<div> </div> <div> </div> <div>안녕하세요?</div> <div>영어 회화를 하고 싶어하시는 분들을 위해서 제가 영어 회화 공부를 위해 사용하는 방법을 올려봅니다.</div> <div>일단은 트라이얼 형식으로 올려보고, 반응이 좋으면 1주일마다 혹은 정해진 간격으로 자료를 계속 올릴 생각입니다.</div> <div>구성은 <strong>오늘의 Phonics / 오늘의 Book(후에 단계에 따라 대체) / 오늘의 Song / 오늘의 표현 </strong>의 4단 구성으로 할 생각이에요.</div> <div> </div> <div>사실 영어 회화법에 관한 짧은 글을 썼는데, 많은분들이 도움 요청 메일을 주셨지만, </div> <div>대부분은 답장을 해도 그 후로는 아무 소식이 없어서 사실 섭섭했어요. </div> <div>제가 큰 도움은 못드린게 맞지만, 그래도 제 나름대로 시간들여 보내주신 분들 환경에 맞게 공부 방향을 제시해드렸으나, </div> <div>막상 실천을 하시지 않은건지, 아니면 제 방법이 별로 였는지 답장 받으시고는 그냥 연락 뚝...</div> <div>그래서 메일 주소를 지우고 이제 개인적인 연락은 안 받으려해요.</div> <div> </div> <div>제 이전 글을 혹시 참고하시고 싶으시다면, <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_524983" target="_blank">http://todayhumor.com/?humorbest_524983</a> 봐주시길 바랍니다.</div> <div> </div> <div></div> <hr /> <div></div> <div> </div> <div>제가하는 영어 회화법은 <strong><u>Shadow Speaking</u> </strong>이라는 방법이에요.</div> <div>원어민이 하는 말을 발음, 억양, 강세 등 그대로 따라하는 방식으로, </div> <div>언어에 대한 감각과 문장 호흡 등 회화를 하는데 있어서 큰 효과를 준다고 생각합니다.</div> <div>  <div>이 방법은 갓난아기들이 언어를 배우는 방식과도 비슷하다고 생각해요.</div> <div>언어를 문법체계부터 분석해가며 배우는게 아니라, 그 언어 자체를 그저 녹아들듯 받아들이는 방식인 것 같아요.</div></div> <div> </div> <div>영어 공부 시도해보신 분이라면 누구나 다 아는 미드보고 따라하기가 가장 큰 예가 될 수 있겠는데요.</div> <div> </div> <div>사실 고등학교 졸업 이후 영어를 쓴 적도, 쓸 일도 없는 사람으로서는 엄청난 양의 정보가 담긴 미드를 보고</div> <div>바로 섀도우 스피킹을 하기란 거의 불가능에 가깝습니다. 또한, 여러분이 보시는 대부분의 미드는 실생활에 연관없는 주제인 경우가 많죠.</div> <div>그래서 저는 바로 미드를 추천해드리기보다, 동화나 책을 추천해드립니다.</div> <div> </div> <div>주로 미국 2세~5세 사이의 아이들이 보는 책이 스타트 교재로서 참 좋다고 생각해요.</div> <div>책은 아마존이나 일반 서적 사이트에서 구매하셔도 좋고, 저는 킨들로 책과 오디오 북을 함께 구매하는 편입니다.</div> <div>주의할 것은 한국어가 섞이지 않은 원서를 사셔야 좋다는 겁니다.</div> <div>만약 여의치 않으시다면, 중고등학교 때 학교에서 쓰던 영어 교과서 mp3 파일을 구하셔서 시작하는 것도 좋아요.</div> <div> </div> <div>이미 본인의 영어가 수준급이라고 생각하시는 분들은 미국 중고등학생들 도서나</div> <div>미드를 통해 조금 더 높은 수준의 어휘를 익히시는게 훨씬 효과적입니다.</div> <div> </div> <div>아무튼 뭘 봐야할지 모르겠다..하시는 분들이 많아 제가 직접 교재를 택해서 소개해드립니다 ㅠ.ㅠ</div> <div>물론 본인이 하고싶으신 걸 하시는게 더 나을수도 있어요. </div> <div>근데 그냥 뭉뚱그려 동화나 어린이 도서를 보세요 하면 찾아볼 생각조차 하지 않는게 대부분이더라구요.</div> <div>그래서 제가 했던 교재나 좋다고 생각되는 도서들 소개해드립니다.