<div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/13740526524XcVUXGam87vUQgG6AH5c4Zino6.png" width="800" height="450" alt="1.png" id="image_07537539375480264" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/1374052653joMarxzxFKTIzzMOWGg6qzc8ROH8xF2y.png" width="800" height="450" alt="2.png" id="image_009761257679201663" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/1374052653p28qnxczudHyLB.png" width="800" height="450" alt="3.png" id="image_07310721604153514" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/1374052654dgkAlQuOA13t.png" width="800" height="450" alt="4.png" id="image_09083054319489747" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/1374052654wHAE8dhuOGfQGHlU2S7l9qQGVuVNaS.png" width="800" height="450" alt="5.png" id="image_009514638944528997" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/1374052655Es7sUcQf19ZRNbo.png" width="800" height="450" alt="6.png" id="image_023205781262367964" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/1374052655rnmb72ZmaYO71tEgiVT.png" width="800" height="450" alt="7.png" id="image_08220493267290294" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/13740526563s2Gksg4BtOWlWAW2sBqtPizx4n.png" width="800" height="450" alt="8.png" id="image_011333153466694057" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/13740526563YSCwEi25bzRWAkf6ae9eq.png" width="800" height="450" alt="9.png" id="image_09386776057071984" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/1374052657uGfruJw6qQH2i4k.png" width="800" height="450" alt="10.png" id="image_0340005757054314" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/1374052657oJaHOTJF8vACF9S.png" width="800" height="450" alt="11.png" id="image_041627873945981264" class="chimg_photo" style="border: none" /> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201307/1374052657NU1glDyFDZyXtWTbPQrtlRnjno4avx.png" width="800" height="450" alt="12.png" id="image_029895218554884195" class="chimg_photo" style="border: none" /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left"><br /></div><span style="font-family: Gulim; line-height: 21px">-------------------------------------------------</span> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">이미지 올리기 편해졌네요.</p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><strike>의역에 오역을 더해 졸역을 완성한다!</strike></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">번역 틀린데 많을테니 지적해주세요.</p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">---------------------------------------------------------</p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">이 만화의 출처는 <a target="_blank" href="http://tritebristle.deviantart.com/" style="color: blue; text-decoration: none">http://tritebristle.deviantart.com/</a> [작가분 데비안아트] <a target="_blank" href="http://heartstringscomic.tumblr.com/" style="color: blue; text-decoration: none">http://heartstringscomic.tumblr.com/</a> [텀블러] 여기입니다.</p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">번역은 Ch1부터 Ch2 p9까지는 아댜추님이, Ch2 p16(1/2)는 호라드릭님이, 나머지는 제가 번역했습니다.</p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">영어 대사와 한글해석이 같이 있는 번역본</p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"></p> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21px"> <p style="margin: 0px">Ch1 - Ch2 Part 3 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5126" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_5126</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 4 - Ch2 Part 6 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5128" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_5128</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 7 - Ch2 Part 10 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5129" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_5129</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 11 - Ch2 Part 14 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5130" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_5130</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 15 - Ch2 Part 17 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5131" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_5131</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 18 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_5824" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_5824</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 19 (1/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_6044" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_6044</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 19 (2/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_6970" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_6970</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 20 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_7420" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_7420</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 21 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_8470" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_8470</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p> <p style="margin: 0px">Ch2 Part 22 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_8752" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_8752</a></p> <p style="margin: 0px"><br /></p></div> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 Part 23 (1/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_9363" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_9363</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 Part 23 (2/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_9595" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_9595</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 Part 23 (Alternative.) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17254" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_17254</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Extra p1 :  <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_10457" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_10457</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Extra p2 :  <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_11452" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_11452</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Extra p3 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_15734" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_15734</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 1 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_19013" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_19013</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 2 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_21226" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_21226</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 3 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_23241" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_23241</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 4 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_27555" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_27555</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 5 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_27573" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_27573</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 6 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_27633" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_27633</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 7 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_30643" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_30643</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 8 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_34212" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_34212</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 9 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_35174" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_35174</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 10 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_36917" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_36917</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 11 : <span style="line-height: 1.8"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_37931" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_37931</a></span></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 12 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_37936" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_37936</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch3 Part 13 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_38858" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_38858</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Extra p4 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_39596" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_39596</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 1 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_40722" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_40722</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 2 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_40723" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_40723</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 3 (1/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_43274" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_43274</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 3 (2/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_43496" class="tx-link" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_43496</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 4 (1/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_43503" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_43503</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 4 (2/2) : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_45774" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_45774</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 5 : <span style="font-size: 9pt"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_45776" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_45776</a></span></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 6 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_45781" target="_blank">http://todayhumor.com/?pony_45781</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 7 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_47366" target="_blank">http://todayhumor.com/?pony_47366</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch4 Part 8 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_47645" target="_blank">http://todayhumor.com/?pony_47645</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">----------------------------------------------------</p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">영어 대사 없이 한글로 번역된 대사만 있는 번역본</p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch1 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_11387" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_11387</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p1 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_11738" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_11738</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p2 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_11754" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_11754</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p3 - p6 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_12464" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_12464</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p7 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_13185" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_13185</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p8 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_16406" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_16406</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p9 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_16695" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_16695</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p10 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17103" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_17103</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p11 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17144" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_17144</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p12 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17552" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_17552</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p13,14 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_17730" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_17730</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p15-20 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_18123" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_18123</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p21 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_18738" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_18738</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p22 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_18941" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_18941</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px"><br /></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">Ch2 p23 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_19181" style="color: blue; text-decoration: none">http://todayhumor.com/?pony_19181</a></p> <p style="margin: 0px; font-family: Gulim; line-height: 21px">----------------------------------------------------<br /></p> <div><br /></div></div><br /></div><br />