글로벌 포스트, 천주교 연석회의의 세월호 철저 진상조사 촉구 보도

오유인페이지

개인차단 상태

light77님의
개인페이지입니다

가입 : 13-06-15

방문 : 686회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : humorbest_975124

작성자 : light77★

추천 : 23

IP : 199.115.***.204

댓글 : 0개

베스트 등록시간 : 2014/11/14 14:44:31

원글작성시간 : 2014/11/14 10:17:05

http://todayhumor.com/?humorbest_975124

모바일

글로벌 포스트, 천주교 연석회의의 세월호 철저 진상조사 촉구 보도

<a target="_blank" href="http://thenewspro.org/?p=8573" target="_blank" class="tx-link" style="color:#333333;">http://thenewspro.org/?p=8573</a> 글로벌 포스트, 천주교 연석회의의 세월호 철저 진상조사 촉구 보도 -참사의 진실을 은폐하려는 모든 권력에 저항 선언 -국민의 고통을 외면하는 정치권력은 물러나야 한다 경고 -29명의 주교 중 17명의 전현직 주교 서명 미국의 글로벌 포스트는 11월10일자 연합뉴스를 받아 한국의 진보 가톨릭 단체가 세월호 참사에 대한 철저한 조사를 요구했다고 전했다. 글로벌 포스트는 지난 10일 (월) ‘Liberal Catholic group urges scrutiny into ferry disaster – 진보 가톨릭 단체, 세월호 참사에 대한 철저한 조사 촉구’라는 제목의 기사에서 세월호 진상규명을 위한 천주교 연석회의가 서울 광화문 광장에서 ‘세월호 진상규명 염원 천주교 선언’을 발표했음을 보도했다. 이 발표와 함께 연석회의는 4월16일 발생한 세월호 침몰 사고를 잊지않기 위해 매일 오후 4시 16분 선박침몰 희생자와 생존자들을 위해 기도하겠다고 말했다고 기사는 밝혔다. 이어서 이 기사는 130,936 명의 가톨릭신자들과 17명의 전현직 주교들이 서명한 ‘천주교 선언’에서 천주교 연석회의는 국민의 고통을 외면하는 정치권력은 물러나야 한다고 경고하고, 비극 이면의 진실을 밝히고 이를 세계에 퍼뜨리기 위해 모든 것을 하겠다고 맹세했음을 보도했다. ‘세월호참사를 잊어야 한다’는 입장이 점점 퍼지는 상황에서 가톨릭 단체의 이번 성명은 새로운 싸움을 시작하는 데 큰 힘이 되리라는 생각이다. 다음은 뉴스프로가 번역한 글로벌 포스트의 기사 전문이다. 번역 감수: 임옥 기사 바로가기 ☞ <a target="_blank" href="http://www.globalpost.com/dispatch/news/yonhap-news-agency/141110/liberal-catholic-group-urges-scrutiny-ferry-disaster" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;">http://www.globalpost.com/dispatch/news/yonhap-news-agency/141110/liberal-catholic-group-urges-scrutiny-ferry-disaster</a> Yonhap News Agency November 10, 2014 5:50am Liberal Catholic group urges scrutiny into ferry disaster 진보 가톨릭 단체, 세월호 참사에 대한 철저한 조사 촉구 <img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/546556644525700001" class="txc-image" width="539" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""> <div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Tahoma, 'Nanum Gothic';font-size:14px;line-height:21.9799995422363px;vertical-align:baseline;color:#444444;"> SEOUL, Nov. 10 (Yonhap) — A liberal Catholic group called Monday for a thorough probe into April’s ferry sinking following last week’s parliamentary passage of a bill aimed at determining the cause of the disaster that claimed more than 300 lives. 11월 10일 서울(연합) – 월요일 한 진보적 가톨릭 단체는 지난주 300명 이상의 목숨을 앗아간 참사의 원인을 규명하기 위한 목적으로 만들어진 법안이 국회를 통과한 후, 지난 4월의 세월호 침몰에 대한 철저한 조사를 요구했다. On Friday, the National Assembly passed the special bill calling for an independent investigation into the cause of the disaster through the appointment of an independent counsel and a fact-finding team and other relevant bills after months-long debates on their details. 국회는 특검과 진상조사팀의 임명을 통해 참사의 원인에 대한 독립적인 조사를 실시하기 위한 특별법과 기타 관계된 법안들에 대해 그 세부사항을 두고 수개월에 걸친 논쟁을 벌인 끝에 지난 금요일 이들을 통과시켰다. “We will go with the grieving families who lost their loved ones until the last minute and fight against all those in power trying to cover the truth about the disaster,” the group said during a news conference to release a statement allegedly signed by 130,936 Catholics. 천주교 연석회의는 130,936명의 가톨릭 신자들이 서명한 선언을 발표하는 기자회견에서 “우리는 사랑하는 이를 잃고 슬픔에 빠진 가족들과 끝까지 동행하며 참사의 진실을 은폐하려는 모든 권력에 저항할 것이다”고 밝혔다. The press conference took place at Seoul’s Gwanghwamun Square, where activists from the group camp out in support of the victims’ families demanding the full truth about the disaster. 