10/ 11 오늘자 중국sina신문의 한국연예계 소식입니다.


신문기사는 뭐 뻔하고 네티즌들 글입니다.





1。원빈의 우리형 시사회에 일본팬이 너무많이 와서(1000명) 한국팬과 사인회 줄서기로 충돌이 일어났다는 기사에 대해....





这家伙有这么吸引人吗？


저녀석이 저렇게 인기가 있나?





为见一个小白脸，值得吗？ 你的父母在病床上你还会去吗？


저새파란놈 하나 보려고 ....그럴 가치가 있나? 네부모가 아퍼누워있어두 갈꺼여??





(RE)其实这是一个思维不同而造成的的原因吧,没有谁对谁错的.就是说你为什么不想一想他(她)们为什么如此狂热的爱上一个人??


世界上的事,很多都是从别人为什么那样(??),这样的思维中找到客观规律及找到对自己有启发的创意的


(RE) 사실 이건 발상자체가 다른데서 오는 문제야. 옳고 그르고의 문제가 아니라 이거지. 이건 마치 네가 어떤사람을 싫어할수도 미친듯이 좋아할수도 있는 것과 마찬가지지. 세상일이란 많은 부분이 다른사람은 왜 이럴까 왜저럴까 생각하는중에 객관적규율을 얻는것이구 아울러 스스로의 창의적 계발에 도달하는거야. ㅋㅋ





2. 싱가폴에 온 신화, 현지팬들이 차량을 에워싸고........기사에 대해





哥哥加油 ！ 오빠!! 아자 화이팅!!!


神话加油！ 신화!! 신화!! 파이팅!!





3. 장나라 전통민족의상입고 자선활동시작.......기사에대해





楼下，你个臭嘴！疯子


거 밑에 글쓴아저씨, 입이 걸구만 쓰벌눔





给我滚回韩国去！你这韩国鸡！


꺼져버려랏 한국암닭!





4. 이병헌이 배용준의 뒤를 이어 일본의 최고연예인이 되다


-이병헌 사진집발표에 일본여성팬 난리........의 기사에 대해





no, it's impossible.


절대 불가능





不相信


못믿어





韩国4千万人口，中国13亿，是韩国的30倍！却制造不出一个受欢迎的亚洲偶像？唉，真的是不得不感叹


한국은 인구가 4천만이구 우리중국은 13억 훽 한국의 30배네! 근데 제대로된 아시아스타하나 못만드냐?? 아 한국!! 인정!! 인정!!








典型的韩国农民形象！


앗 완죤히 한국농민얼굴일쎄!





(RE)有同感.不明白LBH怎么会如此走红?可能演技有独到之处吧?!长相实在...


(RE) 동의!! 왜 이병헌이가 저렇게 인기가 있는지 모르겠구만, 아마 연기가 독특해서일지모르지! 사실 외모는 좀.....





(RE)韩国农民都能长成这样，不知韩国城市里的人是什么样子，满大街俊男美女 请问你是那里人？


(RE) 한국농민이 저정도면 한국도시사람들은 길거리에 미남미녀로 가득차겠네, 그리고 너 어디사는 넘이여?





裴勇俊---NO.1 无人可取代!


욘사마가 넘버원 이예요 아무도 오빠자리에 낄수없어욧





我就支持裴勇俊!!!!!


난 배용준을 지지한다!!!





李的嘴阔了一点


이씨는 주둥이가 넓어 ㅋㅋ





(RE) 可大可小，不过都很迷人


(RE) 넓건 작던간에 하여간 매력적이라니까





李很适合排牙膏广告。


이씨는 치약광고에 어울려 ㅋㅋ.





为什么一向面对亚洲其他国家有着明显"优越意识"的日本人会对"韩流"如此的着迷???


其实中国影视界应该好好学习和借鉴"韩流"才对.国内现在有时面对"韩流"给予肯定,有时又有一帮人很批"韩流";大有现实与自尊心之间做斗争的味道.这样一来反而对国内的影视界造成浮躁的心态,他们拍的影视剧说实话到底有几个人愿意捧场呀???明显是"眼高手底".听说央视8套里播出的电视剧的收视率最高的基本上都是是韩剧.国内的影视界应该去掉没有现实意义的"大国情结"虚心学习和研究"韩流"的成功之处. IP:218.62.88.*





왜 아시아기타국가에 대해 아주 선명하게 "우월우식"을 기지고 있는 일본이 "한류"에 사로잡혀있는지 알어요??? 사실 중국연예계는 한류를 배우고 좋은 본보기로 삼아야 마땅합니다. 국내엔 현재 한류에 대해 어떤면에선 긍적적으로 받아들이지만 일부에선 한류때리기에 열올리죠. 이건 글쎄 현실과 자존심사이의 충돌인거같네요. 여기엔 오히려 (중국)국내연예계가 이런 경박한 태도를 조성하는군요. 그들(중국)이 만든 영화 연속극에 도대체 몇 명의 시청자가 박수를 보내겠냐구요? 솔직히 "눈은 높은데 기술이 안따라가는거 "아니냐구요. 듣기에 CCTV 8번 연속극 시청률에서 가장 높은게 한국연속극입니다. 국내의 연예계는 제발 비현실적인 "때국정서"좀 버리시고 허심탄회하게 한국의 "한류"의 성공을 좀 배우고 연구하는게 어떠하신가요. IP:218.62.88.*








번역 BY trevis








출처 - 한류열풍사랑