<p><b><span style="FONT-SIZE: 12pt">- 125 -</span></b></p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/a7303cffbe9f4ee33764356b0df90afa.png"></p><p><b>Sweetie</b>: Hello, Tumblr... Bad news...</p><p><br></p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/8a32831540d0540a61ceb00812007a35.png"></p><p><b>Sweetie</b>: Well...</p><p> Seems like I'm grounded for a month.</p><p><br></p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/e3457f7629509cdffcdddd0a91b1c171.png"></p><p><br></p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/56fbe2cdbe7a3827f2b75f9717201961.png"></p><p><b>Sweetie</b>: Naah! Just kidding!</p><p> Rarity was very happy to see me! And very shocked too when she saw me like this.</p><p><br></p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/ae1067ac95df41c29a49a187873a0383.png"></p><p><b>Sweetie</b>: Also, she told me they were all very worried about us, so I guess Bloom and Scoot won't be grounded either.</p><p> Now that's a relief!</p><p> Anyway! I guess I've got time for a couple of questions!</p><p><br></p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/3be62dc41f74bcd7e23f37e12160a74f.png"></p><p><b>Q</b>: Do you like a chocolate milk, or chocolate cake or chocolate something?</p><p><b>Sweetie</b>: ...Chocolate Cookies...</p><p><br></p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/2128d7b328730d9f67bca11eb9304c4f.png"></p><p><b>Q</b>: Hey Sweetie Belle! Have you tired Tekkit yet? It feels "like a whole new game." :D</p><p><b>Sweetie</b>: ...Huh...? ...Oh! Yes, I tried it, actually, but...</p><p> ...I don't like it so much. It has a lot of new stuff and materials and my head goes funny.</p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/8519171813e00de0796a4bee354412c1.png"></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><b>Q</b>: Sweetie, could we see Button soon? Please! :D</p><p><b>Sweetie</b>: Oh well...! Uhm...</p><p> You... You'll probably see him when Nightmare Night comes... And so will I...</p><p><br></p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/2ed491d72d369d85b61943017b562c05.png"></p><p><br></p><p><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><img style="FLOAT: none; CLEAR: none" class="txc-image" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/0caed93af56352d072d98b5cdc6435ee.png"></p><p><b>Sweetie</b>: ...Chocolate Cookie...</p><p> ...Ermaghash.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><b><span style="FONT-SIZE: 12pt">- 126 -</span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><br></p><p style="text-align: left; "><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/6e2215717e6ca3140d4d72c65937956f.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /></p><p style="TEXT-ALIGN: left"><b>Sweetie</b>: ...Chocolate Cookies...</p><p> ...I need them...</p><p><br></p><p><br></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt">큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!</span></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt">모두들 시험기간이라 그런지</span></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt">바빠 보이네요.^^; </span><span style="FONT-SIZE: 9pt">저두 시험기간... </span></p><p><strike><span style="FONT-SIZE: 9pt">하지만 오유하고 번역하고, 이렇게 될껄 알고있었지.</span></strike></p><p><br></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt">125편 마지막 'Ermaghash'는</span></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt">도저히 뜻을 모르겠어서 제가 직접</span></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt">라이브스트림에서 물어봤습니다. ㅎㅎ;;</span></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt">보고계시던 분들이 대답해주셨어요.^^</span></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt">'Oh My Gosh'라고 합니다. ㅎㅎ</span></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt">역시 브로니분들은 국경을 넘어 친절해...</span></p><p><br></p><p></p><p style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt">사람언어를 포니언어로 바꾼 단어들이</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt">확인이 잘 안돼서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt">게임 관련 내용을 몰라서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt">오역, 어색한 번역 지적시 감사히 수정하겠습니다.^^</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt">번역체에서 대화체로 바꾸는 과정에서</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt">세세한 부분이 약간 바뀌었을수 있습니다. ^^;</span></p><p style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt"><br></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt">출처:</span><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt"> </span><span style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; COLOR: blue; FONT-SIZE: 9pt"><a style="COLOR: blue" href="http://ask-thecrusaders.tumblr.com/" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 9pt">http://ask-thecrusaders.tumblr.com/</span></a></span></p><p></p>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2012/10/16 00:01:48 113.52.***.202 카즈
55429[2] 2012/10/16 00:02:28 182.210.***.140 안개먹은곰
141765[3] 2012/10/16 00:04:58 119.67.***.134 Sheltermaker
109316[4] 2012/10/16 00:07:43 58.230.***.76 Arcturus
63633[5] 2012/10/16 00:08:53 112.150.***.213 투트나
284633[6] 2012/10/16 00:11:37 125.181.***.51 녹미찹쌀
254529[7] 2012/10/16 00:15:32 58.125.***.233
[8] 2012/10/16 00:22:38 118.32.***.90 안웃김
189831[9] 2012/10/16 01:05:46 1.233.***.107 뭘해도안돼
67072[10] 2012/10/16 01:12:29 14.39.***.199 카프리★
181428
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.