<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt">제가 해당 출판사에 마지막으로 보낸 메일입니다.</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt">제가 미국에서 공부중인 유학생이고, 필요한 부분들을 PDF본으로 받는것까지 이야기가 되었습니다만,</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt">아무리 생각해봐도 다른 분들이 돈을 직접 내고 사는 도서에 개인이 갑자기 끼어들어 (아무런 실적이나 자격도 없는 사람이)</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><font size="2">뭔가를 써낸다는것이 불편해서, 이렇게 메일을 보냈습니다.</font></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"><br /></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt">시작은 끊고 시작하겠습니다.</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"><br /></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">일단 제가 그<span lang="EN-US"> "</span>편집장 분<span lang="EN-US">" </span>과 딱히 이야기 된 건 없고<span lang="EN-US">,<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">그저 제가 오유에서 올렸던 글에 메일 주소와 함게 메일 한 통 보내줄 수 있냐고 하는 것이 전부였습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"> </font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">저는 해당 메일주소로<span lang="EN-US"> "</span>뭔가 도움이 필요하세요<span lang="EN-US">?" </span>라고 메일을 보냈고<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">이후에 번역되어 한국에 정발될<span lang="EN-US"> "</span>백합남자<span lang="EN-US">" </span>의 주석과 해설을 맡아줄 수 있냐는 메일을 받았습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"> </font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">물론 제가 쓴 글들을 보시고 나서 저에게 이런 부탁을 하시는 건<span lang="EN-US"> </span>더할나위 없이 기쁘지만<span lang="EN-US">,<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">한편으로는 걱정도 되는 것이 사실입니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"> </font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">길찾기 출판사에 대해 조금 알아보았습니다<span lang="EN-US">. </span>한국에서는 정발이 꺼려지던 츠구모모나<span lang="EN-US">, </span>나나와 카오루 등<span lang="EN-US">, </span>꽤나 많은 분들이 정발되길 원했지만 빛을 보질 못한 책들을 번역<span lang="EN-US">, </span>정식발매를 하면서 꽤나 인지도를 얻은 출판사라는 것을 알게 되었습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"> </font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">제가 백합만화를 즐겨 보고<span lang="EN-US">, </span>백합에 대한 지식<span lang="EN-US">(?)</span>도 다른 분들과 비교해서 조금 더<span lang="EN-US"> "</span>많을지도<span lang="EN-US">" </span>모릅니다만<span lang="EN-US">, </span>이건 어디까지나 상대적일 뿐이고<span lang="EN-US">, </span>저보다 더 많이 아시는 분들도 상당히 많을 거라고 믿습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"> </font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">굳이 저를 찾아서 이렇게 부탁을 보내주신 건 감사하지만<span lang="EN-US">, </span>다른 사람들에게 돈을 받고 판매될 도서에 아무런 자격이나 실적도 없는 사람이 무작정 주석을 단다거나<span lang="EN-US">, </span>해설을 단다거나 하는 것은 오히려 해가 될 수 있을 것 같다고<span lang="EN-US">, </span>조심스럽게 생각하고 있습니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"> </font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">그리고<span lang="EN-US">, </span>누군가가 온라인에 글을 써놓은 것만으로 <span lang="EN-US">"</span>이 사람은 어떠한 사람이다<span lang="EN-US">" </span>라는 정의를 내리기에는 무리가 있다고 봅니다<span lang="EN-US">. </span>사실 생각했던 것처럼 <span lang="EN-US">"</span>저<span lang="EN-US">"</span>는 백합에 대해 많이 알고 있지 않을지도 모르는 일입니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"> </font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"> </font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">이제 점점 유명해질 일만 남은 출판사 같습니다<span lang="EN-US">. </span>개인이 갑자기 뛰어들어 행여나 책의 퀄리티를 망가트린다거나<span lang="EN-US">, </span>출판사의 이름에 먹칠할지도 모른다는 생각이 어쩔 수 없이 앞서게 됩니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕"> </font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">이제까지 와서 이런 말을 하는 건 제 자신으로서도 비겁하다고 느껴집니다만<span lang="EN-US">,<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">아무래도 제가 감히 맡을 수 있는 일은 아닌 것 같다고 생각합니다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><font face="맑은 고딕">죄송합니다</font><span lang="EN-US"><font face="맑은 고딕">.</font><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><span lang="EN-US"><font face="맑은 고딕"><br /></font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><span style="font-size: 10pt"><span lang="EN-US"><font face="맑은 고딕"><br /></font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><font size="2">부탁의 메일을 직접 받은 장본인으로서는 많이 아깝기도, 자신이 바보같이 느껴지기도 합니다만,</font></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><font size="2">최선의 선택을 한것 같습니다.</font></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><font size="2"><br /></font></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><font size="2">음... 아직 답장은 받지 않았습니다만, (미국 현지시각 오후 12시14분 입니다.)</font></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><font size="2">아무래도 여기서 끝일거 같네요 ㅎㅎ;</font></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt"><font size="2">관심 가져주신 분들, 너무나도 감사합니다. 또 죄송합니다..</font></p>