분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
Thanks for your reply! As for the background of GM energy, please let me know your financial statement and the activities covers at least. If you plan to visit our factory in Nan Tong city, our Technical engineer who will accompany you to visit factory, will not be available next Wednesday, so you can consider to come next week except Wednesday. please keep me posted.
정확히 뭘 의미 하는지 모르겠습니다.
최소한의 활동커버? 활동커버란 말도 뭔지 모르겠네요.
뭐죠? 뭘까요?
앞뒤 문맥 보면 우리회사의 연혁? 연혁은 Historical Achievements 일텐데...
여튼 해석 부탁드립니다. ㅠ_ㅠ
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 서버 컴퓨터 견적 문의입니다. [4] | soring | 15/04/06 15:02 | 66 | 0 | |||||
10 | 이 꽃 이름이 뭘까요?? [4] | soring | 13/05/27 13:56 | 32 | 0 | |||||
9 | 차량 두대 소유시 문제점 [6] | soring | 12/10/16 09:54 | 276 | 0 | |||||
8 | 해석이 잘 안되네요~ 한문장인데.. [2] | soring | 12/09/28 09:07 | 29 | 0 | |||||
7 | 짧은 영작 부탁드려도 될까요? [2] | soring | 12/09/14 14:24 | 18 | 0 | |||||
▶ | 거래업체에서 메일이 왔는데 activities covers at least.를 해석 못하겠네요. [4] | soring | 12/08/30 09:25 | 45 | 0 | |||||
5 | 기성금을 영어로 어떻게 하나요? [2] | soring | 12/08/23 10:30 | 30 | 0 | |||||
4 | 죄송하지만 영작 부탁 드려도 될까요? | soring | 12/08/22 13:24 | 24 | 0 | |||||
3 | 40만원 아래로 회사에서 쓸 컴퓨터 견적 부탁드립니다. [2] | soring | 12/08/12 16:43 | 56 | 0 | |||||
2 | 원청으로부터 공사 대금을 못받네요~ [3] | soring | 12/08/07 10:49 | 70 | 0 | |||||
1 | 불지옥 액트2 왜이리 어렵나요! [6] | soring | 12/07/29 13:57 | 205 | 0 | |||||
|
||||||||||
[1] | ||||||||||