<P><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/bd816980a2a0ae80a84a83425b2c82c1.png"></P> <P><B>AB</B>: Hello Tumblr! Look! Our costumes are done! We are ready for Nightmare Night!</P> <P><BR></P> <P><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/f39479e83da2e97c0c5426ae09813658.png"></P> <P><B>AB</B>: I'm a Pumpkin Demon!</P> <P><B>Scoot</B>: And I'm a super cool Ninja!</P> <P><BR></P> <P><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/bfa190de42e34fa7fee57f575355edd6.png"></P> <P><B>Sweetie</B>: I CANT'T BELIEVE IT! You didn't wait for me!!</P> <P><BR></P> <P><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/6d5a7a35fe94a784e1b4cab38097724f.png"></P> <P><BR></P> <P><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201210/cafce92d4c568f7b10cce9dd279b0b84.png"></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><B>Sweetie</B>: Why is Apple Bloom the cutest one? I didn't agree to this!</P> <P><BR></P> <P><BR></P> <P><BR></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!</SPAN></P> <P><STRIKE><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">스위티벨</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">: 난 이 복장 반댈세!</SPAN></STRIKE></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">복장들이 참 귀엽네요.^^</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">내일이면 악몽ㅇ... 아니 할로ㅇ...?</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">저희에겐 무슨 날이 될까요? ㅎㅎ</SPAN></P> <P><BR></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">이번편은 절반분량밖에 안되는걸 보니</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">내일을 위한 워밍업겸 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">오프닝이 아닐까 생각됩니다. ㅎㅎ</SPAN></P> <P><BR></P> <P> <P style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt">사람언어를 포니언어로 바꾼 단어들이</SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt">확인이 잘 안돼서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ</SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt">게임 관련 내용을 몰라서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ</SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt">오역, 어색한 번역 지적시 감사히 수정하겠습니다.^^</SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt">번역체에서 대화체로 바꾸는 과정에서</SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt">세세한 부분이 약간 바뀌었을수 있습니다. ^^;</SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 9pt"><BR></SPAN></P> <P style="LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; FONT-SIZE: 12px"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt">출처:</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; COLOR: blue; FONT-SIZE: 9pt"><A style="COLOR: blue" href="http://ask-thecrusaders.tumblr.com/" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">http://ask-thecrusaders.tumblr.com/</SPAN></A></SPAN></P> <P></P>
스쿠틀루가 가연성 레몬을 당신에게 드립니다!
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2012/10/30 19:47:33 123.98.***.39 RGB
114817[2] 2012/10/30 19:48:28 39.120.***.89 치킨뜯는대시
272655[3] 2012/10/30 19:48:34 118.53.***.242 z-
250495[4] 2012/10/30 19:55:16 112.150.***.213 투트나
284633[5] 2012/10/30 20:05:29 61.33.***.143 AllieWay
250953[6] 2012/10/30 20:06:18 180.71.***.154 좌ㄴ스
271895[7] 2012/10/30 20:50:32 218.53.***.125
[8] 2012/10/30 20:55:32 1.244.***.91 DaringDo
275580[9] 2012/10/30 22:01:50 118.45.***.72
[10] 2012/10/30 22:07:43 121.136.***.19 핑카미나파이
141253
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.