주말동안 째끔 알아봤습니다.
2차 창작물이라는 지적재산을 지키기 위해서는 상당한 수고가 들어가더라구요.
저 번역한다고 레딧에서 허락 다 받고 글 올리는 건 아시려나.
너님이 출처 표기 귀찮다고 안해서 제가 왜 이런 수고를 해야 하는지 참 이해가 안됩니다.
아무리 글이라지만 그림이랑 비교하면요.
내 그림에서 이름을 지우고 딴 사람이 전시하고 있는 꼴인데 그걸 가만히 둘 수는 없잖아요.
컨텐츠의 저작권을 지키기 위한 변호사가 따로 있는 줄은 태어나서 처음 알았네요.
(이게 제대로 설명이 된건지 모르겠습니다. 변호인단? 단체변호사? 그런게 있더라구요)
현재 그림 도용 관련 소송중인 후배를 통해 도움을 받았습니다.
일단 해당사이트에 요청은 해뒀고 답변을 기다리는 중입니다.
그래도 불펌이 이어지면 제가 들은 대로 진행할 생각입니다.
제 시간이 너무 아깝지만 끝까지 가면 사과만으로는 끝나지 않는다고 합니다.
무단으로 게시한 글 전부 내리시거나 & 출처(오늘의 유머 공포게시판)와 해당 원글 링크를 첨부하시면 간단하게 해결됩니다.
'아효 pdf파일 언제 다 모으고 앉았나 차라리 이럴 시간에 번역글 하나 더 올리는게 좋을텐데'
'때려쳐야 하는건가' '계속 쓰고 싶은데' '불펌은 더 못참겠다' '꼴랑 짧은 글 갖고 유난인건가'
등등,, 무한반복 하면서 질질짰는데 의외로 쑝하고 풀리네요.
저의 시간과 노력이 아까워 죽겠지만
어쨋든 언젠가는 번역을 재개할 수 있다는 생각에 기분 좋은 밤입니다.