</div> <div> </div> <div> <hr /></div> <div> </div> <div> </div> <div><strong><u><font size="5">오늘의 Phonics ! </font></u></strong></div> <div> <strong>A </strong><span class="pronounce androidpron">[<pron></pron>ə;(강) éi, <pron></pron>ən;(강) ǽn] <strong>중  /a/ 사운드 </strong></span></div> <div><span class="pronounce androidpron">(출처에서 소리를 확인하세요 : <a target="_blank" href="http://dic.daum.net/search.do?q=a+%EB%B0%9C%EC%9D%8C" target="_blank">http://dic.daum.net/search.do?q=a+%EB%B0%9C%EC%9D%8C</a> - 다음 어학사전)</span></div> <div> </div> <div> </div> <div><iframe height="315" src="//www.youtube.com/embed/-cGwUfXv-X4" frameborder="0" width="560" allowfullscreen=""></iframe></div> <div>(출처 : <a target="_blank" href="http://youtu.be/-cGwUfXv-X4" target="_blank">http://youtu.be/-cGwUfXv-X4</a> - 유튜브)</div> <div> </div> <div>발음을 듣고 따라해보세요. 내가 A발음부터 해야돼? 라고 생각하실 수도 있지만,</div> <div>우리나라 교육 환경상 대부분은 파닉스 교육을 대충 넘겨버리기 때문에, 기초부터 닦는게 중요합니다.</div> <div>비단 이 동영상이 아니라 유튜브에서 Phonics A 라고 치면 설명도 곁들인 좋은 동영상이 많습니다만,</div> <div>난이도가 쉽고 비교적 영어 설명이 적은 동영상을 골랐습니다.</div> <div> </div> <div></div> <hr /> <div></div> <div> </div> <div><strong><u><font size="5">오늘의 Book!</font></u></strong></div> <div> </div> <div><strong>Olivia by Ian Falconer</strong></div> <div> </div> <div>사실 저작권 문제 때문에 이 부분은 고민을 많이 했어요. 시중에 엄연히 판매되는 책들을 내 공부 하고자 인터넷에서 함부로 자료 공유하기가..</div> <div>일단 오늘 Trial로 올린 올리비아 책은 미국 거주시 샀던 책이에요. 제가 좋아하는 시리즈 중 하나입니다.</div> <div>유튜브에 찾아보니 이걸 읽어서 녹음하신 분들이 있기에 동영상을 퍼옵니다. 스크립트는 제 책에서 직접 따서 썼고요.</div> <div>이 후의 책들, 특히 제가 구매하지 않은 책들에 한해서는 맛보기로만 일부를 올릴테니,</div> <div>본인이 공부를 하시고자 한다면 부디 구매해주시길 바랍니다. :)</div> <div>여러분이 영어공부 하시려고 사는 만 얼마짜리 문법교재에 비하면 오디오 파일은 2~3000원 정도로 저렴하고 유용합니다.</div> <div> </div> <div>(주로 Audible book 으로 구매하시는게 좋아요. 원어민이 직접 녹음한 mp3파일을 사실 수 있습니다. <a target="_blank" href="http://www.audible.com/" target="_blank">http://www.audible.com/</a></div> <div>Text to speech 라는, 쓰면 읽어주는 프로그램을 여러개 돌려봤으나, 너무 기계적이고 부드럽지 못해 비추합니다.</div> <div>실제 읽는거랑은 확연히 달라요.)</div> <div>  </div> <div><iframe height="150" src="//www.youtube.com/embed/f0tY9G-Nh-U" frameborder="0" width="200" allowfullscreen=""></iframe></div> <div> </div> <div>(출처 : <a target="_blank" href="http://youtu.be/f0tY9G-Nh-U" target="_blank">http://youtu.be/f0tY9G-Nh-U</a> - 유튜브)</div> <div> </div> <div>저는 올리비아 오디오 파일을 구매했습니다. 