뽀글이 처음 본 일본반응!

오유인페이지

개인차단 상태

키요하루님의
개인페이지입니다

가입 : 11-04-08

방문 : 2436회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : humorstory_332284

작성자 : 키요하루★

추천 : 3

IP : 121.135.***.178

댓글 : 1개

등록시간 : 2012/11/17 15:35:40

http://todayhumor.com/?humorstory_332284

모바일

뽀글이 처음 본 일본반응!

<포스팅 내용> -한국군대한정? 충격의 라면 먹는법 전수합니다 !- 오늘 소개해 드릴것은, 군부대에 따라서 다소 차이가 있을지 모르지만, 대게 어느 부대에나 '불침번' 이라는 것이 존재한다고 합니다. 저희 한국인남편이 있었던 부대의 경우에는 3일에 한 번, 한밤중에 1시간반에서 2시간정도 총을 들고 근무한다고 합니다. *한겨울 밤* 2시간이나 밖에 서 있으니, 너~~무 춥고 배가 고파서 근무후 내무실로 돌아가면 꼭 먹는 것이, 몸이 따뜻해지고 배를 채울 수 있는 것. 그리고 혼자서 간단히 먹을 수 있는.... 라면 <img border="0" name="target_resize_image[]" align="top" src="http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1204/2pjwnyG5rCuhGfN.jpg" width="220" height="165" tmp_height="165" tmp_width="220" style="border: 0px; cursor: pointer;"> 그래서 포인트는 ! 라면이라고 해도, 컵라면이 아닌 봉지라면 한국 봉지라면의 먹는법은, 이미 소개해 드렸지만, 오늘 소개할 것은 한국인남편이 막 군입대를 했을때 고참이 봉지라면을 먹는 모습을 보고 충격을 받았던 방법입니다. 자, 한국인남편의 군생활 라면 먹는법 강좌~ 1. 우선, 봉지라면을 준비하고, 봉지에 구멍이 없는지 확인한다., 작은 구멍도 큰일 나니까 자~~알 체크 <img border="0" name="target_resize_image[]" align="top" src="http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1204/ISOoUFYgfOkO.jpg" width="220" height="165" tmp_height="165" tmp_width="220" style="border: 0px; cursor: pointer;"> 완벽주의 한국인남편, 진지 그 자체. 2. 봉지가 찢어지지 않게 가볍게 면을 부순다 <img border="0" name="target_resize_image[]" align="top" src="http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1204/pFfRoiwpUjTR1vWsF2ExF5aHcGy5.jpg" width="220" height="165" tmp_height="165" tmp_width="220" style="border: 0px; cursor: pointer;"> 3. 라면 봉지를 조금 열어 건데기스프&분말스프를 꺼낸다. 부순 라면을 아래쪽으로 이동시킨다. <img border="0" name="target_resize_image[]" align="top" src="http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1204/ZpErcvSeChfdF8M687PB987.jpg" width="220" height="165" tmp_height="165" tmp_width="220" style="border: 0px; cursor: pointer;"> 4. 건데기&스프를 넣는다 스프는 너무 많이 넣으면 매울 가능성이 있으니 절반만 넣고 추가하는 것을 추천 <img border="0" name="target_resize_image[]" align="top" src="http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1204/MWd6qubGzwhXUQpslRqXJd.jpg" width="220" height="165" tmp_height="165" tmp_width="220" style="border: 0px; cursor: pointer;"> 5. 뜨거운 물을 붓는다 뜨거운 물의 양은 지나치지 않도록 주의! 봉지 윗부분을 잡아도 물이 흘러내리지 않는 양 <img border="0" name="target_resize_image[]" align="top" src="http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1204/2xVYjhYF2NfQ7iNI5Cg1nMHjg2VRVP8V.jpg" width="220" height="165" tmp_height="165" tmp_width="220" style="border: 0px; cursor: pointer;"> 6. 