분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
일본어 기준.
残酷な 宿命 よていちょうわの 未來
잔혹한 숙명은 예정조화의 미래
(가챠에서 3성만 나오는 건 당연한 결과라는 뜻)
自分が かわいそう? 本当 バカじゃない
자신이 불쌍해? 정말 바보잖아
(남들도 다 그런 법이니 슬퍼 말라. 슈레쁠 스샷 올리는 녀석은 액토즈 알바일뿐)
强く なればいい ただ それだけでしょ?
강해지면 되 그저 그것 뿐이잖아?
(인면몰수하고 막타만 처먹는 막타러들의 말)
傷が 増えるたび わたしは 笑んだ
상처가 늘어갈 수록 나는 웃어
(막타를 많이 빼앗기니 이젠 해탈의 경지)
見えない 見つけたい この 深く よどむ 森の中で
볼 수없어 보고 싶어 이 깊게 침체된 숲의 속에서
('드랍슈레'를 볼 수 없어, 보고 싶어... 이 깊게 침체된 멀녹선의 더미에서)
運命を 越える 强さで 刹那を 切り刻みゆく
운명을 넘는 강함으로 찰나를 잘게 썰어가
('확률'을 넘는 '과금'으로 '요정'을 잘게 '학살한다'는 뜻)
失うほど もっと もっと 强くなる
잃어버릴 수록 더욱 더욱 강해져
('삶을' 잃어버릴 수록 - 노라이퍼 - 더욱 더욱 강해지는 자신의 덱)
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
밑의 일본 기사 해석해봤습니다 [11] | ttpk | 14/10/14 14:25 | 2318 | 21 | ||||||
여러분 부탁드립니다. 최애캐를 닉넴으로 쓰지 말아주세요. [13] | ttpk | 14/06/29 00:08 | 1183 | 39 | ||||||
오늘의_유머_애니메이션_게시판.jpg [30] | ttpk | 13/12/24 07:18 | 5934 | 128 | ||||||
아 그렇구나 확밀아랑 콜라보를 하는데 사이퍼즈는 뭘 하나 했더니 [5] | ttpk | 13/08/29 21:33 | 2321 | 15 | ||||||
4명 중에 누가 제일 위험하냐고요? [6] | ttpk | 13/07/10 20:11 | 8140 | 91 | ||||||
다시는 덕후를 무시하지 마라. [6] | ttpk | 13/06/13 21:13 | 6438 | 28 | ||||||
사이퍼즈 솔직히 유닉빨인데 사람들이 인정을 안함 ㅡㅡ [4] | ttpk | 13/04/06 20:56 | 2677 | 26 | ||||||
재업) 확밀아 게시판을 찾는 여러분들을 위한 기초덱구성팁 [5] | ttpk | 13/03/04 16:42 | 3952 | 33 | ||||||
학도형 가레스는 지금까지 나온 힐카드들 뺨을 다 후려칩니다 [2] | ttpk | 13/02/28 14:23 | 2714 | 33 | ||||||
막타 함부로 드시지 마세요 진짜 ㅡㅡ [5] | ttpk | 13/02/24 21:05 | 3941 | 35 | ||||||
숨덕 찾는 법요? 제작년에는 거의 확정이었던 숨덕 찾는 법. [15] | ttpk | 13/02/09 12:14 | 6619 | 54 | ||||||
▶ | 확밀아 오프닝 가사의 의미찾기 [5] | ttpk | 13/02/06 13:29 | 2216 | 42 | |||||
혹시 저에게 주괴 100개 정도만 주실분 계십니까 [5] | ttpk | 13/01/25 00:20 | 1388 | 18 | ||||||
제가 까미유를 할때 울팀에 루이스가 있으면 신납니다. [7] | ttpk | 12/12/11 23:10 | 1278 | 15 | ||||||
여러분 통랭보다 사람이 먼저입니다. [3] | ttpk | 12/12/11 22:34 | 1205 | 18 | ||||||
아이작 되게 가정적인 남자네요 [4] | ttpk | 12/12/07 14:20 | 1837 | 14 | ||||||
이쯤에서 알아보는 사이퍼즈 세계관 스토리 간단 요약 [7] | ttpk | 12/07/29 03:13 | 4181 | 31 | ||||||
|
||||||||||
[1] | ||||||||||