제가 이 책으로 스타트를 했었거든요. 근데 아무래도 저작권 때문에 공유는 좀 그렇고,</div> <div>이 유튜브를 mp3로 추출하시거나 위에 알려드린 audible 사이트에서 오디오 파일 구매하시는 걸 추천해요.</div> <div>훨씬 깔끔하고 좋습니다. 다른 유튜브 동영상들도 많으니 직접 찾으셔서 선호하시는걸로 하시길 바랍니다.</div> <div>사실 이 버전은 조금 ㅠㅠ 읽으시는 분이 좀... 휴 </div> <div> </div> <div>자, 그럼 트라이얼이니까, 이 책과 오디오 파일로 무엇을 해야하는지에 대해 간단히 설명드릴게요.</div> <div>먼저 이 동영상을 그냥 듣습니다. 해석하려 하지 마시고, 그냥 멍때리듯이 일단 들으세요.</div> <div>처음 1번 듣고나면 대충 무슨 내용인지 감이 올겁니다. 안오시면 다시한번 들어보세요.</div> <div>외우려고 부담갖고 듣지 마시고, 그냥 여러번 반복 재생합니다. 비디오로 보실 필요없이 소리에만 집중하세요.</div> <div>mp3파일이라면 더 좋습니다. 이어폰 끼고 그냥 계속 들으세요.</div> <div> </div> <div>어느정도 귀에 익을정도로 듣다가 이제 단어 하나하나에 주의해서 들으세요.</div> <div>그 단어 하나하나가 또렷하게 들릴 즈음엔 이제 한 문장 단위로 끊어서 들으세요.</div> <div>그러니까 처음엔 This / is / Oliva 하나씩 집중해서 듣다가, 나중엔 This is Olivia 로 연결해서 생각하는거에요.</div> <div>그리고 그런 문장 단위로 듣는게 익숙해질 무렵, 한 Paragraph 단위로 듣습니다. </div> <div>약 3~5줄 분량의 한 지문 단위로 듣는거에요.</div> <div> </div> <div>영어 기초가 제대로 안잡혀 있다고 가정했을 때 약 50여번정도 들으면 이 수준까지 오리라고 생각합니다.</div> <div> </div> <div>그러고 나면 이제 따라합니다. 듣는것과 마찬가지로 한 단어씩 따라읽다가,</div> <div>한 문장씩, 지문 통째로, 차츰차츰 단위를 크게 해가면서 따라합니다.</div> <div>일시정지 했다가 재생했다가 하셔도 되고, 그냥 계속 틀어놓고 따라 읽으셔도 돼요.</div> <div>중요한건 원어민이 하는 발음과 억양, 강세를 그대로 따라하려 노력하셔야 한다는거에요.</div> <div> </div> <div>외우려는 노력이나 머릿속으로 번역, 해석하려는 생각은 하지말고, 그냥 계속 따라읽으세요.</div> <div>이것 역시 50여번 정도를 하면 입에 술술외워집니다. 머리가 아니라 입에 외워져요.</div> <div>내가 다음 문장이 뭐더라 하고 생각지 않아도 그냥 나옵니다. 이게 안되면 더 반복재생하며 따라 읽어보세요.</div> <div>우리가 노래가사를 자연스레 체득하는 것과 같은 이치입니다.</div> <div> </div> <div>이 과정을 하루 몇시간씩 하려면 지치죠. 몰아서 하루에 우다다 하지 마시고,</div> <div>하루 20~30분만 투자해서 매일같이 반복하세요. 약 일주일이면 이정도 분량은 외우실거라 장담합니다.</div> <div>사람마다 차이는 있으니 더 투자하셔도 되고, 기간을 늘리셔도 괜찮습니다.</div> <div> </div> <div>아마 3~4일 이내로 다 입에 익으셨을거에요. 자기가 그 내용 전부를 외웠다고 생각될 때,</div> <div>제가 아래에 써놓은 스크립트를 한번 보세요. 딱 한번이에요. 그리고는 들리지 않았던 전치사나 연결음 등을 유의깊게 보세요.</div> <div> </div> <div>그리고 Dictation을 시작합니다. 입에 외운, 귀에 익은 것들을 들으면서 받아 적어보세요.</div> <div>이것도 역시 마찬가지로 계속 반복 재생해가며 다 마쳤을 즈음 마지막으로 대본을 한번 보고 틀린 부분이 있는지 보세요.</div> <div>틀렸다면 바로 고치지 마시고 이제 대본은 버립니다. 그리고 다시 듣습니다. 그 후 Correction 을 통해 완성합니다.</div> <div> </div> <div>이 과정을 약 1주일을 하게되면 입에 익고, 귀에 익고, 손에 익습니다.</div> <div>더이상 오디오파일을 듣지 않아도 스스로 말하면서 내용을 쓸 수 있어요.</div> <div>뜻은..해석은 사실상 중요하지 않습니다. 