분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=6330
"몇 일"이 아니라 "며칠"
나는 아직도 의문이다.
몇 年, 몇 月, 몇 日 이 아니었던가?
"몇 일"은 대단하고 높으신 분들이 만들거나 정하거나 다들 그렇게 쓰고 있으니까 이렇게 하자고 만든 법칙에 어긋나기 때문에
어원이 불명확하다고 한다. 불명확한 어원은 소리나는데로 쓰기로 했기 때문이다.
나는 전적으로 이 말이 동의한다. 하지만 나는 이런 의문이 든다.
표준어의 정의. '서울에 사는 교양있는 사람이 두루 사용하는 말'
원래는 몃닐이라고 발음해야 하는 것을 뒷 글자에 ㅇ모음이 오면 앞글자 받침이 뒤로가서 발음이 나는 그 원리로 착각하여 말하면서 생긴 게 아닐까?
그러나 이러한 것도 학자들이 알고 있었을 터. 학자들도 바보가 아니다. 단순히 사람들이 착각해서 쓰는 것 정도는 알 터이다.
"며칠"을 국어사전에서 찾아봤다.
몇 날. 그 달의 몇째 되는 날.
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=13343200
日은 [날 일]자를 쓴다. 여기서 "몇 날"은 어원이 분명해서 '몇 날'으로 쓰고 "몇 일"은 어원이 불분명해서 "며칠"이라고 쓰는가?
내 생각엔 역시 "몇 일"이 맞다. 사람들이 잘못 되었을 뿐이다. 표준어가 "며칠"이기 때문에 "몇 일"이 틀렸다고 주장할 뿐 그 이외의 근거는 없다. 어원이 불명확하다고? 어원은 "몇 날"이라는 증거가 있지 않은가?
발음 규칙에 어긋난다고? 한국어에 예외 문법이 얼마나 많은데 그것까지 따지려 드는가?
언어는 사회성을 가진다. 계속 변화하는 것이다.
서울에 사는 교양있는 사람이 "몇 일"을 두루 사용한다면 머지않아 "몇 일"로 적고 "며칠"로 읽도록 표준어가 바뀔 것이다. 문법또한 바뀔 터.
여러분, 우리 모두 "몇 일"로 적어요. 그러면 반드시 표준어로 바뀔 것입니다. 짜장면처럼요.
하지만, "몇 날 며칠"이라는 관용어가 있다는 것이 함정. 이 관용어는 어느 시대에서부터 흘러 나왔는가는 아직 조사해보지 않았습니다.
같은 의미를 가진 단어를 반복해서 쓰는 관용어가 있는지도 아직 찾아보지 않았습니다.
역시 "몇 날"과 "며칠"은 조금 다른 의미일까요?
한국어에 관심있는 일본인이 "왜 '며칠'이야?"라고 물어본 김에 답해주다가 멘붕.........
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
68 | 어렸을 때 바보같은 생각/짓했던 경험 털어놓기. [1] | 아이고이런 | 13/01/11 22:13 | 32 | 1 | |||||
67 | 선생님? 교사는 교육 노동자일 뿐이다. [4] | 아이고이런 | 13/01/11 21:53 | 35 | 1 | |||||
65 | 여러분의 파일 압축 습관은 어떻게 되나요? | 아이고이런 | 12/12/30 03:21 | 35 | 0 | |||||
64 | 법공부하시는 분. 도와주세요. | 아이고이런 | 12/12/27 23:58 | 5 | 0 | |||||
63 | 수개표 하자! [9] | 아이고이런 | 12/12/25 02:40 | 82 | 4 | |||||
62 | 아이패드 쓰다가 처음으로 빡치네.. | 아이고이런 | 12/12/24 02:06 | 27 | 0 | |||||
61 | 요즘 마피아 게임 없나요? [2] | 아이고이런 | 12/12/24 00:06 | 16 | 0 | |||||
60 | 근데 경제민주화가 뭐에요? [6] | 아이고이런 | 12/12/23 18:13 | 42 | 1 | |||||
58 | 저녁밥 추천 받아요. [4] | 아이고이런 | 12/12/22 18:24 | 93 | 0 | |||||
57 | 선에 걸쳤다고 무효표가 아니냐구요? 우리 이러지 맙시다. [2] | 아이고이런 | 12/12/19 20:28 | 444 | 3 | |||||
56 | 박근혜 50.1%, 문재인 48.9% | 아이고이런 | 12/12/19 18:01 | 0 | 5 | |||||
55 | 대학생 투표가 저조한 이유. | 아이고이런 | 12/12/11 17:41 | 112 | 1 | |||||
54 | 치느님이 왔어요. 치느님이~ [4] | 아이고이런 | 12/12/09 18:26 | 150 | 0 | |||||
53 | 투표 인증샷 | 아이고이런 | 12/12/08 23:34 | 47 | 4 | |||||
52 | 오염된 물을 식수로 활용할 수 있나요? [5] | 아이고이런 | 12/12/07 17:56 | 22 | 0 | |||||
51 | 빨갱이가 되자. | 아이고이런 | 12/12/04 00:19 | 29 | 0 | |||||
▶ | 몇 년, 몇 월, 몇 일 | 아이고이런 | 12/12/02 22:53 | 6 | 1 | |||||
49 | 엑셀 및 매크로 고수님께 질문입니다. | 아이고이런 | 12/11/30 14:34 | 23 | 0 | |||||
48 | [충격적 사실! ] 라면과 밥 [7] | 아이고이런 | 12/11/25 21:31 | 45 | 0 | |||||
47 | 술김ㅇ 에 바ㄴ대테러해버렸네. [1] | 아이고이런 | 12/11/18 00:53 | 22 | 0 | |||||
46 | 신용카드 때문에 고민 [4] | 아이고이런 | 12/11/08 13:03 | 45 | 0 | |||||
45 | [성지예상]만약 투표시간 연장이 된다면 | 아이고이런 | 12/11/08 02:19 | 103 | 1 | |||||
44 | 꽃미남 | 아이고이런 | 12/11/08 02:06 | 21 | 0 | |||||
43 | 한국 만큼 인터넷 인프라가 잘 갖춰진 곳은 없다. [7] | 아이고이런 | 12/10/31 13:03 | 77 | 2 | |||||
42 | 안 될 녀석은 뭘 해도 안 되더라. [7] | 아이고이런 | 12/10/31 02:08 | 73 | 3 | |||||
41 | 인터넷이 안 되요...... [3] | 아이고이런 | 12/10/27 19:50 | 18 | 0 | |||||
40 | 옛날 방송 중에 깜짝 콘서트라는 방송 있지 않았나요? [2] | 아이고이런 | 12/10/26 20:43 | 11 | 0 | |||||
39 | 아청법 개나 줘버려. 여기는 그런 거 없다. [1] | 아이고이런 | 12/10/22 17:37 | 47 | 0 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] | ||||||||||