<div>일단 제 한국어가 조금 어설프니까 양해해 주시고요,</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>커뮤니티 게시물: <a target="_blank" href="http://www.reddit.com/r/worldnews/comments/2kqv39/a_canadian_teacher_in_south_korea_who_was_raped/" target="_blank">http://www.reddit.com/r/worldnews/comments/2kqv39/a_canadian_teacher_in_south_korea_who_was_raped/</a></div> <div>원본기사: <a target="_blank" href="http://www.cknw.com/2014/10/29/53625/" target="_blank">http://www.cknw.com/2014/10/29/53625/</a></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>캐나다인 여선생님이 자기 집에 스토킹해온 중년 한국인한테 강간을 당했고.</div> <div><br></div> <div>1심에서는 여성이 이겼습니다.</div> <div><br></div> <div>근데 한국인 강간범이 항소를 요청했고, 강간범이 이겼습니다.</div> <div>이유는 경찰보고서에 강간당했다고 하는 항목이 없었다고.</div> <div><br></div> <div>엎친데 덮친다고, 강간범쪽에서 오히려 여성분한테 책임지라고 하면서 (무고죄?) 역고소했다네요.</div> <div>여성분이 이길 가능성은 희박하다고....</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>최고로 추천수가 높은 댓글번역:</div> <div> <p style="margin:5px 0px;padding:0px;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;font-size:small;line-height:normal;">This is Korea. He's a wealthy middle-aged Korean man. She's a woman, and a foreigner. She loses every time. The Korean systems are absurdly biased against foreigners. There is a very strict hierarchy in Korea. Middle aged men are at the top. Foreigners are at the bottom, always. Although most people are kind people, and you'll find tons of Korean friends as a foreigner, legally and officially speaking you're dirt. You will lose in court every time. Korea is basically the 1950s/1960s American south, and foreigners are the blacks.</p> <p style="margin:5px 0px;padding:0px;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;font-size:small;line-height:normal;">Source: I'm a foreigner in Seoul.</p></div> <div><br></div> <div>이게 한국이다. 그녀는 외국인이고, 강간범은 돈이 많은 중년남자야. 여자는 계속 질거야.</div> <div>한국의 법은 외국인에게 너무나 불공평하게 되있어. 한국은 분명한 계층사회다. 중년남자사 제일위, 외국인이 제일 아래. 항상.</div> <div>대부분의 사람들은 착하지만, 그런사람들 중에서도 쓰레기 대하듯 행동하는 사람이있어.</div> <div>법정에서는 무조건 질거야.</div> <div><br></div> <div>한국은 한마디로, 1950~1960년대 미국의 남부지, 외국인이 흑인이고.</div> <div><br></div> <div>소스: 나 한국에 살고있는 외국인.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>반박할수없어서 한국인분들은 이런나라라서 미안하다고 하는 댓글이 많네요.</div> <div><br></div>