쉬운 단어로만 이루어졌으니 어느순간 무슨 내용인지 다 이해하실거에요.</div> <div>만약 끝까지 안된다하면 해석을 해보셔도 됩니다. 단, 모든게 다 익은 마지막에 가서 하세요.</div> <div> </div> <div>아, 그리고 제일 중요한거!!!</div> <div>입으로 말하기 시작하면서부터는 녹음을 생활하세요. 자기가 한걸 녹음해서 원어민과 비교해보세요.</div> <div>강세며 억양, 발음이 어떻게 다른지, 문장 호흡은 잘 하고 있는지 등등,</div> <div>손발 오글거리더라고 자기가 직접 녹음한거 들어보며 스스로 어디가 부족한지 알기 쉽습니다. </div> <div> </div> <div>내 수준에 너무 쉬운 책 아니야? 하고 자만하시는 분도 많겠지만, </div> <div>막상 이 내용을 직접 영어로 말해보라면 대부분 꿀먹은 벙어리가 되시는 분이 많을거에요.</div> <div>언어는 다른 학문과는 좀 다릅니다. 오래 할 수록, 꾸준히 할 수록 느는것 같아요.</div> <div> </div> <div>이 정도면 대충 섀도우 스피킹을 어떤 방식으로 해야하는지 아셨을 거에요.</div> <div>반드시 제 말대로만 하실 필욘 없지만, 기본적으로 대본이나 해석에 치중하지 말것을 부탁드립니다.</div> <div>아이들이 언어를 배우는 과정을 잘 생각해보세요. </div> <div> </div> <ol> <li><strong>듣는다. (전체적 - 단어 - 문장 - 단락 - 전체)</strong> </li> <li><strong>소리내어 읽는다. (단어 - 문장 - 단락 - 전체) - 녹음병행</strong> </li> <li><strong>받아쓴다. (단어 - 문장 - 단락 - 전체)</strong></li></ol> <div> </div> <div>사실 미국 친구들을 동원해서 이 책을 읽어달라 몇명 부탁했으나.. 다들 시망 ㅠㅠ.. 그냥 유튜브가 낫겠더라구요.</div> <div>게다가 제가 흑인 친구들이 대부분이다보니 그 억양이 너무 강해서 아무래도 여러분 억양에 악영향을 끼칠것 같았어요 ㅠㅠㅋㅋ</div> <div>아무튼 이게 처음이다보니 방법 설명하느라 말이 길어졌는데, 이걸 계속 하게된다면 다음부턴</div> <div>설명없이 할거라서 글의 길이가 굉장히 짧아질 거라 생각해요 :)</div> <div>  <hr /></div> <div></div> <div><u>Olivia   (오타 지적바랍니당)</u></div> <div> </div> <div>This is Olivia. She is good at lots of things. </div> <div>She is very good at wearing people out. She even wears herself out.</div> <div><br />Olivia has a little brother named Ian. He's always copying. </div> <div>Sometimes Ian just won't leave her alone. so Olivia has to be firm.</div> <div><br />... 중략, 저작권 문제가 염려되어 중략합니다. </div> <div>필요하신 경우 책을 구매해주세요. :) </div> <div>하지만 가급적 스크립트는 안보시는게 좋아요. 보시고 나면 그 기억때문에 안들리는 것을 들린다고 착각하게 되거든요.</div> <div></div> <hr /> <div></div> <div></div> <div> </div> <div><strong><u><font size="5">오늘의 Song !!</font></u></strong></div> <div> </div> <div>오늘 추천해드릴 노래는 Yo gabba gabba 의 All my friends are different 입니다.</div> <div>제가 자꾸 유아 도서나 유아 노래를 추천드리는 이유는... </div> <div>사실 이 노래도 꽤 어려워요. </div> <div>이거 얘네가 말하는게 다 들리시는 분은 짱짱맨임 ㅋㅋㅋㅋㅋ</div> <div> </div> <div>우리가 지문 독해능력은 뛰어날지라도 스피킹과 리스닝에는 영유아들과 그다지 차이가 없다고 생각합니다.</div> <div>그러니 답답하더라도 참고 열심히 영어공부에 함께 정진해요!!!