박근혜 늦기 전에 사퇴하라

오유인페이지

개인차단 상태

light77님의
개인페이지입니다

가입 : 13-06-15

방문 : 686회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : humorbest_791433

작성자 : light7★

추천 : 90

IP : 67.174.***.2

댓글 : 4개

베스트 등록시간 : 2013/12/02 17:09:46

원글작성시간 : 2013/12/02 12:54:19

http://todayhumor.com/?humorbest_791433

모바일

박근혜 늦기 전에 사퇴하라

<div><a target="_blank" href="http://bit.ly/IzCzbX" target="_blank">http://bit.ly/IzCzbX</a></div> <div> </div> <div> 박근혜 늦기 전에 사퇴하라 -아시아 뉴스 개신교계 종교계 공동전선 합류 보도 -개신교, 박근혜 정권 30년 전 유신 독재시절의 정부를 연상시켜 한국의 종교계와 박근혜 정권과의 대치전선을 외신들이 폭포수처럼 보도하고 있다. 외신들은 박근혜의 종북몰이와 함께 국정원 및 국가기관의 불법선거개입를 상세하게 같이 보도하고 있어 한국의 보수언론들과는 전혀 다른 보도 태도를 보이고 있다. 이들 외신들은 부정선거뿐만 아니라 박정권이 정권을 유지하기 위해 진실을 외면하고 종북몰이를 정권유지 수단으로 활용하고 있다는 종교계의 목소리를 그대로 전달하고 있다. 그동안 한국의 부정선거 문제와 종교계와의 대치문제를 주의 깊게 보도해온 ‘아시아뉴스’가 29일 개신교의 박근혜 사퇴 성명을 역시 심층 깊게 보도하고 나섰다. ‘아시아뉴스’는 ‘Protestants raise the stake by calling on Park to resign-개신교계, 박근혜 퇴진운동에 합류’라는 제목의 기사를 통해 ‘개신교 단체가 정부의 박창신 신부에 대한 공격을 비판하며 박근혜 대통령에게 늦기 전에 사퇴할 것을 촉구했다’고 보도했다. 이 기사는 ‘한국 개신교계가 공개성명을 통해 박근혜 대통령에게 사퇴하여 지난 대선에서 국정원이 저지른 범죄를 바로 잡을 것을 촉구했다’고 전한 뒤 ‘개신교계도 현재 대선개입에 맞서 형성된 천주교, 불교계 사이의 공동전선에 합류했다’고 전했다. 한국의 명동성당이 폭탄테러위협으로 출입이 통제되고 시위그룹들이 성당을 침입하려 해 경찰이 배치되었으며 불교 스님 1천여 명이 거리시위를 벌이고 개신교가 그 전선에 합류하는 등 사태가 심각해지고 있다고 ‘아시아 뉴스’는 보도했다. "국가 기관들의 대선 개입에 대한 진실을 밝히고 책임자를 기소하는 대신, 현 정부는 검찰총장과 조사에 참여한 검사들을 사퇴시키고 비판하는 사람을 종북이라고 비난하여 탄압하고 있다" 는 개신교의 성명서를 전한 ‘아시아 뉴스’는 '"이런 종류의 행동은 30년 전 유신 독재시절의 정부를 연상시킨다" 고 덧붙였다’고 전했다. 이 기사는 기사 말미에 ‘유신 독재시절은 한국이 박근혜 대통령의 아버지 박정희에 의해 철권으로 통치되는 시절을 의미한다'고 친절한 설명까지 덧붙였다. 다음은 정상추가 번역한 아시아 뉴스에 올려진 기사의 전문 번역이다. <span style="margin: 0px auto; padding: 0px; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 17px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; color: #0900ff"> <span style="margin: 0px auto; padding: 0px; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 17px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; color: #0900ff"> 번역 감수: 임옥 기사 바로가기 ☞ <a target="_blank" href="http://bit.ly/180UKDh" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration: none; color: #333333">http://bit.ly/180UKDh</a> Protestants raise the stake by calling on Park to resign 개신교계, 박근혜 퇴진운동에 합류 by Joseph Yun Li-sun <img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/529BF44D4771D60038" class="txc-image" actualwidth="621" width="621" exif="{}" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 600px; height: auto; clear: none; float: none" alt="" /> A committee representing Protestant Churches opposed to interference by the secret services criticises the government for its attacks against a Catholic priest, Fr Park Chang-shin, calling on the president to take a step back before it is too late. 국정원의 대선개입을 비판해 온 개신교계 단체는 정부의 박창신 신부에 대한 공격을 비판하며 박근혜 대통령에게 너무 늦기 전에 사퇴할 것을 촉구했다. <p style="margin: 10px auto 0px; padding: 0px; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; color: #333333; white-space: pre-wrap; text-align: center"><img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/529BF4864C54ED002C" class="txc-image" actualwidth="590" width="590" exif="{}" style="border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 600px; height: auto; clear: none; float: none" alt="" /> Seoul (AsiaNews) - In a public statement, South Korea's Protestant Churches have called on South Korean President Park Geun-hye to step back and resign so that violations by the National Intelligence Service in the last presidential election can be vetted. In doing this, they join the country's Catholics and Buddhists who are united against government interference in the country's public life. 