레볼루션 뉴스, 한국 경찰, 평화적인 세월호 추모 집회 폭력 진압

오유인페이지

개인차단 상태

light77님의
개인페이지입니다

가입 : 13-06-15

방문 : 686회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : humorbest_1044055

작성자 : light77★

추천 : 151

IP : 207.244.***.4

댓글 : 21개

베스트 등록시간 : 2015/04/18 12:30:47

원글작성시간 : 2015/04/18 09:41:55

http://todayhumor.com/?humorbest_1044055

모바일

레볼루션 뉴스, 한국 경찰, 평화적인 세월호 추모 집회 폭력 진압

<a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=11825" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;">https://thenewspro.org/?p=11825</a> 레볼루션 뉴스, 한국 경찰, 평화적인 세월호 추모 집회 폭력 진압 – 분향 못하게 저지선 설치하고 저항하는 시민들에 페퍼 스프레이 무차별 발사 – 불법적인 시위? 평화적으로 제단에 분향하려는 것뿐 전 세계 시위 보도 전문 매체인 레볼루션 뉴스는 16일 한국의 세월호 1주기 추모 집회에서 평화적으로 행사를 열던 유가족과 국민들에게 경찰이 폭력을 동원, 강경 진압에 나서자 시민들이 거세게 저항했다고 보도했다. 진압경찰은 유가족과 시민들이 합동 분향소에 다가가 분향을 하려 하자 이유도 없이 경찰 저지선을 설치했고 사람들이 이를 뚫으려 하자 페퍼 스프레이를 무차별 발사했다고 전했다. 기사는 경찰의 무자비한 폭력은 계속됐으며 집회를 평화적으로 진행하던 이들을 불법 시위로 몰고 희생자에 예를 표하기 위한 분향마저 원천 봉쇄하려는 것은 말도 안된다는 한 집회 운영자의 말을 전하며 마무리했다. 다음은 뉴스프로가 번역한 레볼루션 뉴스 기사 전문이다. 번역 감수: Terry 기사 바로가기 ☞ <a target="_blank" href="http://revolution-news.com/south-korea-massive-sewol-anniversary-rally-faces-police-repression/" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;">http://revolution-news.com/south-korea-massive-sewol-anniversary-rally-faces-police-repression/</a> South Korea: Massive Sewol Anniversary Rally Faced Police Repression 한국: 경찰 탄압 마주친 대규모 세월호 추모 집회 <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:21px;"> BY JENNIFER BAKER ON 04/16/2015 <img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/5531A4853E54730006" class="txc-image" width="728" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""> <img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/5531A4873E49C9000C" class="txc-image" width="498" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""> Tens of thousands filled Seoul Plaza on the first Anniversary of the Sewol Ferry disaster that claimed 304 lives. The Sewol ferry was carrying 476 people when it sank on April 16, 2014, 325 of the passengers were children. Of the 304 who died, 250 were children from the same high school in Ansan, a city south of Seoul that was the focus of Thursday’s remembrance activities. 304명의 목숨을 앗아간 세월호 참사 1주기에 수만 명의 사람들이 서울 광장을 메웠다. 세월호는 2014년 4월 16일 침몰할 당시 476명의 사람들을 태우고 있었고, 그중 325명이 아이들이었다. 사망한 304명 중 250명은 목요일 추모 집회가 집중된 서울 남쪽에 위치한 도시, 안산의 같은 고등학교 학생들이었다. Riot police used pepper spray on the mourning families who were infuriated by police barricades erected to prevent them from laying flowers at a makeshift altar in central Seoul after the huge rally at City Hall. 진압경찰은, 시청광장에서의 대규모 집회 후 유가족들이 서울 중심 광화문에 있는 임시 제단에 분향하는 것을 막으려 경찰 저지선을 설치했고 이에 분노하는 유가족들에게 페퍼 스프레이를 사용했다. <img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/5531A4AC45429C0033" class="txc-image" width="500" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""> @metempirics <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/hashtag/sewol?source=feed_text" style="text-decoration:none;color:#006890;padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;" target="_blank">‪#‎Sewol‬</a> protest : A citizen keeps out liquid tear gas and pepper spray firing by police. 세월호 항의 : 한 시민이 경찰이 발사하는 액체 눈물가스와 페퍼 스프레이를 막고 있다. Police brutality and scuffles continued as thousands of people tried to find a way around a giant police cordon thrown across the area. “This is outrageous,” said Lee Myong-Woo, one of the rally organizers. “This was totally the police’s doing. We didn’t want any violence today, and there was no reason to stop us peacefully laying flowers at the altar,” he said. 수천 명의 사람들이 현장에 배치된 거대한 경찰 저지선 주변 길을 찾으려 시도하면서 경찰의 무자비함과 충돌이 계속되었다. 집회 운영자 중 한 사람인 이명우는 “이건 지나치다. 이것은 전적으로 경찰의 짓이다. 오늘 우리는 그 어떤 폭력도 원하지 않았다. 우리가 평화적으로 제단에 분향하는 것을 막을 이유가 없었다”고 말했다. <img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/5531A4CE3E4FC90008" class="txc-image" width="485" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""> @NewsRevo After <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/hashtag/%EC%84%B8%EC%9B%94%ED%98%B8?source=feed_text" style="text-decoration:none;color:#006890;text-align:center;padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;" target="_blank">‪#‎세월호‬</a> memorial service, People hand in hand are kettled in front of Gwanghwamun. protest declared illiegal 세월호 추모 행사 후, 손을 잡은 항의자들이 광화문 앞에서 경찰 저지에 막혀 포위된다. 항의 시위는 불법이라고 공표되었다. <img src="http://i1.media.daumcdn.net/uf/image/U01/agora/5531A4E84661F80026" class="txc-image" width="561" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""> @JackBoard This is a country in unity, refusing to forget #Sewol 이것이 세월호 잊기를 거부하는 하나 된 국가이다. ***************************************************************************** <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TheNewsPro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;">https://www.facebook.com/TheNewsPro</a> <a target="_blank" href="https://twitter.com/thenewspro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;font-family:NanumGothic;font-size:13.63636302948px;line-height:21px;">https://twitter.com/thenewspro</a></div></div>

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2015/04/18 09:57:22 175.193.***.189 TMD 508613
[2] 2015/04/18 09:57:38 121.162.***.91 아가바둥 331904
[3] 2015/04/18 10:25:42 125.177.***.8 상원찡나야나 552558
[4] 2015/04/18 10:26:05 223.62.***.117 뚜껑열린다 514107
[5] 2015/04/18 10:27:24 14.35.***.180 서재진 187241
[6] 2015/04/18 10:43:26 223.62.***.84 음난천사 515266
[7] 2015/04/18 10:51:07 183.107.***.82 연꽃련 550361
[8] 2015/04/18 11:46:33 175.196.***.198 네보 454270
[9] 2015/04/18 12:04:22 221.138.***.60 티에나 586546
[10] 2015/04/18 12:30:47 175.252.***.33 야채총각 404419

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