<P><A class=con_link href="http://whos.amung.us/show/sjh4qwk4" target=_blank cssquery_uid="30"><IMG class=__se_object style="CURSOR: pointer" height=29 src="http://whos.amung.us/cwidget/sjh4qwk4/28903a000000.png" width=81 s_type="attachment" s_subtype="image" jsonvalue="%7B%7D"></A></P> <P> </P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201211/e9eb3bc8c3327f5407f649e736ce4e33.jpg" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" /></P> <P></P> <P> </P> <P> </P> <DIV>미국 SNS에서 30일 화제가 되고 있는 사진. </DIV> <DIV><BR></DIV> <DIV><BR></DIV> <DIV>한 집주인이 지난 28일 세입자들에게 보낸 편지입니다. 번역하면 다음과 같습니다. </DIV> <DIV><BR></DIV> <DIV><BR></DIV> <DIV> <TABLE style="BACKGROUND: #cccccc" cellSpacing=1> <TBODY> <TR style="BACKGROUND: #ffe8e8"> <TD> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><B>세입자 여러분께</B> </SPAN></P> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px">성탄절 시즌이 다시 찾아왔습니다. </DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px">각자 크리스마스를 준비하는 이 시즌이 되면 세입자들에게 약간 도움을 주는 전통이 있었습니다. 올해도 그 전통을 이어갈 수 있어서 운이 좋다고 생각합니다. 우리는 여러분 모두에게 크리스마스 선물을 드릴까 합니다. 12월 월세에서 70달러(약 7만 5000원)을 차감해주세요. 그 돈으로 여러분 삶에서 특별한 사람을 위해 선물을 사셔도 될 것 같습니다.  <P> </P> <P> </P> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px">계속 우리와 함께 거주해주셔서 감사합니다. 여러분은 참 중요합니다.   </DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px">우리 가족부터 여러분 가족 모두에 이르기까지, 가장 행복하고 건강한 성탄절 시즌이 되기를 기원합니다.  </DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><B>조엘</B> <B>드림</B></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px">PS : 월세는 2013년 1월부터 원래 가격대로 돌아갑니다.  </DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 16px; LINE-HEIGHT: 25px"><BR></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P> </P> <P> </P>