한국 개신교계는 공식성명을 통해 박근혜 대통령에게 사퇴하여 지난 대선에서 국정원이 저지른 범죄를 바로 잡을 것을 촉구했다. 이로써 개신교계도 현재 대선개입에 맞서 형성된 천주교, 불교계 사이의 공동전선에 합류했다. South Korea's National Intelligence Service has been accused of tampering with this year's presidential election. The country's main religions have joined a pro-democracy campaign launched a few months ago by South Korean Catholics, calling on the government to uphold "truth and justice". 한국 국정원은 지난해 대통령 선거에 개입했다는 의혹을 받아왔다. 한국 주요 종교계들이 몇 달 전 정부측에 “진실과 정의”를 세워달라고 촉구하며 가톨릭에서 시작한 민주화 운동에 동참해 왔다. South Korean leaders lashed out at Fr Park Chang-shin, accusing of being an "enemy of the nation". Eventually, an investigation was launched against him on "various criminal charges." 한국 지도자들은 박창신 신부를 "국가의 적"이라며 명렬히 비난했다. 결국 박 신부에 대한 "여러 건의 형사고발"로 조사가 시작됐다. For Seoul Archbishop Mgr Andrew Yeom Soo-jung, Catholics "must be involved in politics" but he urged priests and consecrated people to act "upon careful consideration," without direct involvement. 염수정 앤드류 서울 대주교는 가톨릭 신도들은 "정치에 참여해야 하지만" 신부와 성직에 있는 사람들은 정치에 직접 개입하지 말고 "신중히 행동할 것"을 당부했다. In recent days, the situation has become more tense. A bomb scare forced the archdiocese to close Myeongdong Cathedral a few days ago, then a group of protesters stormed the site, prompting police to deploy agents to "protect" it. 최근 상황은 더 심각해졌다. 며칠 전 폭탄 협박으로 인해 대주교는 명동 성당 출입을 통제했고, 그 후 시위 그룹들이 성당 주변에 몰려왔으며, 성당을 "보호"하기 위해 경찰이 성당 주위에 배치됐다. Two days ago, Seoul saw about a thousand Buddhist monks take to the streets to protest, with police detaining two of them. 이틀 전 서울에서 천 명의 불교 스님들이 거리시위를 벌였으며, 경찰은 이들 중 2명을 구금했다. Yesterday, South Korea's Protestant Churches added their voice with a statement issued by the Christian Joint Measures Committee for the National Intelligence Service's Election Interference. 어제 한국 개신교 교회들은 국가정보원 선거개입 기독교 공동대책위원회의 이름으로 성명서를 발표, 이에 동참했다. "Instead of revealing the truth about state institutions' interference in the presidential election and prosecuting those responsible, the current administration [has] tried to cover it up by forcing out the prosecutor-general and the prosecutors involved in the investigation, and by repressing critics by accusing them of being pro-North Korea," read the communique, adding that "Behavior of this sort is reminiscent of the government repression during the Yushin dictatorship 30 years ago". "국가기관들의 대선 개입에 대한 진실을 밝히고 책임자를 기소하는 대신, 현 정부는 검찰총장과 조사에 참여한 검사들을 사퇴시키고 비판하는 사람을 종북이라고 비난하여 탄압하고 있다" 라고 성명서에서 이들은 말했다. "이런 종류의 행동은 30년 전 유신 독재시절의 정부를 연상시킨다" 고 덧붙였다. The Yushin dictatorship refers to the period when South Korea was ruled with an iron fist by President Park Geun-hye's father, Park Chung-hee. 유신 독재시절은 한국이 박근혜 대통령의 아버지 박정희에 의해 철권으로 통치되는 시절을 의미한다.</div>

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2013/12/02 12:58:23 189.182.***.215 Johnotto 183489
[2] 2013/12/02 13:19:14 110.70.***.126 가카의톡 341348
[3] 2013/12/02 13:42:54 125.133.***.142 허이 351268
[4] 2013/12/02 14:18:49 66.91.***.46 hawaiips 370351
[5] 2013/12/02 14:26:38 117.111.***.31 쿠크다스33 270607
[6] 2013/12/02 15:29:02 218.148.***.100 노란풍차 492104
[7] 2013/12/02 15:37:44 175.116.***.137 벌레키워12억 249475
[8] 2013/12/02 15:49:52 119.71.***.130 개누리당 503291
[9] 2013/12/02 16:56:30 118.223.***.200 노란운동화 341133
[10] 2013/12/02 17:09:46 221.150.***.36 호빠앙맨 34290

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