<embed src=http://pds20.egloos.com/pds/201103/15/78/112223.swf height=20>
추억의 게임입니다.. 쉔무 ~_~
쉔무에서 나왔던 애달픈 노래인 wish~
한번 들어보세요~~
いつか見た夢のように 頬をなでて通り過ぎる
이츠카미타유메노요오니 호호오나데테토오리스기루
언젠가 꿨던 꿈처럼 뺨을 어루만지며 지나가던
海へつながる舗道 潮のかおりはこぶよ
우미에츠나가루호도오 시오노카오리 하코부요
해변가의 도로에서는 바다향기가 흘러오네요
愛しさが 優しい嘘 つかせる前に
이토시사가 야사시이우소 츠카세루마에니
사랑스러움이 상냥한 거짓말을 하게 하기 전에
寂しさを 今 抱いて欲しいのに
사비시사오 이마 다이테호시이노니
지금 이 외로움을 꼭 안아주었으면...
I wish you'll always be here with me.
幾つの 夜を越えても
이쿠츠노 요루오코에테모
시간은 자꾸 흘러가지만
こみあげる切なさは 行くあてもないままで
코미아게루세츠나사와 유쿠아테모나이마마데
애달픈 이 감정은 자꾸만 커져가 이젠 어찌해야 할지도 모르겠네요
Don't leave me alone, till "mornin'star" we'll see,
この胸は揺れてるけど まだ帰りたくない
코노무네와유레테루케도 마다카에리타쿠나이
이 가슴은 흔들리고 있지만 아직 돌아가고 싶지 않아요
星が消えるまで もう少し...
호시가키에루마데 모오스코시
별이 질 때까지 조금만 더...
めぐる季節の中で 流されそうになったときも
메구루키세츠노나카데 나가사레소오니낫타토키모
세월이 흐르고 이젠 무뎌질 것 같았지만
きっとこの気持ちだけ 甘いかおり 残すよ
킷토코노키모치다케 아마이카오리 노코스요
이 추억만은 아직도 내겐 소중하게 다가오네요
背中から 聴いた鼓動 泣きたくなった
세나카카라 키이타코도오 나키타쿠낫타
그 때 등에서 들려오던 당신의 심장소리.. 울고 싶었었죠
祈りにも似た 想い 抱きしめて
이노리니모니타 오모이 다키시메테
가지 말라는 그 마음을 꼭 안고서..
I wish you'll always be by my side.
幾つの 夜を越えても
이쿠츠노 요루오코에테모
시간은 자꾸 흘러가지만
眠れずに膝をかかえ 淋しさ もてあますだけ
네무레즈니히자오카카에 사비시사 모테아마스다케
홀로 지새는 밤은 잠들지도 못한 채 그저 외로움에 슬퍼할 뿐이죠
Don't leave me alone, you see my feel inside.
変わらない強い瞳 でも戻らないこと
카와라나이츠요이히토미 데모모도라나이코토
변하지 않을 그 강한 의지, 결국 돌아오지 않을 거란 걸
判っているから もう少し
와캇테이루카라 모오스코시
알기에 조금만 더...
(I miss you…)
If you will always be by my side,
당신이 항상 내 곁에 있어만 준다면
There is no sorrows and tears in my eyes,
하루하루가 즐겁고 행복할 텐데
can't live without you, why did you have to deside.
당신 없인 안되는데.. 어째서 떠났나요?
You won't be aware of my pains and lies.
괜찮다는 그 거짓말 눈치채지는 못했겠죠
Don't leave me alone, stay with me.
날 떠나지 말아요.. 내 곁에 있어줘요..
But I know you tell let come back.
다시 돌아온다는 그 말을 믿고서
I'll remember you forever
당신을 영원히 잊지 않을게요
