<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/ijzMnFr-8Tc?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br><br><span style="font-size:1.2em">가사<br>---<br>Human beings fascinate me, being just the way they are!<br>인간들이 사는 방식들은, 나를 매혹했어!<br>Tell me, little pony, can you push a cart or drive a car?<br>귀여운 포니들아, 카트를 밀거나 차를 운전할 수 있니?<br>Lyre is my instrument, but humans strum their sweet guitar<br>나는 Lyra를 치지만, 인간들은 사랑스러운 기타를 치지<br>It's a mystery, anthropology!<br>인간들은 정말로 신비로워!<br><br>Fingers, toes and tiny noses, brownish hair and tannish skin<br>손가락과 발톱들, 작은 코와 갈색의 머리카락, 그리고 황갈색 피부<br>Would it be too much to ask to see the world they're living in?<br>그들이 사는 곳을 본다면 물어볼 게 너무 많지 않을까?<br>Everybody tells me that it's old and fake mythology<br>다들 인간은 오래된 가짜 신화라고 말하지<br>It's a mystery, anthropology!<br>인간들은 정말로 신비로워!<br><br>Aren't you bored of brushing your coat, styling your mane with your hooves?<br>털을 빗는 거나, 발굽으로 갈기를 멋 내는 거에 지겹지 않니?<br>I don't mean to butt in or gloat, but ancient history proves...<br>비웃으려고 한 건 아니야, 하지만 고대의 역사가 증명하지...<br><br>Humans don't have wings or magic. They don't need it; they don't care!<br>사람들은 날개나 마법이 없어. 그들에겐 필요하지 않아, 신경 쓰지도 않아!<br>All they've got's imagination, new inventions everywhere!<br>대신 상상력을 갖고 있지, 어디에서나 새로운 발명을 해!<br>Babies, children, teens and elders, all alike have clothes to wear<br>아기, 어린이, 청소년과 노인들, 모두 옷을 입고 있어<br>It's so real to me, anthropology!<br>인간들은 내 맘에 확 닿아!<br><br>Albert Einstein, Cleopatra, William Shakespeare, Elton John,<br>알베르트 아인슈타인, 클레오파트라, 윌리엄 셰익스피어, 엘톤 존,<br>Michael Phelps, Barack Obama...who's to say that they're all gone?<br>마이클 펠프스, 버락 오바마... 누가 그들이 다 사라졌다고 말할 수 있을까?<br>Maybe humans like us too and dress like us at Comic-Con? ;)<br>아마도 우릴 좋아하는 사람들은 코믹콘에서 따라 하지 않을까? ;)<br>It's so real to me, anthropology!<br>인간들은 내 맘에 확 닿아!<br><br>Yeah, they've had a couple of fights,<br>그래, 걔들은 몇 번 싸운 적이 있어,<br>Nobody's perfect you see,<br>알다시피 아무도 완벽하지는 않아,<br>Still I say I'm born with the rights<br>누누이 말하지만 나에겐<br>to study whatever I please!<br>내가 원하는 걸 배울 권리가 있어!<br><br>I don't need to horse around now, I can stand on two legs!<br>나는 말처럼 돌아다니지 않아도 돼, 두 발로 서 있을 수 있어!<br>I would trade my magic powers for a pair of new legs!<br>나의 마법 능력과 새로운 두 다리와 바꾸고 싶어!<br>Grab your camera, come on, zoom in!<br>카메라를 잡고, 어서 확대해!<br>'Cause your favorite mare's a human,<br>왜냐면 네가 가장 좋아하는 암말이 사람이 됐으니까,<br>ME!<br>나!<br><br>That is who I'll be!<br>이게 내가 되고 싶은 거야!<br>Anthropology! shh.<br>인간들! 쉿.</span>