나무젓가락으로 윗부분을 고정하고 기다린다 한국은 조금 덜 익은 상태의 라면을 먹는 사람이 많음. 아마 3분정도? 오~ 이 안정감! <img border="0" name="target_resize_image[]" align="top" src="http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1204/d4P56O5uMk93LzRUMT.jpg" width="220" height="165" tmp_height="165" tmp_width="220" style="border: 0px; cursor: pointer;"> 7. 짜~잔 완성 봉지를 활짝 열고 먹는다 <img border="0" name="target_resize_image[]" align="top" src="http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1204/DmvTx5Pm7VAoqYfVL1s.jpg" width="220" height="165" tmp_height="165" tmp_width="220" style="border: 0px; cursor: pointer;"> 이런 느낌 <img border="0" name="target_resize_image[]" align="top" src="http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1204/iwZAiFsCgw5iDLVfSe.jpg" width="220" height="165" tmp_height="165" tmp_width="220" style="border: 0px; cursor: pointer;"> 자, 군대라면 이대로 먹지만, 집이니까, 호화롭게... 코스트코에서 산, 내가 좋아하는 종가집 김치와 함께 ~ 이걸 하기전의 이미지는, 물을 넣은 후에 라면봉지는 안정감이 있을지 의문이었는데 의외로 정말 안정감이 있고 전혀 문제가 없었네요. 이 방법을 배웠을 때 한국의 그 속담이 떠올랐음.... 이가 없으면 잇몸으로 살지 없으면 안되는 것이 없어도, 어떻게든 되게 되어있다! 이 경우에는 냄비가 없어도 봉지라면으로도 어떻게든 먹게 되어있다 ! 는 것이지만, 한국의 속담은 정말 생명력이 있는 듯. 군입대를 한 여러분이 동경하는 한류스타도 이 방법으로 먹고 있을지도? 어쨌든 재밌으니까 한번쯤 해볼 가치가 있어요~ <댓글> 1. 무제 정말 엄청난 안정감이네요 ! 호주에 유학간 친구가 한국인에게 배운 방법이 이거에요 ! 말로 설명을 들어도 잘 몰랐는데 오늘 드디어 해결됐네요 ! 해 볼게요~ みえ 2. 무제 오~ 대단해요! 이가 없으면 잇몸으로 산다 -> 이것도 대단~ 감동했습니다. 역시 붉은 한국의 혼, 좋네요~ ミヌン 3. 대단! 역시 한국이네요~ 좋아요. 그런것도 멋지네요. 근데 역시 먹을때는 뜨겁지요? 익숙해지면 괜찮을까~ みつき 4. 무제 라면도 이렇게 간단히 먹을 수 있다니, 충격적이지만 합리적이네요~ 나무젓가락이 썩 괜찮은 마무리라, 폭소했어요. 이제부턴 여행가서도 라면을 먹을 수 있겠어요 ^^ TIARE 5. 무제 저도 이 방법을 친구가 처음 보여줬을 때, 충격이었어요. 뜨거운 물을 넣기엔 비닐 성분에 의심이?! .. 어쨌든 군대에서는 먹을 수 있다면 그것만으로도 좋은거겠죠^^ 인생을 사는 지혜라고 생각해요. haru 6. 오호~ 블로그를 읽기 시작하고 점점 라면에 대해서 알게 되었다고 할까요? 그러던중에 봉지째 먹다니 ! 이건 군대가 아니면 만들 수 없는 지혜네요. まるちゃん 7. 오~ 대단한 기술이에요, 꽤 충격받았어요. 편하고 좋네요~ 다음엔 나도 해봐야겠어요. uni 8. 무제 대단 대단 !! 오 진리를 깨달은 느낌이네요~ 나도 꼭 해볼거에요. 이것으로 또 한국 군대에 한발 다가섰다는ㅎ みさりん♪ 9. 군대식!? 충격적인 방법이네요! 저도 꼭 라면을 그대로해서 먹어볼게요! 경례! てんちょ 10. 처음 봤습니다!! 이건 대단해요~ 특히 나무젓가락 사용법에는 전율이 오네요~ 日韓文化交流促進? 11. 감동!! 몰랐어요. 이런 방법이 있었다니... Let's challenge !! シオリン 12. 대단하네요 정말 생명력을 느낄 수 있는 비법이 많네요! 그보다 이 방법 대단하네요! 충격화면입니다. ふにゃぺけぽん 13. 소문 소문은 진실이었어 !!순간 나를 놀리는 이야기라고 오해했습니다. 베이비스타라면 처럼 잘게 부수어서 스프가루로 맛을 내고서 먹는 것은 믿을 수 있었는데... 이가 없으면 잇몸으로 살지-> 또 배웠습니다. 고맙습니다~ ^^ sora 14. 역시 ! '며을 조금 부순다' 까지 읽었을 때, 설마 했는데요, 역시 !! 봉지에 뜨거운 물을 넣어버리네요~ 와우! 다이나믹 ! 이건 한번 해봐야겠어요. アゲハ 15. 안녕하세요 대단해!! 상상도 못할 방법에 깜짝놀랐어요. 근데...살짝 해보고 싶네요. よっちゃん☆ 16. 대단~ 와우 정말 참신해요. KIDDY 17. 