<p></p><p style="text-align: center; "><span style="text-align: center; "><span style="font-size: 12pt; "><b><span style="font-size: 14pt; ">Becoming Popular (Aviators Remix) - The Living Tombstone</span></b></span></span></p><p style="text-align: left; "><br></p> <p style="text-align: center; "><embed src="http://www.youtube.com/v/UJgKVVPDNDw?version=3&hl=ko_KR&autohide=0&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="395" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></p><p style="text-align: center; "><a target="_blank" href="http://youtu.be/UJgKVVPDNDw" target="_blank" class="tx-link">[모바일 전용 링크]</a></p> <p><br></p> <p>오랜만에 노래입니다. 이번 가사는 제가 전부 번역한 건 아니지만, 약간 고쳤습니다. 유명한 아티스트인 리빙 툼스톤과 제가 개인적으로 좋아하는 아티스트인 에비에이터스의 노래를 한꺼번에 들을 수 있어 좋네요. ㅎ</p> <p><br></p><div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(203, 203, 203); background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; "><p style="text-align: center; "></p><p style="text-align: center; ">오유에서는 서유럽어가 제대로 표시되지 않네요. <a target="_blank" href="http://bearthemist.tistory.com/entry/Korean-Lyrics-The-Living-Tombstone-Becoming-Popular-Aviators-Remix" target="_blank" class="tx-link">[제대로 된 가사 보기]</a></p><p style="text-align: center; "></p><hr style="border: black 0 none; border-top: black 1px dotted; height: 1px"> <p></p><p style="text-align: center; ">Becoming Popular (Aviators Remix) - The Living Tombstone</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">[The Living Tombstone]</p><p style="text-align: center; ">See how they hang on every word that I speak</p><p style="text-align: center; ">내가 하는 모든 말에 매달리는 저들을 봐</p><p style="text-align: center; ">My approving glance is what they all seek</p><p style="text-align: center; ">내가 인정해주는 눈빛을 모두가 고대하네</p><p style="text-align: center; ">I'm the creme de la creme, not just another Jane Doe</p><p style="text-align: center; ">난 다른 누구도 아닌, 최고 중 최고</p><p style="text-align: center; ">I'm the type of pony, everypony, everypony should know</p><p style="text-align: center; ">난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">I'll be the toast of the town, the girl on the go</p><p style="text-align: center; ">도시의 중심의 활달한 여인이 되겠어</p><p style="text-align: center; ">I'm the type of pony, everypony, everypony should know</p><p style="text-align: center; ">모든 포니가 알아야 할 그런 포니가 되겠어</p><p style="text-align: center; ">I'll be the one to watch, the girl in the flow</p><p style="text-align: center; ">모두가 지켜볼 유행의 여인이 되겠어</p><p style="text-align: center; ">I'm the type of pony, everypony, everypony should know</p><p style="text-align: center; ">난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">Becoming as popular as popular can be</p><p style="text-align: center; ">유명해 질 수 있는 만큼 유명해 질 거야</p><p style="text-align: center; ">Making my mark, making my mark in high society</p><p style="text-align: center; ">사회에, 상류 사회에 내 흔적을 남길 거야</p><p style="text-align: center; ">I'm the belle of the ball, the star of the show</p><p style="text-align: center; ">난 무도회의 미녀, 공연의 별</p><p style="text-align: center; ">I'm the type of pony, everypony, everypony should know</p><p style="text-align: center; ">난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">See how they hang on every word that I speak</p><p style="text-align: center; ">내가 하는 모든 말에 매달리는 저들을 봐</p><p style="text-align: center; ">My approving glance is what they all seek</p><p style="text-align: center; ">내가 인정해주는 눈빛을 모두가 고대하네</p><p style="text-align: center; ">I'm the creme de la creme, not just another Jane Doe</p><p style="text-align: center; ">난 다른 누구도 아닌, 최고 중 최고</p><p style="text-align: center; ">I'm the type of pony, everypony, everypony should know</p><p style="text-align: center; ">난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">[Aviators]</p><p style="text-align: center; ">At home, at the opera, on a fancy yacht...</p><p style="text-align: center; ">집에서, 오페라에서, 화려한 요트에서...</p><p style="text-align: center; ">Becoming the talk, the talk of all of Canterlot</p><p style="text-align: center; ">화제가 되어, 캔틀롯 대화의 화제가 되어</p><p style="text-align: center; ">I'm the creme de la creme, not just another Jane Doe...</p><p style="text-align: center; ">난 다른 누구도 아닌, 최고 중 최고...</p><p style="text-align: center; ">I'm the type of pony, everypony, everypony should know...</p><p style="text-align: center; ">난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니...</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">Because I'm the type of pony</p><p style="text-align: center; ">나란 포니, 이런 포니니까</p><p style="text-align: center; ">Yes, I'm the type of pony...</p><p style="text-align: center; ">그래, 난 바로 이런 포니...</p><p style="text-align: center; ">Yes, I'm the type of pony, type of pony, everypony should know...</p><p style="text-align: center; ">그래, 난 모든 포니가 알아야 할, 그런 포니, 그런 포니...</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">[The Living Tombstone]</p><p style="text-align: center; ">See how they hang on every word that I speak</p><p style="text-align: center; ">내가 하는 모든 말에 매달리는 저들을 봐</p><p style="text-align: center; ">My approving glance is what they all seek</p><p style="text-align: center; ">내가 인정해주는 눈빛을 모두가 고대하네</p><p style="text-align: center; ">I'm the creme de la creme, not just another Jane Doe</p><p style="text-align: center; ">난 다른 누구도 아닌, 최고 중 최고</p><p style="text-align: center; ">I'm the type of pony, everypony, everypony should know</p><p style="text-align: center; ">난 모든 포니가, 모든 포니가 알아야 할 그런 포니</p> <p></p></div> <p><br></p><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(159, 211, 49); background-color: rgb(231, 253, 181); padding: 10px; "><p style="text-align: center; "><b>320kbps MP3 / FLAC</b> 다운로드 : <a target="_blank" href="http://music.soundoftheaviators.com/album/equestrian-revolution">http://music.soundoftheaviators.com/album/equestrian-revolution</a></p><p style="text-align: center; ">스스로 값을 매기는 디지털 음반 구매이며, 최소 가격은 '$0'입니다. 'Buy Now'를 클릭해서 다운받아주세요.</p></div> <p><br></p> <p><br></p><p style="text-align: left; "><span style="font-size: 9pt; line-height: 21px; "><b><span style="font-size: 12pt; ">더 많은 노래를 들으시려면 꼬릿말 전체보기를 해주세요.</span></b></span><br></p> <p><br></p> <p><br></p> <p></p><hr style="border: black 0 none; border-top: black 1px solid; height: 1px"> <p></p> <p>P.S. 동영상에 문제가 있어서 재업로드합니다. 알송 가사도 달아놨어요.</p>