<div><a target="_blank" href="http://thenewspro.org/?p=2762" rel="nofollow nofollow" target="_blank" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px">http://thenewspro.org/?p=2762</a></div> <div><br /></div> <div> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">국정원 직원 자살 미수 日 매체 드라마로 착각?<br />-日 대중문화 매체, 국정원 권과장 자살 미수 이례적 보도</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">한국의 대중문화를 전하는 일본 매체가 아무래도 국정원 권모 과장의 자살 미수 사건을 드라마로 착각한 것 같다. 한국의 영화 및 음악 등의 대중문화 소식을 전하는 일본매체 이노라이프가 이례적으로 짧게 이 사건을 보도했다. 한국에도 잘 알려져 있는 이 매체는 ‘검찰의 조사를 받은 후 자살 미수한 국가정보원 직원은 의식불명의 상태’라며 ‘장기간 입원 관찰이 필요하며 뇌손상이 심각하다’고 전했다.</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">국가 정보기관의 타국 공문서 위조, 간첩 증거조작 등 상상조차 할 수 없는 일을 버젓이 저지른 국정원 이야기와 증거조작의 실무자로 지목된 권모 과장의 자살 미수 사건이 외국 대중문화 매체의 관심을 끈 것은 사건 자체가 드라마 상에서나 일어날 수 있는 막장 드라마이기 때문이 아닐까 하는 웃지 못 할 일이기 때문인 것으로 보인다. 이노라이프는 1999년 설립되었고, 본사는 서울에 있으며 도쿄와 베이징에 지국을 두고 있다. 이노라이프는 또한 YTN과 Newsis 협력사이기도 하다.</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">다음은 뉴스프로가 번역한 이노라이프의 단신 기사 전문이다.</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">번역 및 감수: Joy Heo</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">기사 바로가기 ☞ <a target="_blank" href="http://bit.ly/1fuEOY0" target="_blank" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #0000ff; text-decoration: none; outline: 0px; transition: 0.2s ease; -webkit-transition: 0.2s ease">http://bit.ly/1fuEOY0</a></p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">自殺未遂の国情院職員、意識不明</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">자살미수한 국정원 직원, 의식불명</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">2014/03/25(Tue) 06:00</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444"><a target="_blank" href="http://thenewspro.org/wp-content/uploads/2014/03/innolife_0325_2014.jpg" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #0000ff; text-decoration: none; outline: 0px; transition: 0.2s ease; -webkit-transition: 0.2s ease" target="_blank"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2763" alt="innolife_0325_2014" src="http://thenewspro.org/wp-content/uploads/2014/03/innolife_0325_2014-300x169.jpg" width="300" style="margin: 0px auto 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; opacity: 0.99; transition: opacity 0.2s ease; -webkit-transition: opacity 0.2s ease; max-width: 100%; height: auto; clear: both; display: block" /></a><br />検察の調査を受けた後、自殺未遂した国家情報院の職員は意識不明の状態である。</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">검찰의 조사를 받은 후 자살미수한 국가정보원 직원은 의식불명의 상태이다.</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">ユ・スンモク・ソウル牙山病院の応急医学科教授は、国情院のクォン課長が意識が回復できていないとし、長期間の入院観察が必要だと明らかにした。心停止による脳損傷が深刻な状態と伝えられている。</p> <p style="margin: 0px 0px 14px; padding: 0px; border: 0px; font-family: 굴림, Arial; font-size: 14px; line-height: 21.979999542236328px; vertical-align: baseline; color: #444444">유순목 서울아산병원 응급의학과 교수는, 국정원 권과장이 의식을 회복할 수 없다며, 장기간의 입원관찰이 필요하다고 밝혔다. 심정지에 의한 뇌손상이 심각한 상태라고 전해지고 있다.</p></div>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2014/03/29 08:33:34 14.38.***.128 gh18nyn
321228[2] 2014/03/29 08:48:30 119.56.***.159 카스파로브
334010[3] 2014/03/29 09:09:13 122.36.***.62 치퐁스
362432[4] 2014/03/29 10:17:36 39.115.***.104 그니후니
415355[5] 2014/03/29 10:25:27 223.62.***.47 Cchick
321639[6] 2014/03/29 10:42:26 121.124.***.140 sisasasi
208818[7] 2014/03/29 12:30:47 187.146.***.189, 66.249.***.44 Johnotto
183489[8] 2014/03/29 13:07:59 112.156.***.143 국유화될노예
482178[9] 2014/03/29 13:15:09 221.159.***.241 홍수정
440175[10] 2014/03/29 13:42:51 211.205.***.193 機巧少女
187118
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.