<object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2C68nicab4s?version=3&hl=ko_KR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2C68nicab4s?version=3&hl=ko_KR" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

When there's a shadow, you reach for the sun.
그늘이 있기에 태양을 갈구하는 법.

When there is love, then you look for the one.
마음 속에 사랑이 있을 때 연인을 구할 수 있죠.

And for the promises, there is this land.
축복의 약속은 준비된 땅을 위한 것이며

And for the heavens are those who can fly.
천국은 비상할 수 있는 자들을 위한 것.



If you really want to, you can hear me say
열망이 간곡하다면 내 말을 들을수 있을 거예요

Only if you want to will you find a way.
정말 간절히 열망할 때만이 거기에 이르는 길 또한 찾게 되죠.

If you really want to you can seize the day.
정말 진실로 원할 때만이 기회는 내것이 되어요.

Only if you want to will you fly away.
정말 간절히 열망한다면 날 수 있죠.


Da da da da, da da da da da.
da da da da, da da da da da,
da da da da.



When there's a journey, you follow a star.
여행할 때(만이) 당신은 별빛의 인도를 받을 수 있으며

When there's an ocean, you sail from afar.
드넓은 대양이 있기에 먼 바다에서도 항해해 올 수가 있어요.

And for the broken heart, there is the sky.
실연당한 가슴에는 그만한 하늘이 열리며

And for tomorrow are those who can fly.
내일은 과감히 날 수 있는 자들의 기약이지요.



Da da da da, da da da da da.
da da da da, da da da da da,
da da da da.

Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.




Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile
아! 날개가진 새처럼 날고 싶어요

Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,
아! 날개가진 새처럼 날고 싶어요

d'aile...
날개가진...



Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.




If you really want to you can seize the day.
정말 진실로 원할 때 기회는 내것이 되어요.

Only if you want to will you fly away.
정말 간절히 열망할 때만이 날 수 있죠