<embed src=http://pds20.egloos.com/pds/201103/23/78/2341.swf height=20>
티어링 사가의 엔딩곡.. 일 것 같은 Never ending dream 이란 곡입니다~
영문과 일문 두가지가 있는데...
일문 쪽은.. 이런 곡 분위기에 아이들 목소리라.. 좀 깨는 것 같아서 별로였고
적당히 진지한 영문 쪽이 맘에 드네요 ^_^
Liz Constantine 이라는 분이 부르셨습니다
Inside your pain and sorrow never ending dream
Still lives close to your wounded heart
Don’t fall apart let me hold you in my arms
So you can rest your soul
그대의 마음 속의 고통과 슬픔, 끝나지 않는 꿈은
아직도 상처 입은 마음 곁에서 그대를 괴롭히고 있네요
제 품 안에서 떠나려 하지 마세요
그럼 편히 쉴 수 있을 테니..
Drifting through the winds of time
Feeling warmth of sweet memories
You’ll realize you’re not all alone always
I’ll be right here by your side
바람처럼 흐르는 시간을 가로지르며
달콤한 기억들의 따스함을 느끼며
그대는 항상 혼자가 아니었단 걸 알게 될 거에요
제가 이렇게 곁에 있잖아요
Don’t be afraid, open the door to your heart you’ll find
All the dreams that you believe it’s waiting for you
Shining bright together we’ll make it true
두려워 말아요 그대가 찾아낼, 그대의 마음으로 향하는 문을 열어봐요
그대가 믿어왔던 모든 꿈들이 그대를 기다리고 있을 거에요
우리들은 밝게 빛나며 꿈을 이루어 갈 거에요
Feeling your love, there’s nothing to fear when you are near
Through every season love grows you’re part of my life
Live with you this precious moment forever
그대의 사랑을 느끼며, 그대가 곁에 있을 땐 아무것도 무섭지 않아요
시간이 갈수록 사랑은 커지고 그대는 내 삶의 일부분이 되었죠
그대와 함께 살아가는 이 소중한 순간이 영원하기를..
I’m thinking of you always feeling you inside
I hear only your gentle voice
Your words of love when I close my eyes
My heart can still feel your warm embrace
마음속으로 그대를 생각할 때마다
그대의 상냥한 목소리가 들려오죠
눈을 감고서 그대가 속삭였던 사랑한다는 말을 떠올릴 때엔
내 마음은 여전히 그대의 따스한 포옹을 느낄 수 있어요
I’m not afraid, every piece of my broken heart
Shining bright showing the way I can see a new day
And with you gonna find my tomorrows dream
난 두렵지 않아요, 내 마음은 비록 부서져 조각나버렸지만
조각들은 밝게 빛나며 새로운 날들의 길로 날 인도해주네요
그 빛을 따라 그대와 함께 내 미래의 꿈들을 찾을 거에요
Feeling your love, bringing so much joy in to my life
Through every season love grows you make me feel alive
Share with you this precious moment forever
그대의 사랑을 느낀다는 건 내 삶 속의 큰 기쁨으로 다가와요
시간이 갈수록 사랑은 커지고 그대로 인해 난 살아있음을 느껴요
그대와 나누고 있는 이 소중한 순간이 영원하기를..
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.