<p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;color:#333333;"><b><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=11998" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;">https://thenewspro.org/?p=11998</span></a><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;"></span></b><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"><b><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;color:#ff0000;font-size:12pt;">유로뉴스, 세월호 추모 촛불 집회 세계 신기록 수립</span></span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;color:#0900ff;font-size:12pt;">- 세월호 침몰 희생자 기리기 위한 촛불 의식</span><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;">- 4,475명이 촛불 들어 신기록 달성</span><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;font-size:12pt;"> </span></span></b></span><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><br style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">프랑스 텔레비전 채널인 유로뉴스는 지난 17일 한국에서 촛불 의식으로 세계 신기록을 수립했다고 보도했다. 유로뉴스는 수천 명의 시민들이 동시에 촛불을 들어 거대한 세월호 배 모양을 만드는 장엄한 순간을 내보내며 이 촛불 의식이 세월호 사고로 숨진 희생자들을 추모하려는 목적에서 이루어졌고 4,500여 명이 촛불을 들어 세계 신기록을 수립했다고 전했다.</span></span></p> <p style="text-align:left;margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;">한편 이번 행사는 ‘세상에서 가장 슬픈 도전’이라는 이름으로 열렸고, 영국 세계기네스협회의 ‘사람이 만든 가장 큰 촛불 이미지’ 부문에서 신기록을 달성했다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;"><span style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;">다음은 뉴스프로가 번역한 유로뉴스 기사 전문이다.</span></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;">번역 감수 : Terry</span></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;">기사 바로가기 ☞ <span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;"></span><a target="_blank" href="http://www.euronews.com/2015/04/17/watch-attempt-at-world-s-largest-candlelit-vigil-in-s-korea/" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;">http://www.euronews.com/2015/04/17/watch-attempt-at-world-s-largest-candlelit-vigil-in-s-korea/</span></a><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;"></span></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;"><strong style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;">{Watch} Attempt at world’s largest candlelit vigil in S Korea</span></strong></p> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;"> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;"><b>한국에서 세계 최대 촛불 의식 시도하다</b></span></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;">17/04 18:23 CET</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;text-align:center;"><img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/55397E2B463A6A0035" class="txc-image" width="656" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;text-align:center;"><img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/55397E2E4635E10035" class="txc-image" width="658" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;"><br></p> <p style="text-align:center;margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/TGYhzp9ahyM" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;">As part of commemorations for the victims of South Korea’s sunken ferry Sewol, an attempt has been made to create a new world record for a candlelit vigil. The event came a day after the first anniversary of the sinking that killed more than 300 people. Some 4,475 people turned out with candles for the vigil, apparently breaking the record.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;">세월호 침몰 희생자를 위한 애도의 일환으로, 촛불 의식 세계 신기록을 수립하려는 시도가 이루어졌다. 이번 행사는 300명 이상의 목숨을 앗아간 세월호 참사 1주기 바로 다음 날 열렸다. 약 4,475명의 사람들이 이 의식에 촛불을 들고 나타나 확실히 신기록을 수립했다.</p>[번역 저작권자: 뉴스프로, 번역기사 전문 혹은 일부를 인용하실 때에는 반드시 출처를 밝혀주십시오.]</div> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;"> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;text-align:justify;">************************************************************************<span style="margin:0px auto;padding:0px;line-height:23.3999996185303px;">*****</span></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7272720336914px;line-height:23.3999996185303px;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#222222;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;"><br></span></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7272720336914px;line-height:23.3999996185303px;color:#333333;"><font color="#0900ff" face="NanumGothic"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.63636302948px;line-height:21px;"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TheNewsPro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;"><b>https://www.facebook.com/TheNewsPro</b></span></a></span></font><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7272720336914px;line-height:23.3999996185303px;color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.3999996185303px;list-style:none;border:0px none;"></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7272720336914px;line-height:23.3999996185303px;color:#333333;"><a target="_blank" href="https://twitter.com/thenewspro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;font-family:NanumGothic;font-size:13.63636302948px;line-height:21px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;"><b>https://twitter.com/thenewspro</b></span></a></p></div>