AKB48을 가끔 우익그룹이라고 까는 이상한 사람들이 있어서 화가나서 글을 써봅니다

 

AKB48를 맡고있는 소속사(회사)는 아시는 분들은 아시겠지만 AKS입니다

 

AKS의 메인스폰서는 여러가지가 있죠

 

그 중 하나가 롯데입니다

 

롯데는 아시다시피 우리나라에서 굴지의 기업중 하나고 신격호가 회장으로 있고 현재 형제싸움으로 맨날 시끄러운 일본그룹이죠

 

1966년에 우리나라에 정부주도하에 한국지사를 세운 기업이기도 하구요

 

최근에는 AKB48의 자매그룹(같은소속사) 격인 HKT48의 메인스폰서를 담당하고있습니다

 

이건 HKT48의 메인 예능중 하나인 HKT48의 외출에서 나오는 롯데 CF입니다

 

HKT48은 2013년 12월 부산 하루여행을 왔습니다

 

 

사랑해요, 행복해라던지 우리는 HKT48입니다 든지 부산에서 쓸 만한 한국어를 익혀서 보여주는 모습입니다

이것말고도 더 있죠

 

AKB48의 소속사인 AKS에서는 2009년에 SDN48이라는 성인으로 구성된 아이돌그룹을 만들었습니다

 

SDN48에는 우리나라 진출을 위한 곡을 만들기도 했죠

SDN48 사랑주세요라는 곡입니다

가사는 이렇습니다

 

