
if you hang with me
오 우린 사귈 수 있겠지


Just don't fall
그냥 있잖아
recklessly, headlessly in love with me
무턱대고, 생각없이 나를 사랑하지마
Cause its gonna be
왜냐면 그건 모두
All heartbreak
모두 마음이 비통해지니까
blissfully painful and insanity
더없이 행복하게 아프기도하고 미친 것같으니까
if we agree
우리가 동의한다면
Oh you can hang with me
오 넌 나와 잘 지낼 수 있어
- ♬ -

Will you tell me once again
다시 한번 더 말해줄래,
how we're gonna be just friends?
우리가 어떻게 그냥 친구가 될 수 있냐고
If you're for real and not pretend
만일 너가 진심이고 가식이 아니라면
then I guess you can hang with me
그럼 넌 나와 잘 지낼 수 있다고 생각해


And if you do me right
너가 내게 잘 맞춰준다면
I'm gonna do right by you
나도 네 곁에서 잘해줄꺼야
And if you keep it tight
그리고 너가 그걸 잘 지킨다면
I'm gonna confide in you
너에게 내 마음을 털어 놓을께
I know what's on your mind
난 너가 무슨 생각하는지 알아
though there'll be time for that too
역시 그를 위한 시간이 될꺼긴 하지만
if you hang with me
너가 나와 사귄다면


Just don't fall
그냥 있잖아
recklessly, headlessly in love with me
무턱대고, 생각없이 나를 사랑하지마
Cause its gonna be
왜냐면 그건 모두
All heartbreak
모두 마음이 비통해지니까
blissfully painful and insanity
더없이 행복하게 아프기도하고 미친 것같으니까
if we agree you can hang with me
우리가 동의한다면 우린 잘 지낼꺼야


Don't fall
그냥 있잖아
recklessly, headlessly in love with me
무턱대고, 생각없이 나를 사랑하지마
Cause its gonna be
왜냐면 그건 모두
All heartbreak
모두 마음이 비통해지니까
blissfully painful and insanity
더없이 행복하게 아프기도하고 미친 것같으니까
if we agree
우리가 동의한다면
Oh you can hang with me
오 우린 사귈 수 있겠지
Hang with me