기자회견은, 이 단체의 활동가들이 참사에 대한 온전한 진상규명을 요구하는 희생자 가족들을 지지하며 야영을 하고 있는 서울 광화문 광장에서 열렸다. The group vowed to regularly pray for the victims and survivors of the ferry sinking at 4:16 p.m. every day in an effort not to forget the incident in which the 6,825-ton ferry sank off the country’s southwest coast on April 16. The incident left more than 300 people dead or missing with most of them high school students on a field trip. 연석회의는, 4월 16일 한국의 남서해안에서 6,825톤의 선박이 침몰한 사고를 잊지 않기 위해 매일 오후 4시 16분 선박침몰 희생자와 생존자들을 위해 기도하겠다고 말했다. 그 사고로 인해 300명 이상이 사망하거나 실종됐고 이들 대부분은 수학여행중이던 고등학생들이었다. Among the signers were 17 South Korean bishops who are former or incumbent heads of the Catholic Bishops’ Conference of Korea. 서명한 사람들 중 17명은 한국 가톨릭 주교회의의 전 혹은 현직 수장으로 있는 주교들이었다. “We warn that a political authority disregarding the people’s pain should fall behind and we trust a noble tear of great conscience rather than the state,” the group said. “우리는 국민들의 고통을 외면하는 정치권력은 물러나야 한다고 경고하며, 우리는 국가보다는 훌륭한 양심의 숭고한 눈물을 믿는다”고 연석회의는 말했다. It pledged to do all it can do to unveil and spread across the world the truth behind the tragedy. 연석회의는 비극 이면의 진실을 밝히고 이를 세계에 퍼뜨리기 위해 할 수 있는 모든 것을 하겠다고 맹세했다. [번역 저작권자: 뉴스프로, 번역기사 전문 혹은 일부를 인용하실 때에는 반드시 출처를 밝혀주십시오.]</div> <div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Tahoma, 'Nanum Gothic';font-size:14px;line-height:21.9799995422363px;vertical-align:baseline;color:#444444;"> </div> <div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Tahoma, 'Nanum Gothic';font-size:14px;line-height:21.9799995422363px;vertical-align:baseline;color:#444444;"> <span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.72px;font-style:inherit;font-variant:inherit;line-height:23px;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">**************************************************************************************** <div style="margin:0px auto;padding:0px;color:#333333;font-size:12.72px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-family:'굴림';line-height:22.72px;text-align:center;"> 정상추 네트워크 (정의와 상식을 추구하는 시민 네트워크) 정상추 네트워크는 정의와 상식이 바로 서는 사회를 만들기 위해, 국내외에서 모두 힘을 모아 정치, 사회, 교육, 문화, 환경 등 전반에 걸쳐 잘못된 정책과 부조리, 부정부패의 근절을 위해 앞장서겠습니다. 우리의 후손들을 위해 올바르고 강한 대한민국, 그리고 따뜻하고 정감이 넘치는 사회를 만들고자 뜻을 같이 하시는 분들의 많은 동참을 바랍니다. 정상추에서 올리는 글을 보기 원하시면 아래의 링크에 가셔서 like를 눌러주세요. <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice" style="text-decoration:none;color:#3b5998;text-align:left;line-height:15.45px;">https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice</a> (정상추 네트워크) (영어, 독어, 중국어) 번역, 앞기사 작성, SNS홍보, 언론사제보, 그래픽, 디자인, 영상편집 등의 재능을 기부 하실 분을 찾습니다. 참여를 원하시는 분은 아래의 링크에 가셔서 정상추에 가입신청을 해주세요 <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/CitizensFighting4SocialJustice/" style="text-decoration:none;color:#3b5998;text-align:left;line-height:15.45px;">https://www.facebook.com/groups/CitizensFighting4SocialJustice/</a></div> 정상추 트위터 주소 <a target="_blank" href="https://twitter.com/cforsj" style="text-decoration:none;color:#3b5998;text-align:left;line-height:15.45px;">https://twitter.com/cforsj</a> 뉴스프로 후원하기: 국내: 국민은행 410101 – 01 – 287156, 예금주: 김예정(뉴스프로), 해외: 페이팔 ([email protected])</div>

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2014/11/14 10:21:57 223.62.***.44 현옥아빠 190448
[2] 2014/11/14 10:28:42 65.189.***.103 낰 396086
[3] 2014/11/14 11:27:26 99.185.***.186 milano941 564998
[4] 2014/11/14 11:42:56 223.62.***.30 음난천사 515266
[5] 2014/11/14 12:20:44 175.115.***.94 아구배야 325258
[6] 2014/11/14 12:58:22 183.107.***.82 연꽃련 550361
[7] 2014/11/14 13:11:29 211.36.***.116 nana0524 358838
[8] 2014/11/14 13:53:20 122.254.***.134 쟈코모 524433
[9] 2014/11/14 14:28:57 183.106.***.236 구연세월 567373
[10] 2014/11/14 14:44:31 112.162.***.67 낙엽엔딩 365217

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