노치가 2년전에 썼던 정품사용자에 대한 혜택...
Here’s what you get for purchasing:
게임을 구입해서 얻을 수 있는 것들...
* You help fund development of Minecraft.
마인크래프트 개발에 대한 자금 지원
* Custom skins in multiplayer, starting very soon.
사용자 스킨
* All future updates of the game, including all expansions and addons. You never have to pay again.
앞으로 있을 모든 게임 업데이트(모든 확장기능 및 애드온들 포함)
당신은 다시 돈을 지불할 필요가 없다.
- 확장팩의 경우는 알파버전에 구입했던 사람들만 무료.
- 베타버전들은 확장팩 나오면 돈주고 사야됨
* Once you’ve bought the game, it’s yours. Do whatever you want with it!
- 만약 당신이 이 게임을 구입했다면 언제든 원할때 게임을 할 수 있다.
* Survival mode
- 서바이벌 모드 - 이미 추가됬..
Expansions include (these will happen after release):
위에서 말한 확장기능
+ Zombie Siege
좀비 공략 - ㅎㅎㅎ 2년전이라서...
+ Capture the Flag
깃발 뺏기 - 이런게? 지금은 플러그인으로 있죠..
+ Various level importers. (I’ve already got a doom level importer working.. kinda. :D)
이건 뭐라고 해석???
+ AND MORE!
그리고 더 많은것들..
개발번역...
http://notch.tumblr.com/post/121044061/in-the-spirit-of-the-new-economy 종합해보면...
불법사용자와 다른건 스킨뿐이네요
하지만 위에 링크해놓은 본문에 보면
중요한 문장이 몇줄 있는데
If you don’t want to pay (or can’t),
당신이 게임을 사기 싫거나 살수 없다면
there will be a free demo after beta. Either way,
게임을 샀건 안샀건 베타테스트 후 무료로 사용할 수 있는 데모버전이 있을겁니다.
you will be able to play the game as you do now for free up until release.
릴리즈가 되기전까지 당신은 무료로 지금과 같은 게임을 할 수 있을것입니다.
(정품되면 차단된다는 이야기..)
출처어.. :
http://www.minecraftwiki.net/wiki/Upcoming_features 출처주소 구글 번역해서 보세요. 많은 정보가 있습니다....
근데... 1.9 웬지 패스하고 넘어갈꺼 같은데.. -_-;;;
