존경하는 국민 여러분. (안녕)
먼저 이번 최순실씨 관련 사건으로 이루 말할 수 없는 큰 실망과 염려를 끼쳐드린 점 다시 한 번 진심으로 사과드립니다.
(먼저 이렇게까지 된거 미안)
무엇보다 저를 믿고 국정을 믿고 맡겨주신 국민 여러분께 돌이키기 힘든 마음의 상처를 드려서 너무나 가슴이 아픕니다.
(다시 한번 미안)
저와 함께 헌신적으로 뛰어주셨던 정부의 공직자들과 현장의 많은 분들, 그리고 선의의 도움을 주셨던 기업인 여러분께도
큰 실망을 드려 송구스럽게 생각합니다. (꼬봉들도 미안)
국가 경제와 국민의 삶의 도움이 될 것이라는 바람에서 추진된 일이었는데 그 과정에서 특정 개인이 이권을 챙기고 여러 위법
행위까지 저질렀다고 하니 너무나 안타깝고 참담한 심정입니다. (유체이탈 화법 : 걸릴줄 몰랐음)
이 모든 사태는 모두 저의 잘못이고, 저의 불찰로 일어난 일입니다. 저의 큰 책임을 가슴 깊이 통감하고 있습니다.
(모두 내책임임)
어제 최순실씨가 중대한 범죄 혐의로 구속되었고, 안종범 전 정책조정수석이 체포되어 조사를 받는 등 검찰 특별수사본부에서
철저하고 신속하게 수사를 진행하고 있습니다.
(수사쑈는 봤지?)
앞으로 검찰은 어떠한 것에도 구애받지 말고, 명명백백하게 진실을 밝히고 이를 토대로
엄정한 사법처리가 이루어져야 할 것입니다.
(검찰은 이미 접수함)
저는 이번 일의 진상과 책임을 규명하는데 있어서 최대한 협조하겠습니다.
(협조쑈도 하겠음)
이미 청와대 비서실과 경호실에도 경찰의 수사에 적극 협조하도록 지시하였습니다.
(하는척 하라고 해둠)
필요하다면 저 역시 검찰의 조사에 성실하게 임할 각오이며, 특별 검사에의한 수사까지도 수용하겠습니다.
(근데 특검은 나랑 새누리가 지명할거임)
국민 여러분, 저는 청와대에 들어온 이후 혹여 불미스러운 일이 생기지는 않을까 염려하여 가족간의 교류마저 끊고 외롭게
지내왔습니다.
(근령이랑 지만이는 돈문제랑 사람문제로 좀 싸워서 안봄)
홀로 살면서 챙겨야 할 여러 개인사들을 도와줄 사람조차 마땅치 않아서 오랜 인연을 갖고 있었던 최순실씨로부터 도움을
받게 되었고, 왕래하게 되었습니다.
(외로워서 좀 기댔음)
제가 가장 힘들었던 시절에 곁을 지켜주었기 때문에 저 스스로 경계의 담장을 낮추었던 것이 사실입니다.
(나쁜년인지 몰랐음)
돌이켜보니 개인적 인연을 믿고, 제대로 살피지 못한 나머지 주변 사람들에게 엄격하지 못한 결과가 되고 말았습니다.
(진작 나쁜년인걸 알아봤어야 했음)
저 스스로를 용서하기 어렵고, 서글픈 마음까지 들어 밤잠을 이루기도 힘이 듭니다.
(요즘 존나힘듬)
무엇으로도 국민들의 마음을 달래드리기 어렵다는 생각을 하면 내가 이러려고 대통령을 했나 라는 자괴감이 들 정도로
괴롭기만 합니다.
(시켜서 했는데 이꼬라지가 날줄 몰랐음)
국민이 마음을 아프지 않게 해드리겠다는 각오로 노력해왔는데 이렇게 정반대의 결과를 낳게 되어 가슴이 찢어지는 느낌입니다.
(안걸리게 노력을 했는데 걸려서 가슴이 찢어짐)
심지어 제가 사이비 종교에 빠졌다거나 청와대에서 굿을 했다는 이야기까지 나오는데 이는 결코 사실이 아니라는 점을
분명히 말씀드립니다.
(증거 있어? 어디서 약을팔어?)
우리나라의 미래 성장 동력을 만들기 위해 정성을 기울여온 국정 과제들까지도 모두 비리로 낙인 찍히고 있는 현실도
참으로 안타깝습니다.
(일단 해먹던거 못해먹는거 안타까움)
일부의 잘못이 있었다고 해도 대한민국의 성장 동력만큼은 꺼뜨리지 말아주실 것을 호소드립니다.
(계속 해먹도록 해주셈)
다시 한 번 저의 잘못을 솔직하게 인정하고, 국민 여러분께 용서를 구합니다.
(한번만 봐줘!)
이미 마음으로는 모든 인연을 끊었지만, 앞으로 사사로운 인연을 완전히 끊고 살겠습니다.
(진심 아닌거 알지 순실아~~~)
그동안의 경위에 대해 설명을 드려야 마땅합니다만 현재 검찰의 수사가 진행 중인 상황에서 구체적인 내용을 일일이
말씀드리기 어려운 점을 죄송스럽게 생각합니다.
(마땅하건 말건 안함. 수사중임 데헷)
자칫 저의 설명이 공정한 수사에 걸림돌이 되지 않을까 염려하여 오늘 모든 말씀을 드리지 못하는 것뿐이며, 앞으로
기회가 될 때 밝힐 것입니다.
(가이드라인 될까 말못함. 근데 알아들었지? 검찰아?)
또한 어느 누구라도 이번 수사를 통해 잘못이 드러나면 그에 상응하는 책임을 져야 할 것이며, 저 역시도 모든 책임을
질 각오가 되어있습니다.
(최대한 파묻도록 해보되 도저히 안되는 애들몇몇은 집어넣을거임)
국민 여러분, 지금 우리 안보가 매우 큰 위기에 직면해있고, 우리 경제도 어려운 상황입니다. 국내외의 여러 현안이 산적해
있는 만큼 국정은 한시라도 중단되어서는 안 됩니다.
(내가 좀더 할거임)
대통령의 임기는 유한하지만 대한민국은 영원히 계속 되어야만 합니다.
(나는 조금만 더 해먹으면 되지만 니들은 영원히 빨릴거임)
더 큰 국정 혼란과 공백 상태를 막기 위해 진상 규명과 책임 추궁은 검찰에 맡기고 정부는 본연의 기능을 하루 속히
회복해야만 합니다.
(대충 검찰한테 맞기고 빨리 하던거 마저해먹겠음)
국민들께서 맡겨주신 책임에 공백이 생기지 않도록 사회 각계의 원로인들과 종교 지도자분들, 여야 대표님들과 자주
소통하면서 국민 여러분과 국회의 요구를 더욱 무겁게 받아들이겠습니다.
(소통하는척이라도 할거임)
다시 한 번 국민 여러분께 깊이 머리 숙여 사죄드립니다.
(미안)
