안녕하세요. 고등학교 2학년 학생입니다.
학교에서 프로젝트로 조를 구성하여 무언가 색다른 기계? 그동안 배운 전공지식을 활용하여 기기?기계? 라고 하기엔 좀 부족한것을 만드는데요.
프로젝트를 발표할 때 영어로 하면 가산점이 주어집니다.
그래서 저희 조는 기술 설명을 영어로 하려 하는데
제가 영어성적이 제일 우수하단 이유로 영작하는 역할이 주어졌습니다.
그렇지만 다들 고만고만해서... 일단 아는 단어랑 그동안 배운 문법들을 총동원해보았지만
맘처럼 쉽지가 않아요.
그래서 도움을 좀 주시면 감사하겠습니다.
[윈도우 컴퍼레이터는 윈도우 비교기라 불립니다.
먼저 이름에서처럼 윈도우 컴퍼레이터가 하는 주된 역할은
다른 두 비교기의 입력을 접속하고 입력에 가하는 전압이 두 임계값 내에
있는지 아닌지를 판단하는 비교기입니다.
우선 저희는 IM393이라는 ic를 활용하여 CDs감도를 윈도우 컴퍼레이터 방식으로
조절하였습니다.
저희가 만든 프로젝트는 다른 그림자의 영향을 많이 받기 때문에 감도를 조절해서 정확한 값으로 만들어야 합니다.
윈도우 컴퍼레이터를 활용하여 최대 전압이 5V이지만 2V~3V 이내여야만 동작하도록 설정해주어 다른 외부 요인들로부터 CDs 값을 보호하였습니다.]
이 문장을 친구들이 써주었는데 제가 번역한 것은
Window coparator is called "비교기“ in korean.
Just like its name, A comparator's major role is the input of two different compare to the input and for judge whether there is in the two threshold voltage applied to the input.
Project that we made must make correct value by controll sensitivity. because this is influenced by other shadow.
So we should use IC named IM393 for controlling CDs sensitivity in Window comparator way.
마지막 문장은 너무 어려워서 아직 엄두를 못내고 있습니다.
몇시간동안 나름 한다고 했는데 잘 안되네요...
아예 다 번역해주시는건 무리인것같고 뭔가 어설프거나 말이 안되는 부분 지적이나..
마지막 문장을 어떤식으로 하면 쉽겠다 힌트정도를 주시면 정말 감사하겠습니다.