</div> <div>그리고 이노래 은근히 중독성 쩔어요 ㅇㅇ 저도 맨날 흥얼거려요 ㅋㅋㅋ </div> <div> </div><iframe height="315" src="//www.youtube.com/embed/SiEOA3AmSBs" frameborder="0" width="560" allowfullscreen=""></iframe> <div>(출처 :  <a target="_blank" href="http://youtu.be/SiEOA3AmSBs" target="_blank">http://youtu.be/SiEOA3AmSBs</a> - 유튜브)</div> <div> </div> <div>노래는.. 외우시라는 의미가 아니라 그냥 Break Time 으로 듣고 흥얼흥얼 하시라고 넣는거에요 :)</div> <div>공부하실분은 따라부르시면서 하셔도 되구요 ㅋㅋㅋ</div> <div> </div> <div> <hr /></div> <div> </div> <div>마지막으로 <strong><u><font size="5">오늘의 표현!!</font></u></strong></div> <div> </div> <div>오늘의 표현..은 음, 이것역시 제 영어공부 방법중 하난데요.</div> <div>미드나 영화를 보다가, 거리를 걷다가, 관련 자료를 보다가 등 일상에서 그냥 어쩌다 우연히 들었는데,</div> <div>아, 이런걸 이렇게 표현하는구나! 하는것들을 제가 따로 노트에 적어놓곤 해요. </div> <div>그런 표현을 공유하려해요.</div> <div> </div> <div>보통은 전체적인 맥락을 함께 이해하시는게 훨씬 좋아요.</div> <div>영화 장면 중 따온거라든지.. 부연 설명을 함께 곁들어서, 그 문장이나 대화 통째로 외워서 기억해두면</div> <div>나중에 갑자기 대화하다 번뜩 떠올라서 재치있게 쓸수 있답니당 :)</div> <div> </div> <div>A : Don't <strong>spoon feed </strong>me!</div> <div>B : I'm just trying to help you out! Chill! </div> <div> </div> <div>어떠한 상황일까요? Spoon 은 여러분이 생각하는 그 스푼, 수저입니다.</div> <div>feed 는 먹이다, 먹이를 주다라는 뜻이있죠? 즉, 수저로 떠먹이다, 라는 1차적인 뜻이 있습니다.</div> <div>다 큰 성인에게 숟가락으로 밥을 떠먹여주려하면 어떤 생각이 들까요?</div> <div>이 경우 spoon-feed someone 은 관용어로 쓰입니다. 그 뜻은 다음과 같아요.</div> <div> </div> <div><em>Fig.</em> to treat someone with too much care or help; to teach someone with methods </div> <div>      that are too easy and do not stimulate the learner to independent thinking</div> <div>(출처 : <a target="_blank" href="http://idioms.thefreedictionary.com/feed" target="_blank">http://idioms.thefreedictionary.com/feed</a>)</div> <div> </div> <div>즉, 하나부터 열까지 세세히 알려주며 가르치려 드는 상황에서 상대방에게 할 수 있는 말이 됩니다.</div> <div>내가 알아서 할게! 내가 스스로 할 수 있어! 등으로 의역할 수 있겠죠.</div> <div> </div> <div> <hr /></div> <div> </div> <div>일단 이정도로 트라이얼을 통해 가이드라인을 잡아봤습니다.</div> <div>처음이라 설명이 많아져서 엄청 길어졌는데, ㅠㅠ 너무 말도 장황하고 횡설수설해서 무슨 말인지 저도 모르겠네요.</div> <div>저도 영어공부할 겸 해서 올리는 건데.. 부디 다른분들에게도 유용했음 좋겠습니다.</div> <div> </div> <div>첨언하실것이 있거나 틀린 부분이 있다면 지적해주시길 바랍니다. :D 같이 영어공부 열심히해요!</div> <div> </div> <div>덧붙이자면 저도 영어 전문가가 아니에요. 그저 제 방법을 공유하는 것이니,</div> <div>자기만의 공부법을 찾는데 도움이 되고자 올린거니 너가 뭔데 그러냐는 둥 띠껍게 생각은 말아주세요 ㅠ.ㅠ </div> <div> </div>