[발번역]큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!! -115~118-

오유인페이지

개인차단 상태

설사님의
개인페이지입니다

가입 : 11-07-04

방문 : 2299회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : pony_3408

작성자 : 설사★

추천 : 18

IP : 220.86.***.83

댓글 : 10개

등록시간 : 2012/09/22 17:56:36

http://todayhumor.com/?pony_3408

모바일

[발번역]큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!! -115~118-

- 115 - <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/ef51fd89c7eb06f89a7cb226bacef197.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Doc: So, I don’t know what you are exactly. I’ve never seen anything like you. And you know what? I’m glad, actually, ‘cause you… you’re a living nightmare! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/2ae769b9950440eccd033e16a126281c.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Doc: Oh, you don’t like what I’m saying, huh? Well too bad! Look at what I have here! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/34ce5d9b26e9207bc3a6ef911ccec871.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Doc: Hah, what are you going to do now? That’s why you were protecting this isn’t it? You’re afraid of it. <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/b41a6ae1faea289c0537a43618346b7a.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Doc: Huh?! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/9559491d6a3d166ad7087006b901eb9c.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Doc: Wait. Don’t tell me the artifacts only work if they are toget- <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/463bc76a9eb716752354b0d4ab60765b.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Doc: ARGH!!! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/96598a7e4674fbf182d3ddaae03463a0.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: STOP IT!!! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/e717dbc250bc91fd602ce0a97b77f789.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/6c756fd20e76012267033671f6706096.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Scoot: SWEETIE BELLE!!! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/bd571aeb49471232ae79c4de702c8cf2.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: … I love you! - 116 - <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/f5eb8f6925fd49e9b3d9d87275ca69d5.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Scoot: SWEETIE BELLE! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/5bcfaa7215528aa8a415eb5c4ca492c8.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: I love you! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/04c2dd6ad54d1d9fa7b511392f253f92.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/1d2838caf3d54079bc233d3d312ea472.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/3fc1f9469ff702faaaa19da8dc0c3341.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />AB: W…What…? Scoot: D…Did he just… stop…? <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/de94fc5c484bc28881db8bf2bcc874a4.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/6003c4883b7256674758f3a43637f702.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/2a088e5db99d0007863587dbd25bc71a.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: …You… You’re not evil… Scoot: W..What do you mean he’s not evil?! He kills ponies!! Sweetie: No he doesn’t!AB: He forces them to stay here! Sweetie: Well, maybe… <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/e2de742b2840700b65cc5230b297ac9d.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: But… he just offers their souls a place to stay… So they can be happy together… Not alone… <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/b72bbcd4cb2bdc9003b9c303b74ff2ef.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: You… just feel alone… right…? You just want friends… - 117 - <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/fd1ba136f13061bfed357204c57a5cc5.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: But, you know… uhm… Wait. Can I call you Slendy? <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/14ef6fd712791b47db5cbd091fc6c04f.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/07bc833ab659d363bc4fa7e7277f1ad8.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: You know, Slendy… You don’t need to force them to stay here… That’s not the right way to make friends… They feel imprisoned… <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/714601a65394fb0ad2ab39842b472062.