오프닝
誰(だれ)だ 誰(だれ)だ 誰(だれ)だ
다레다 다레다 다레다
누구냐 누구냐 누구냐
空(そら)のかなたに踊(おど)る影(かげ)
소라노 카나타니 오도루카게
하늘의 저편에서 춤추는 그림자
白(しろ)い翼(つばさ)のガッチャマン
시로이 쯔바사노 갓챠만
새하얀 날개의 갓차맨
命(いのち)をかけて飛(と)び出(だ)せば
이노치오 카케테 토비다세바
목숨을 걸고 날아오르면
科學忍法(かがくにんぽう) 火(ひ)の鳥(とり)だ
카가쿠닌포우 히노토리다
과학의 분신술 불새로 변한다
飛(と)べ 飛(と)べ 飛(と)べ ガッチャマン
토베 토베 토베 갓챠만
날아라 날아라 날아라 갓차맨
行(ゆ)け 行(ゆ)け 行(ゆ)け ガッチャマン
유케 유케 유케 갓챠만
가라 가라 가라 갓차맨
地球(ちきゅう)は一(ひと)つ 地球(ちきゅう)は一(ひと)つ
치큐우와히토츠 치큐우와히토츠
지구는 하나 지구는 하나
おお ガッチャマン ガッチャマン
오오 갓챠만 갓챠만
오오 갓차맨 갓차맨
op 동영상
앤딩
シュバー シュバ シュバ シュバー
(슈바 슈바 슈바 슈바)
うなるエンジン 科学の忍者
우나루 엔진 카가쿠노닌자
(우렁찬 엔진 과학의 닌자)
倒すぞ！ギャラクター 世界の悪魔
타오스조 갸라쿠타 세카이노아쿠마
(쳐부수자! 개릭터 세계의 악마)
飛ぶぞ忍法 竜巻きファイター
토부조 닌포 타쯔마키 화이타
(날아라, 인법 회오리 파이터)
太陽輝く地球を守れ
타이요카가야쿠치큐오마모레
(태양이 빛나는 지구를 지켜라)
科学忍者隊 ガッチャマン ガッチャマン
카가쿠닌자타이 갓챠만 갓챠만)
(과학닌자대 갓챠맨 갓챠맨)
シュバー シュバ シュバ シュバー
(슈바 슈바 슈바 슈바)
ゴッド・フェニックスは 科学の天使
곳도 훼닛쿠스와 카가쿠노텐시
(갓 피닉스는 과학의 천사)
叩くぞ！ギャラクター 怪獣ロボット
타타쿠조 갸라쿠타 카이쥬로봇토
(두들겨라! 개릭터 괴수로봇)
行くぞ忍法 回転ジャンプ
유쿠조 닌포 카이덴 쟌푸
(간다, 인법 회전 점프)
青い海の地球を守れ
아오이우미노치큐오마모레
(푸른 바다의 지구를 지켜라)
科学忍者隊 ガッチャマン ガッチャマン
카가쿠닌자타이 갓챠만 갓챠만
(과학닌자대 갓챠맨 갓챠맨)
シュバー シュバ シュバ シュバー
(슈바 슈바 슈바 슈바)
五つの翼は 科学の勇者
이쯔쯔노쯔바사와 카가쿠노 유샤
(다섯 날개는 과학의 용사)
つぶすぞ！ギャラクター 平和の敵だ
쯔부스조 갸라쿠타 헤이와노데키다
(눌러버려!개릭터 평화의 적이다)
やるぞ忍法 稲妻キック
야루조 닌포 이나즈마 킷쿠
(하는거야, 인법 번개 킥)
緑の大地の地球を守れ
미도리노타이치노치큐오마모레
(초록빛 대지의 지구를 지켜라)
科学忍者隊 ガッチャマン ガッチャマン
카가쿠닌자타이 갓챠만 갓챠만
(과학닌자대 갓챠맨 갓챠맨)
科学忍者隊 ガッチャマン ガッチャマン
카가쿠닌자타이 갓챠만 갓챠만
(과학닌자대 갓챠맨 갓챠맨)
ed 동영상
한글판 op
슈파 슈파 슈파 슈파
우렁찬 엔진소리
독수리 오형제~
쳐부수자 알렉터 우주의 악마를
불새가 되어서 싸우는 우리형제
태양이 빛나는 지구를 지켜라
정의의 특공대 독수리 오형제
초록빛 대지에 지구를 지켜라
하늘을 날으는 독수리 오형제~
우주를 누비는 독수리 오형제~
동영상
KBS 오프닝
누구냐 누구냐 그 누구냐
하늘 저편에서 춤을추는 불사죠
날아라 날아라 높이높이 날아라
은빛날개를 펼쳐라 독수리 오형제! 두둣두
세계를 넘보는 검은무리 사라져라
평화를 사랑하는 지구방위대 불새되어 지키리
두둣두 두둣둣두 독수리 오형제
독수리 오형제
날아라 독수리~
