분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
기사 중
그렇다면 여기서 드는 의문 하나. 마운드에 포수가 올라갔을 때는 통역이 대동하지 못하는데 대화는 어떻게 했을까. 류현진은 이에 대해 “카운트가 불리했을 때 고개를 저었다. 그러자 에르난데스가 올라와서 ‘뭘 던지고 싶냐?’고 물었다”며 둘의 대화 내용을 공개했다. 그의 말만 들으면 의사소통에 전혀 문제가 없는 것처럼 보였다.
그런데 에르난데스의 설명은 다소 차이가 있었다. 그는 “류현진이 말을 전혀 안 했다. 그저 고개만 끄덕거렸다”고 털어놨다. 두 선수 모두 문화적 배경이 달랐기에 원활한 대화는 아무래도 어려웠던 모양.
그러나 에르난데스는 의사소통의 어려움은 없었다고 강조했다. “마운드에 올라가서 류현진에게 진정하라고 주문했다. 심호흡을 크게 하라고 하며 그를 가라앉히고 쉴 수 있는 시간을 줬다”고 설명했다.
이 기사 외에 다른거에 보면 포수가 올라가서 calm down 이라고 계속 말했다고 함
-> calm down을 류현진은 카운트 다음 으로 들었을 수도 있다고 생각됨. 그래서 오 다음 카운트 뭘로 잡을까 라고 생각했을수도...
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57 | 망할 무반응 해결했습니다. [2] | 우옹 | 15/04/14 16:34 | 156 | 2 | |||||
56 | gta5 이거 실행 되긴 하는건가요?... [1] | 우옹 | 15/04/14 15:50 | 114 | 0 | |||||
55 | 개인적인 제사의식.jpg [1] | 우옹 | 15/03/09 01:38 | 167 | 3 | |||||
54 | 오늘 좀 되는 날이네요. 기분 좋아서 나눔했음 [2] | 우옹 | 15/03/06 23:58 | 66 | 1 | |||||
53 | 대균열 더럽네요 [7] | 우옹 | 15/03/06 16:41 | 256 | 0 | |||||
52 | 악운 떴습니다 ! 마부 질문드릴게요. [7] | 우옹 | 15/03/05 15:37 | 173 | 0 | |||||
51 | 시즌 첫 사신 손목 마부 입니다. 어떤걸 해야하죠? [5] | 우옹 | 15/03/03 15:39 | 125 | 0 | |||||
50 | 얼마전에 추천 직업 물었던 복귀자 입니다 ㅋ_ㅋ [1] | 우옹 | 15/03/02 01:56 | 77 | 1 | |||||
49 | 성향에 맞는 케릭터 추천해주세요. [2] | 우옹 | 15/02/25 21:12 | 37 | 1 | |||||
48 | 1시에 가장 먼저 덧글 다는 사람 [11] | 우옹 | 15/02/01 00:58 | 154 | 10 | |||||
47 | 롤드컵 8강전 C조 요약.jpg [3] | 우옹 | 14/10/05 19:25 | 590 | 10 | |||||
46 | CS:GO 질문입니다. [3] | 우옹 | 14/08/17 13:20 | 84 | 0 | |||||
45 | 스팀비비 질문 + 맥스패인3 질문 입니다. [2] | 우옹 | 14/07/30 13:49 | 40 | 0 | |||||
44 | 나눔 [6] | 우옹 | 14/07/28 13:17 | 119 | 7 | |||||
43 | SKT T1 K와 CJ Frost가 온 NLB가 무료컨텐츠로... | 우옹 | 14/04/19 00:33 | 0 | 0 | |||||
42 | 험블인디번들 질문 하나 할게요. [2] | 우옹 | 14/02/27 17:37 | 57 | 1 | |||||
41 | 결국 주문 넣었습니다. ㅎㅎ [2] | 우옹 | 13/09/20 21:39 | 76 | 0 | |||||
40 | 앞으로 5년 정도 쓸 컴퓨터 호환성좀 봐주세요. [9] | 우옹 | 13/09/20 20:38 | 106 | 0 | |||||
39 | 사무실에서 쓸 컴퓨터 견적뽑아봤는데 호환성 괜찮을까요 [11] | 우옹 | 13/09/12 00:39 | 91 | 0 | |||||
38 | 자고 있던 소드 롤드컵 직행요 [1] | 우옹 | 13/08/23 22:54 | 201 | 1 | |||||
37 | 롤드컵 서킷 포인트 현황 (2013.8.21) - 재업 | 우옹 | 13/08/21 22:19 | 149 | 0 | |||||
36 | 가생이에 올라온 중국 반응 | 우옹 | 13/05/26 20:29 | 224 | 0 | |||||
35 | 2013 올스타 상해 총평.manhwa [2] | 우옹 | 13/05/26 15:33 | 263 | 1 | |||||
34 | 긔여워 ^^ ParY 옆에 있으니 긔여어 [6] | 우옹 | 13/05/26 12:23 | 305 | 3 | |||||
33 | 2013.5.25. 현 시점 서킷포인트 정리 | 우옹 | 13/05/25 22:10 | 306 | 0 | |||||
32 | 5.25. LOL 올스타 상해 -ver.OGN 720p [2] | 우옹 | 13/05/25 22:06 | 410 | 1 | |||||
31 | 어제자 All-STAR OGN 버전 - 주모 여기 국뽕 한사발! [1] | 우옹 | 13/05/25 11:06 | 229 | 7 | |||||
▶ | 류현진 아직 영어 미숙이긴 한듯.. 언능 배우자 [1] | 우옹 | 13/04/15 00:07 | 108 | 0 | |||||
29 | 님들 님들 충격적인게 있음 | 우옹 | 13/04/14 15:15 | 98 | 0 | |||||
28 | 한화는 팬 잘못인거 같음 [1] | 우옹 | 13/04/14 14:17 | 229 | 1 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] | ||||||||||