번역 전문 -> https://thenewspro.org/?p=16042

BBC, 제2차 민중 총궐기 대회 보도
– 법원, 정부의 시위 금지령에 대해 부당하다고 판결
– 민주주의 수호하려 수만 명 운집

영 BBC는 서울광장에 모인 5만여 명의 시민들이 경찰의 물대포에 쓰러져 중태에 빠진 농민 백남기 씨의 쾌유를 기원하고 노동개악 저지와 역사교과서 국정화 반대 등을 외치며 벌인 제2차 민중 총궐기 대회 소식을 5일 보도했다.

기사는 각계각층의 시민들이 참여한 이번 집회는 평화롭게 진행됐으나 약 18,000명의 경찰 병력이 배치됐다고 밝혔다.

또 시위대가 노동법 개정안과 역사 교과서 국정화를 비판하고 특히 국사 교과서 국정화는 과거 독재자들을 미화하게 될 것이라고 말했다고 전했다.

이어 정부의 시위 금지령에도 불구하고 법원은 이번 시위가 합법이라고 판결했으며 시위를 주도한 민주노총의 한상균 위원장은 “자본가들만 살찌우는 노동환경”에 저항할 총파업을 요청했다고 전했다.

*****************************************************************************

https://www.facebook.com/TheNewsPro

https://twitter.com/thenewspro