<p></p><p style="text-align: left; "><br></p><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(254, 137, 67); background-color: rgb(254, 222, 199); padding: 10px;"><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Dotum, 돋움;">재업로드되었습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Dotum, 돋움;"></span><span style="font-family: Dotum, 돋움;"></span><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_28481" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-family: Dotum, 돋움;">http://todayhumor.com/?pony_28481</span></a><span style="font-family: Dotum, 돋움;"></span><br></p></div><p style="text-align: left; "><br></p><p style="text-align: left; "><br></p><p style="text-align: center; "><embed src="http://www.youtube.com/v/6fOQNMUS3Kk?version=3&hl=ko_KR&autohide=0&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="395" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">모바일 전용 링크 : <a target="_blank" href="http://youtu.be/6fOQNMUS3Kk" target="_blank" class="tx-link">http://youtu.be/6fOQNMUS3Kk</a></p><p style="text-align: left; "></p><p><br></p><p>역시 의리하면 대쉬입니다. 에비에이터스가 리믹스한, 굉장히 좋은 노래입니다. 듣기에도 괜찮고 가사 또한 마음에 들거든요. 한 번 들어보시죠.</p><p><br></p><div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(203, 203, 203); background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; "><p style="text-align: center; "></p><p style="text-align: center; ">Loyalty (Aviators' Remix) - AcousticBrony & MandoPony</p><p style="text-align: center; ">가사 번역 : 안개먹은곰★</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">You see me soaring through the sky</p><p style="text-align: center; ">넌 하늘을 뚫고 솟아오르는 나를 봐</p><p style="text-align: center; ">I see you below as you walk on by</p><p style="text-align: center; ">난 네가 걸어가고 있을 때 아래의 너를 봐</p><p style="text-align: center; ">I could clear the sky in 10 second flat</p><p style="text-align: center; ">난 10초가 지나기 전에 하늘을 청소할 수 있어</p><p style="text-align: center; ">How about that, how about that?</p><p style="text-align: center; ">어때 보여? 어때 보여?</p><p style="text-align: center; ">I could be sitting here on a cloud</p><p style="text-align: center; ">난 여기 구름 위에 앉아있을 수도 있어,</p><p style="text-align: center; ">Watching the sun as it starts to go down</p><p style="text-align: center; ">해를 뜰 때부터 질 때까지 보면서</p><p style="text-align: center; ">The only thing missing</p><p style="text-align: center; ">단 하나 놓치고 있는 건</p><p style="text-align: center; ">is you by my side</p><p style="text-align: center; ">내 곁에 있는 너야</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">Give me a smidge of confidence</p><p style="text-align: center; ">내게 조금의 자신감을 줘</p><p style="text-align: center; ">Give me a speck of something that makes sense</p><p style="text-align: center; ">내게 이해되게 하는 뭔가의 조각을 줘</p><p style="text-align: center; ">Give me an idea of dependency</p><p style="text-align: center; ">내게 신뢰의 정신을 줘</p><p style="text-align: center; ">Give me a dash of loyalty (loyalty)</p><p style="text-align: center; ">내게 의리의 돌진을 줘 (의리)</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">I could save my lonely soul for you</p><p style="text-align: center; ">난 널 위해 내 외로운 영혼을 구할 수 있어</p><p style="text-align: center; ">But the feeling in my heart can't follow through</p><p style="text-align: center; ">하지만 내 마음 속의 기분이 지속될 수가 없어</p><p style="text-align: center; ">You can give your broken heart to me</p><p style="text-align: center; ">넌 네 망가진 마음을 내게 줄 수 있어</p><p style="text-align: center; ">'cause you know that I'll stay with you</p><p style="text-align: center; ">내가 너와 함께 있을 거란 걸 아니까</p><p style="text-align: center; ">That's why they call me loyalty (loyalty)</p><p style="text-align: center; ">그게 다들 날 의리라고 부르는 이유야 (의리)</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">The sun shines bright, yet the rain pours on</p><p style="text-align: center; ">해가 밝게 내리쬐고, 아직 비는 내리지 않아</p><p style="text-align: center; ">Rainbows here one minute and then they're gone</p><p style="text-align: center; ">여기 무지개들은 일 분이면 가버릴 거야</p><p style="text-align: center; ">They remind me... of me and you</p><p style="text-align: center; ">그것들은 내게... 너와 날 떠올리게 해</p><p style="text-align: center; ">What did you do? What did I do?</p><p style="text-align: center; ">넌 뭘 했니? 난 뭘 했지?</p><p style="text-align: center; ">Determination in those eyes</p><p style="text-align: center; ">그 눈에 담긴 결심,</p><p style="text-align: center; ">Where has it gone? has it said goodbye?</p><p style="text-align: center; ">어디로 가버렸지? 그게 안녕이라고 말했나?