<p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 22px;">북미썹 하이머딩거 농담은</span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 22px;"> </span></p><p><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px; background-color: rgb(26, 26, 26);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">"Why do chemists call helium, curium and barium 'the medical elements?' Because, if you can't 'helium' or 'curium', you 'barium!' Heheh."</span></i></p><p><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px; background-color: rgb(26, 26, 26);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></i></p><p><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px; background-color: rgb(26, 26, 26);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">"왜 화학자들이 헬륨, 퀴륨, 바륨을 의료원소라 부르는지 아세요? 왜나면 만약 당신이 helium (heal 과 발음이 비슷. heal = 치료) 하거나 curium (cure 이랑 역시 발음이 비슷. cure = 병을 고치다) 할수없으면 barium (bury 이랑 역시. bury = 땅에묻다.) 하거든요! 헤헤."</span></i></p><p><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px; background-color: rgb(26, 26, 26);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></i></p><p><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px; background-color: rgb(26, 26, 26);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">이건데 이 영어 말장난을 어떻게 번역했나 궁금해서 한국썹꺼를 찾아보니</span></i></p><p><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px; background-color: rgb(26, 26, 26);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></i></p><p><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px; background-color: rgb(26, 26, 26);"></i></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px; background-color: rgb(26, 26, 26);"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 22px; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">"H20가 뭔지 아세요? 문과출신 누군가는 산소라 그러는데 말이죠." 이거네요.</span></i></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px; background-color: rgb(26, 26, 26);"><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px;"></i></i></p><br><p></p><p></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"></p><p></p><p><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;"><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">역시 요걸 한국인입맛에 번역하기는 무리니까 유명한 드립을 인용했더군요.</span></i></i></p><p></p><p></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px;"><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline;"></i></i></p><p></p><p></p><p></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Arial, sans-serif; line-height: 22px;"></i></p><p></p><p></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 22px;"><br></span></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 22px;">그냥 그렇다고요..</span></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"><br></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 22px;"><br></span></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 굴림; line-height: 23px;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 22px;">비슷한게 있을려나요?</span></p><p></p>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.