급할 때! 이건 도움이 되겠네요! 확실히 작은 구멍이라도 못보면 큰 참사겠네요. 나도 해봐야겠어요. 紫月 18. 무제 이 밥법, 텔레비전에서 봤어요! 예쁜 모델이 메이크하면서 배고프다며 그 방법으로 먹었거든요! 그 때 받은 충격이란 말로 설명할 수 없으 정도였는데요, 역시 합리적인 나라, 한국! 컬쳐쇼크....봉지라면 = 냄비의 정의를 멋지게 뒤집었네요~ 근데 일본 봉지라면으로 하면 봉지에 강도가 없어서 새어버리겠죠? kira 1.9. Re:무제 >みえ씨 호주에 유학갔을때 만난 한국인이 친구에게 가르쳐줬군요! 저도 처음에 설명 듣고 느낌이 와닿지 않아서 도움 받았거든요! 블로그주인장 20. Re:무제 >ミヌン씨 잇몸으로 산다는 건 대단하죠? 이 뉘앙스는 일본에는 없지않을까 싶어요. 정말 파워풀해요. 블로그주인장 21. Re:대단해! ＞みつき씨 한국은 강하죠? 무슨 일이있어도 포기하지 않는 느낌에 항상 컬쳐쇼크를 받죠. 라면은 그다지 뜨겁지 않아요. 어쩌면 냄비보다도 식는게 빠를지도 모르겠네요~ 블로그주인장 22. Re:무제 >TIARE씨 그 나무젓가락의 느낌이 또 괜찮죠? 좋은 아이디어네~ 라고 감탄했어요! 확실히 여행가서도 가볍고 먹을 수 있고 편리할 것 같네요. 블로그주인장 23. Re:무제 >haru씨 역시 haru씨 알고 있군요! 음...확실히 비닐에서 이상한 성분이 나올지도?....역시 냄비가 없어 어쩔 수 없을때만 먹는게 좋겠지요?! 예리하세요! 블로그주인장 24. Re:오호~ >まるちゃん씨 봉지째 먹는다고 하네요. 나도 정말 놀랐어요! 참고로, 지금은 병역이 2년인데 우리 남편 때는 2년2개월이었데요. 아마 실패도 있었겠죠~ 블로그주인장 25. Re:Re:오호~ >블로그주인장님 정말 고생하셨네요~ 군대 사정을 알게되어 정말 재밌어요. まるちゃん 26. Re: 오~ >uni씨 대단한 비법이죠? 이런 방법으로 먹을줄은...정말 놀라워요. 면발이 익지 않을것 같았는데, 상당히 괜찮게 먹을 수 있고 편하고 좋네요~ 블로그주인장 27. Re:무제 >みさりん♪씨 이런건 상상할 수 없지요? 처음 이야기 들었을 때, 와 닿지는 않았는데요, 해보니 꽤 괜찮게 먹을 수 있어서 놀랐어요! 꼭 한번 해보세요^^ 블로그주인장 28. Re:군대식!? >てんちょ씨 저희 한국인남편이 2년2개월 동안 군생활을 통해 배운 방법이라 몇가지 체크 포인트가 있는 듯 하네요. 그래서 리얼한거겠죠~ 블로그주인장 29. Re:처음 봤습니다 !! >日韓文化交流促進?씨 나무젓가락 사용법도 참 아이디어가 좋죠? 있는 걸로 어떻게 쓸지 고민한 지혜가 엿보이죠? 블로그주인장 30. Re:감동!! >シオリン씨 シオリン씨 감동했군요. 이건 몰랐죠? 꼭 도전해 보세요~ 블로그주인장 31. Re: 대단해요 >ふにゃぺけぽん씨 충격화면이었어요?ㅎㅎ 저도 처음 들었을때는 놀랐지요~ 블로그주인장 32. Re:소문 >sora씨 맞아요 베이비스타 처럼도 먹지요! 근데 이것도 한국에서 실제로 먹는 방법이라고 합니다. 이가 없으면 ..... -> 임팩트 있어서 금방 기억할 것 같아요 블로그주인장 33. Re:역시...! >アゲハ씨 중도에 설마? 라고 생각했군요 ^^; 저도 봉지에 직접! 에는 놀랐지요; 그래도 생각보다 면도 부드럽고 맛있게 먹었어요~ 블로그주인장 34. Re: 안녕하세요 >よっちゃん☆씨 상상못했죠~ 꼭 한번 해보세요^^ 아마 중독될지도??? 블로그주인장 35. Re:대단~ >KIDDY씨 제가 이런 소재를 좀 좋아해서요. 참신이라고 말해 주셔서 기뻐요! 블로그주인장 36. Re: 급할 때! >紫月씨 아무리 체크해도 구멍이 있을 때가 있다고 합니다. 그러면 큰일나겠지요 ;; 갑자기 생각난건데 캠프나 재해시에 상당히 도움이 되겠어요~ 블로그주인장 37. Re: 무제 >kira씨 한국 텔레비전에서 방송했어요? 한국이라면 모델도 할 것 같네요. 이젠 군대에서만 하는 것 같지는 않으니까요. 일본 라면은 확실히 봉지가 약해보이니까 한국라면이 좋겠지요^^ 블로그주인장 번역기자:dosanko 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 <a target="_blank" href="http://www.gasengi.com/" target="_blank" style="color: rgb(241, 110, 32);">www.gasengi.com</a> 모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

키요하루의 꼬릿말입니다

뽀글이 짜파게티도 맛나~♡

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2012/11/17 15:38:35 203.249.***.24
[2] 2012/11/17 15:40:54 211.234.***.142 ToughCho 135637
[3] 2012/11/17 16:28:30 175.212.***.157

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