</p><p style="text-align: center; ">A lot has happened</p><p style="text-align: center; ">많은 일이 일어났어</p><p style="text-align: center; ">But I'll stay by your side</p><p style="text-align: center; ">하지만 난 네 곁에 있을 거야</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">Give me a smidge of confidence</p><p style="text-align: center; ">내게 조금의 자신감을 줘</p><p style="text-align: center; ">Give me a speck of something that makes sense</p><p style="text-align: center; ">내게 이해되게 하는 뭔가의 조각을 줘</p><p style="text-align: center; ">Give me an idea of dependency</p><p style="text-align: center; ">내게 신뢰의 정신을 줘</p><p style="text-align: center; ">Give me a dash of loyalty (loyalty)</p><p style="text-align: center; ">내게 의리의 돌진을 줘 (의리)</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">I could save my lonely soul for you</p><p style="text-align: center; ">난 널 위해 내 외로운 영혼을 구할 수 있어</p><p style="text-align: center; ">But the feeling in my heart can't follow through</p><p style="text-align: center; ">하지만 내 마음 속의 기분이 지속될 수가 없어</p><p style="text-align: center; ">You can give your broken heart to me</p><p style="text-align: center; ">넌 네 망가진 마음을 내게 줄 수 있어</p><p style="text-align: center; ">'cause you know that I'll stay with you</p><p style="text-align: center; ">내가 너와 함께 있을 거란 걸 아니까</p><p style="text-align: center; ">That's why they call me loyalty (loyalty, loyalty)</p><p style="text-align: center; ">그게 다들 날 의리라고 부르는 이유야 (의리, 의리)</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">Time stands still when you're with me</p><p style="text-align: center; ">네가 나랑 있을 때 시간은 여전히 서있어</p><p style="text-align: center; ">How can I make you see?</p><p style="text-align: center; ">어떻게 네가 보게 할 수 있을까?</p><p style="text-align: center; ">Your crazy antics make me want to scream</p><p style="text-align: center; ">네 미친 장난이 내가 소리지르고 싶게 만들어,</p><p style="text-align: center; ">your name so loud 'till my throat starts to bleed</p><p style="text-align: center; ">내 목이 피를 토할 때까지 네 이름을</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">[Climax]</p><p style="text-align: center; ">I could save my lonely soul for you</p><p style="text-align: center; ">난 널 위해 내 외로운 영혼을 구할 수 있어</p><p style="text-align: center; ">But the feeling in my heart can't follow through</p><p style="text-align: center; ">하지만 내 마음 속의 기분이 지속될 수가 없어</p><p style="text-align: center; ">You can give your broken heart to me</p><p style="text-align: center; ">넌 네 망가진 마음을 내게 줄 수 있어</p><p style="text-align: center; ">'cause you know that I'll stay with you</p><p style="text-align: center; ">내가 너와 함께 있을 거란 걸 아니까</p><p style="text-align: center; ">That's why they call me loyalty</p><p style="text-align: center; ">그게 다들 날 의리라고 부르는 이유야</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">I could save my lonely soul for you</p><p style="text-align: center; ">난 널 위해 내 외로운 영혼을 구할 수 있어</p><p style="text-align: center; ">But the feeling in my heart can't follow through</p><p style="text-align: center; ">하지만 내 마음 속의 기분이 지속될 수가 없어</p><p style="text-align: center; ">You can give your broken heart to me</p><p style="text-align: center; ">넌 네 망가진 마음을 내게 줄 수 있어</p><p style="text-align: center; ">'cause you know that I'll stay with you</p><p style="text-align: center; ">내가 너와 함께 있을 거란 걸 아니까</p><p style="text-align: center; ">That's why they call me loyalty (loyalty)</p><p style="text-align: center; ">그게 다들 날 의리라고 부르는 이유야 (의리)</p><p></p></div><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt; "><br class="Apple-interchange-newline">아래 노래들은 모두 영상에 한국어 자막이 달려있습니다.</span></p><p><span style="font-size: 9pt; "><br></span></p><p><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=pony&no=1281" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역]Discord (리빙 툼스톤 리믹스 인기甲) - 유로비트 브로니 (자막有)</a>★ 리빙 툼스톤의 최고 인기작 리믹스 노래입니다.</span></p><p><a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=pony&no=805" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-size: 9pt; ">[노래 번역]Good Girl - 대샤 & 리빙 툼스톤 (자막有)</span></a><span style="font-size: 9pt; "> 이 노래도 꽤 괜찮습니다. 대샤가 굉장히 잘 불러요. 그런데 뭔가 포니답지 않은 노래일뿐.</span></p><p><a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=pony&no=899" target="_blank" class="tx-link" style="font-size: 12px; line-height: 21px; "><span style="font-size: 9pt; ">[노래 번역]Lost On The Moon - 우든 토스터 & 리빙 툼스톤 (자막有)</span></a><span style="font-size: 9pt; line-height: 21px; "> 우든 토스터와 리빙 툼스톤의 합작입니다. 루나가 생각나는 노래입니다. ㅜㅜ</span></p><p><span style="font-size: 9pt; "><a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=pony&no=1039" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역]The Best Darn Mare (자막有)</a> 핑키파이를 사랑하는 한 브로니가 부른 잔잔한 노래입니다. 기타 코드가 들어 있어요.</span></p><p><span style="font-size: 12px; line-height: 21px; "><a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=pony&no=1106" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역]My Little Sister (자막有)</a> </span><span style="font-size: 12px; line-height: 21px; ">Alioopster가 부른 짧은 노래입니다. 셀레스티아가 루나에게 할 법한 노래지요. 잔잔한 게 마음에 듭니다.</span></p><p><span style="font-size: 12px; line-height: 21px; "><a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=pony&no=1436" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역]Diamond Dogs - 유로비트 브로니 (자막有)</a> 본격 지하에서 포니에게 강제노역시키는 노래입니다.</span></p><p><span style="font-size: 12px; line-height: 21px;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=pony&no=1660" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역]Nightmare Night - 우든 토스터 & 믹 더 마이크로폰 (자막有)</a> 악몽의 밤에 대한 노래입니다. 나이트메어 문이 온다는 내용이죠.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 21px; ">MP3 파일을 다운받으려면 제가 올린 동영상의 유튜브 페이지로 들어가서 설명란에 있는 원본 유튜브 페이지에 가면 됩니다. 그곳에 주소가 있어요.(사운드클라우드 또는 미디어파이어 등)</span></p><p><br></p><p style="text-align: left; "><span style="font-size: 9pt; line-height: 21px; ">참고로 추천을 눌러도 영상은 멈추지 않습니다.</span><br></p><p></p>