愛、チュセヨ 今すぐに
(아이 츄세요 이마스구니)
사랑을 주세요 지금 당장


その腕に抱きしめてよ
(소노우데니타키시메테요)
그 팔로 껴안아 줘요


もう 1秒も 離れたくない
(모-이치뵤-모하나레타쿠나이)
이제 1초도 떨어지기 싫어


あなたのもの
(아나타노모노)
당신의 것


愛、チュセヨ 今すぐに
(아이 츄세요 이마스구니)
사랑을 주세요 지금 당장


寂しくて震えている
(사비시쿠테후루에테이루)
외로움에 떨고 있어


この胸に 燃えるような 愛をください
(코노무네니모에루요-나 아이오쿠다사이)
이 가슴에 타버릴 것 같은 사랑을 주세요


女友達から 紹介されるのは
(온나토모타치카라쇼카이사레루노와)
여자 친구에게 소개 받으면


いい男はいないって 思っていたわ
(이이오토코와이나잇테오못테이타와)
괜찮은 남자는 없다고 생각했어


現れたあなたは なぜだろう 前から
(아라와레타아나타와나제다로-마에카라)
들어서는 당신은 왜인지 전부터


知っていたみたいに 軽く ドアを開けたの
(싯테이타미타이니카루쿠도아오아케타노)
알았던 것처럼 가볍게 문을 열었어


やさしく微笑む 眼差しに
(야사시쿠호호에무마나자시니)
상냥하게 미소 짓는 시선에


どんどん惹かれて行くわ
(돈돈히카레테이쿠와)
점점 이끌려 가


私は無防備
(와타시와무보-비)
나는 무방비야


キス、チュセヨ この場所で
(키스 츄세요 코노바쇼데)
키스해 주세요 이 곳에서


ロマンスを始めましょう
(로만스오하지메마쇼-)
로맨스를 시작해요


ねえ 唇を 奪って欲しい
(네에 쿠치비루오우밧테호시이)
있잖아 입술을 빼앗고 싶어


強引にね…
(코인니네)
억지로라도…


キス、チュセヨ この場所で
(키스 츄세요 코노바쇼데)
키스해 주세요 이 곳에서


誰に見られたっていいわ
(다레니미라레탓테이이와)
누가 보든 상관 없어


もう 今夜 帰りたくない
(모-콘야 카에리타쿠나이)
정말 오늘 밤은 돌아가고 싶지 않아


キスをください
(키스오쿠다사이)
키스를 주세요


今までに出会った どういう人よりも
(이마마데니데앗타도-우이히토요리모)
지금까지 만난 그 어떤 사람보다


運命の糸のような 強い力 感じる
(운메이노이토노요-나츠요이치카라칸지루)
운명의 실 같은 강한 힘을 느껴


タクシ-待ってる
(다쿠시-맛테루)
택시를 기다려


その間 何かが起こればいいと 私は願った
(소노아이다나니카오코레바이이토와타시네갓타)
그 틈에 무슨 일이 생겼으면 하고 난 바랐어


愛、チュセヨ 今すぐに
(아이 츄세요 이마스구니)
사랑을 주세요 지금 당장


その腕に抱きしめてよ
(소노우데니타키시메테요)
그 팔로 껴안아 줘요


もう 1秒も 離れたくない
(모-이치뵤-모하나레타쿠나이)
이제 1초도 떨어지기 싫어


あなたのもの
(아나타노모노)
당신의 것


愛、チュセヨ 今すぐに
(아이 츄세요 이마스구니)
사랑을 주세요 지금 당장


寂しくて震えている
(사비시쿠테후루에테이루)
외로움에 떨고 있어


この胸に 燃えるような 愛をください
(코노무네니모에루요-나 아이오쿠다사이)
이 가슴에 타버릴 것 같은 사랑을 주세요


女たちは いつだって
(온나타치와이츠닷테)
여자들은 언제나


突然の成り行きに 痺れたいの
(토츠젠노나리유키니 시비레타이노)
갑작스런 흐름에 빠져들고 싶어 해


キス、チュセヨ この場所で
(키스 츄세요 코노바쇼데)
키스해 주세요 이 곳에서


ロマンスを始めましょう
(로만스오하지메마쇼-)
로맨스를 시작해요


ねえ 唇を 奪って欲しい
(네에 쿠치비루오우밧테호시이)
있잖아 입술을 빼앗고 싶어


強引にね…
(코인니네)
억지로라도…


キス、チュセヨ この場所で
(키스 츄세요 코노바쇼데)
키스해 주세요 이 곳에서


誰に見られたっていいわ
(다레니미라레탓테이이와)
누가 보든 상관 없어


もう 今夜 帰りたくない
(모-콘야 카에리타쿠나이)
정말 오늘 밤은 돌아가고 싶지 않아


キスをください
(키스오쿠다사이)
키스를 주세요


愛、チュセヨ 今すぐに
(아이 츄세요 이마스구니)
사랑을 주세요 지금 당장


その腕に抱きしめてよ
(소노우데니타키시메테요)
그 팔로 껴안아 줘요


もう 1秒も 離れたくない
(모-이치뵤-모하나레타쿠나이)
이제 1초도 떨어지기 싫어


あなたのもの
(아나타노모노)
당신의 것


愛、チュセヨ 今すぐに
(아이 츄세요 이마스구니)
사랑을 주세요 지금 당장


寂しくて震えている
(사비시쿠테후루에테이루)
외로움에 떨고 있어


この胸に 燃えるような 愛をください
(코노무네니모에루요-나 아이오쿠다사이)
이 가슴에 타버릴 것 같은 사랑을 주세요

 

뮤비를 들어보시면 아시겠지만 주세요가 확실히 들리죠

 

SDN의 다른뮤비를 보죠

SDN48의 GAGAGA라는 곡입니다

SDN48의 데뷔곡이기도 하죠

 

