‘아리랑 금지곡’, 국제적 망신

오유인페이지

개인차단 상태

light77님의
개인페이지입니다

가입 : 13-06-15

방문 : 686회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : humorbest_807410

작성자 : light77★

추천 : 149

IP : 134.68.***.18

댓글 : 43개

베스트 등록시간 : 2013/12/27 11:32:36

원글작성시간 : 2013/12/27 10:49:18

http://todayhumor.com/?humorbest_807410

모바일

‘아리랑 금지곡’, 국제적 망신

<div><a target="_blank" href="http://bit.ly/19s6Fv7" rel="nofollow nofollow" target="_blank" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px">http://bit.ly/19s6Fv7</a></div> <div> </div> <div> ‘아리랑 금지곡’, 국제적 망신 -글로벌 보이스, 민중 결집, 탄압 위로의 역사적 힘 손상 한국의 국방부가 ‘아리랑’을 금지곡으로 선정한 것에 대해 한국에서 크게 반발이 일고 있는 가운데 세계적으로 영향력이 있는 뉴스블로그인 글로벌 보이스가 24일 ‘국가의 가장 사랑받고 역사적으로 중요한 노래인 ‘아리랑‘(한국의 '비공식적인 국가(國歌)'로 일컬어지기까지 하는)을 금지시킨 최근의 결정으로 격렬한 반발에 부딪혔다’고 보도했다. 이 기사는 국방부가 아리랑의 슬픈 곡조는 군에서 연주되어지기에는 '너무 처지기' 때문이라고 설명했지만 ‘탄압받는 자들에게 힘을 주고 위안을 주며 민중을 움직이게 하는 이 노래의 풍부한 역사'를 비하하는 것이라고 혹평했다’는 언론인의 발언을 실었다. 이 기사는 대선 1주년을 맞아 최근 5개국에 걸쳐 벌인 대선 조작 스캔들 반대 시위 도중 이 결정에 대한 반대의 표시로 해외에 거주하는 한인들이 함께 아리랑을 불렀다고 전했다. 다음은 정상추의 기사 전문번역이다. 번역 감수: 임옥 기사 바로가기 ☞ <a target="_blank" href="http://bit.ly/1kKfKld" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration: none; color: #333333">http://bit.ly/1kKfKld</a> South Korean Military Bans ‘Arirang', Country's Iconic and Beloved Song 한국 국방부, 한국의 상징이며 애창곡인 '아리랑'을 금지곡으로 만들다 24 December 2013 , Lee Yoo Eun (이유은 기자) <img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/52BCD7323D44560017" class="txc-image" actualwidth="792" width="792" exif="{}" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 600px; height: auto; clear: none; float: none" alt="" /> South Korean Military is infamous for banning books, films and songs which they find ‘controversial’ or ‘subversive’ and their recent decision to ban the nation's most beloved and historically important songs, ‘Arirang’ (which even has the famed nickname of ‘unofficial national anthem of Korea‘) met with fierce backlash. The military explains it was because Arirang's sad tune is ‘too depressing‘ [ko] to be played in the army. However, one journalist lashed out [ko] that such decision demeans ‘the song's rich history of empowering and consoling the oppressed and mobilizing the grassroots'. As a sign of protest, South Koreans living abroad sang Arirang together during their latest demonstrations held across five different countries against the presidential election manipulation scandal. Here are links to video clips of the singing during a rally in New York city and in Germany. (English subtitles are not yet available) 한국 국방부가 논쟁의 여지가 있거나 불순하다고 판단되는 서적, 영화, 노래 등을 금지하는 것으로 잘 알려져 있는 가운데, 가장 사랑받고 역사적으로 중요한 노래인 ‘아리랑‘('한국의 비공식적인 국가(國歌)'로 일컬어지기까지 하는)을 금지시킨 최근의 결정으로 격렬한 반발에 부딪혔다. 국방부는 아리랑의 슬픈 곡조가 군에서 연주되기에는 '너무 처지기' 때문이라고 설명한다. 그러나 한 언론인은 그러한 결정은 '탄압받는 자들에게 힘을 주고 위안을 주며 민중을 움직이게 하는 이 노래의 풍부한 역사'를 비하하는 것이라고 혹평했다. 이 결정에 대한 반대의 표시로, 최근 5개국에 걸쳐 벌인 대선 조작 스캔들 반대 시위 도중 해외에 거주하는 한인들이 함께 아리랑을 불렀다. 다음은 뉴욕과 베를린 시위 중에 노래를 부른 비디오의 링크이다. (영어 자막 아직 없음) 1. 뉴욕 <p style="margin: 10px auto 0px; padding: 0px; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: #333333; white-space: pre-wrap; text-align: center"><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/B964EyrNcJs?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" style="line-height: 1.5; background-color: transparent"></iframe> 2. 베를린 <p style="margin: 10px auto 0px; padding: 0px; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.5; color: #333333; white-space: pre-wrap; text-align: center"><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/2GU2Pk-p59U?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div> <div> </div>

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2013/12/27 10:50:28 223.62.***.27 빨간알약 388265
[2] 2013/12/27 10:51:04 222.96.***.26 난뭔가 426653
[3] 2013/12/27 10:51:09 49.1.***.210 무명한 90249
[4] 2013/12/27 10:53:34 218.156.***.175 심바바 66715
[5] 2013/12/27 10:56:32 121.188.***.118 제주미깡 401947
[6] 2013/12/27 10:59:33 124.54.***.66 부정선거아웃 405702
[7] 2013/12/27 11:12:10 182.212.***.222 착탈식고물상 78094
[8] 2013/12/27 11:14:12 211.193.***.2 아잉아잉아잉 406875
[9] 2013/12/27 11:22:47 112.169.***.205 wrath 413918
[10] 2013/12/27 11:32:36 115.31.***.211 도그린 437818

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