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: My sister says that you have to be generous and kind if you want to make friends… You have to show you’re a good pony to get along with! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/22cf115cda0bd6b445179e5914249f88.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: You also need to give gifts! I mean, you’re not forced to, but that could be a nice thing to do! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/13864e1c4c921d30b54d525517f51fd0.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: And… My gift for you is this big big Biiiiig Hug! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/e55bc18a4f0540d6da284661bb444cfb.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/b9e5bd536dda6c6ddde3578fdb058fa4.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: Oh yeah, and smile! <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/aba3a5cf1eb47f300ea58cece48fdc14.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/9d85629badf50b3efc7a7cd3e03c3815.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />Sweetie: *giggle* …Well, that’s something you can’t really do but it’s okay! - 118 - <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/42a1691b4d9d4f61c21abe179f6a0b75.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />제 눈앞에, 놀라운 장면이 펼쳐져 있었습니다. <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/74604d7b5ba0713611c17863af52d38a.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />스위티벨이 자신의 모든 사랑을 보여준 그 생물은, 우리가 생각했던것과는 달리, 전혀 악마가 아니었습니다. <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/c867a06cc53fc02514127dc3da48fa45.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />놀라웠습니다. 스위티벨은 이제까지는 도움이 되지 않았을수도 있지만, 그날은 확실히 우리모두의 목숨을 구했습니다. <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/6e9fb302342349ddd866601416e252bc.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />스위티벨은 그 집에 갇힌 유령들을 다시 살려달라고 그 생물을 설득했습니다.그후 우리는 모두 안전하게 호텔로 돌아왔습니다. <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/e5e453a1a7055efd86b5171cf6f9ec72.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />그리고 애플블룸은 포이즌 조크 효과를 치료하기 위해 목욕탕에 넣을 허브들을 조합했습니다.닥터와 더피가 다른 아티펙트를 모으고 있던 다른 포니들에게 이야기하러 간동안 우리는 치료를 위한 수영장을 빌렸습니다.모든것이 잘 진행되었습니다. <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/4c38d652ec035cc46a3501b46697a6a5.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />스위티벨과 애플블룸이 한 행동을 보고, 사실, 이번 휴가에서 가장 쓸모없는 포니는 저였다고 느껴졌습니다. <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/a287abf31a68fcfa9834c383e9699bee.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />이번 휴가는 살면서 가장 힘든 경험이었지만, 우리가 여기 온건 정말 다행이라 생각합니다.저는 저 자신과 제 친구들에 대해 많은것을 배웠습니다.그래도, 포니빌로 빨리 돌아가고 싶습니다... <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/349c2518d91ebc20c051c365d03519fe.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />저는 아직도 스위티벨이 그 생물과 친구가 되려고 노력했다는게 믿을수가 없습니다.그건 스위티벨이 어제 저에게 했던말을 생각나게 합니다... <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/f418272c3b3476bc40927992416be167.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/2f14c2c73de83c09c21365f0f152f484.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" />때로는, 여러분에게 사랑이 정말 필요할때도 있습니다. 큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!<strike>셀레스티아 공주님께.</strike>VDC가 끝났습니다.^^마지막편인데 능력부족으로 편집도 못하고밑에 졸역이나 적어놓고. ㅠㅠ 스위티벨이 텀블러<strike>와 마인크</strike>를 하면서사랑을 주고 받는것의 소중함을 배웠다는 내용이었습니다. VDC는 끝났지만 Ask CMC가 끝난건 아닙니다.^^;계속 나오고 있습니다.^^ 사람언어를 포니언어로 바꾼 단어들이 확인이 잘 안돼서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ 오역, 어색한 번역 지적시 감사히 수정하겠습니다.^^ 번역체에서 대화체로 바꾸는 과정에서 세세한 부분이 약간 바뀌었을수 있습니다. ^^; P.S.: 수정해주신 '호라드릭'님, 정보를 알려주신 '카즈'님 감사합니다.^^ 마인크에서 깨달은것을 현실에 적용하는 스위티벨이었습니다.ㅎㅎ 출처: <a style="COLOR: blue" href="http://ask-thecrusaders.tumblr.com/" target="_blank">http://ask-thecrusaders.tumblr.com/</a>

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2012/09/22 18:01:16 121.142.***.245 JustSoso 205588
[2] 2012/09/22 18:01:41 1.248.***.200
[3] 2012/09/22 18:01:47 112.155.***.88 안개먹은곰 141765
[4] 2012/09/22 18:03:56 220.67.***.3
[5] 2012/09/22 18:12:48 210.181.***.15 춤추는달빛 50243
[6] 2012/09/22 18:13:39 180.227.***.132 버물리의꿈 259746
[7] 2012/09/22 18:19:32 121.129.***.247
[8] 2012/09/22 19:24:29 211.107.***.62 Wolf_Mind 271204
[9] 2012/09/22 19:40:49 27.35.***.168 노피도피더피 128190
[10] 2012/09/22 19:48:17 113.216.***.231

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