가사를 보겠습니다

あなたと知り合って GAGAGA
아나타토시리앗테 GAGAGA
그대와 알고 GAGAGA

はじめから GAGAGA
하지메카라 GAGAGA
처음부터 GAGAGA

見つめられたままで 私は動けない
미츠메라레타마마데와타시와우고케나이
시선을 받은채 난 움직일 수 없어

街中の?音が 一瞬消えたように
마치츄노자츠온가잇슌키에타요-니
거리의 잡음이 일순 사라진것처럼

時はフリ?ズして熱くなるハ?ト
토키와후리즈시테아츠쿠나루하토
시간은 얼어붙고 뜨꺼워지는 하트

너무 이른시간

ダメダメダメダメ早すぎるわ
다메다메다메다메하야스기루와
안돼안돼안돼안돼 너무 빨라

그대의 두손이 나를 감싸안아
입술에 닿으면 꿈속으로

言葉を交わさずに　GAGAGA
코토바오카와사즈니 GAGAGA
말을 나누지않고 GAGAGA

いきなりの　GAGAGA
이키나리노 GAGAGA
갑작스런 GAGAGA

女はいつだって
온나와이츠닷테
여자는 언제든지

奇跡を求めてる
키세키오모토메테루
기적을 바래

頭は?惑って　GAGAGA
아타마와토마돗테 GAGAGA
머리는 혼란스러 GAGAGA

それ以上　GAGAGA
소레이죠 GAGAGA
그 이상 GAGAGA

本?の?持ちは
혼토-노키모치와
진실한 마음은

どっちかわからない
돗치카와카라나이
어딘지 모르겠어

目を閉じて思ってた
메오토지테오못테타
눈을 감고 생각했어

どんな下着だっけ？
돈나시타기닷케?
어떤 속옷이었지?

キスのその?度で
키스노소노온도데
키스의 그 온도로

溶けていくモラル
도케테유쿠모라루
녹아버리는 모럴

빠져버리겠어

デモデモ　デモデモ　?すぎるわ
데모데모데모데모가루스기루와
그래도*4 너무 가벼워

조금만 기다려 살며시 말해줘
들리지가 않아 꿈속으로

あなたと知り合って GAGAGA
아나타토시리앗테 GAGAGA
그대와 알고 GAGAGA

はじめから GAGAGA
하지메카라 GAGAGA
처음부터 GAGAGA

見つめられたままで 私は動けない
미츠메라레타마마데와타시와우고케나이
시선을 받은채 난 움직일 수 없어

出?いの確率を　GAGAGA
데아이노카쿠리츠오 GAGAGA
만남의 확률을 GAGAGA

言い?に　GAGAGA
이이와케니 GAGAGA
변명으로 GAGAGA

成り行き　?しんで
나리유키다노신데
되는데로 즐기며

２人は止まらない
후타리와토마라나이
둘은 멈추지않아

言葉を交わさずに　GAGAGA
코토바오카와사즈니 GAGAGA
말을 나누지않고 GAGAGA

いきなりの　GAGAGA
이키나리노 GAGAGA
갑작스런 GAGAGA

女はいつだって
온나와이츠닷테
여자는 언제든지

奇跡を求めてる
키세키오모토메테루
기적을 바래

頭は?惑って　GAGAGA
아타마와토마돗테 GAGAGA
머리는 혼란스러 GAGAGA

それ以上　GAGAGA
소레이죠 GAGAGA
그 이상 GAGAGA

本?の?持ちは
혼토-노키모치와
진실한 마음은

どっちかわからない
돗치카와카라나이
어딘지 모르겠어

 

역시 가사와 뮤비를 보시면

 

너무 이른시간, 그대의 두손이 나를 감싸안아 입술에 닿으면 꿈속으로, 빠져버리겠어,조금만 기다려 살며시 말해줘
들리지가 않아 꿈속으로 가 있습니다

 

뮤비를 보시면 확연하게 들리는걸 알수있습니다

 

SDN48은 우리나라의 진출을 목적으로 만들어진 그룹이기도 합니다

 

그래서 우리나라 엠넷의 엠카운트다운에서도 부르기도 했죠

SDN48의 한국 진출기사입니다

이건 내한때 찍은 사진중 하나죠

 

SDN48의 멤버 중 하나였던 이와타 유키는 아이돌을 그만둔 후 전국노래자랑에도 출연하죠