<P> </P> <P><EMBED height=315 type=application/x-shockwave-flash width=420 src=https://www.youtube.com/v/qEzzj2vZTc8?version=3&hl=ko_KR wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P> <P> </P> <P>이번 여름에 안산밸리락페스티벌이라고, 원래 하던 지산밸리락페스티벌에서 CJ가 빠져나와서 새로 만든 락페스티벌이 있습니다.</P> <P> </P> <P>거기에 Yellowcard라는 펑크밴드가 첫 내한을 하게 되고요.</P></EMBED> <P> </P> <P>근데, 문제는 이겁니다.</P> <P> </P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201304/dd5101ba193c58f699ce4f4d187d76cc.jpg"></P> <P></P> <P> </P> <P>이 밴드의 바이올리니스트의 바이올린에 욱일승천기 문양이 새겨져 있습니다.</P> <P> </P> <P>물론, 서양인들이 일본의 역사에 대해 제대로 아는 경우가 많지 않기 때문에, 단순히 무늬가 예뻐서 썼겠지만,</P> <P>이걸 들고 와서 내한공연때 쓴다면 문제가 엄청 심각해지겠죠?</P> <P> </P> <P>이 밴드의 오랜 팬으로써, SNS로 간접적으로라도 말을 해주고 싶은데 영어가 딸려서 못 하겠네요...</P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P>잡소리가 길었는데, 이 내용만 영작해주시면 감사하겠습니다...ㅠㅠ</P> <P>==============================================</P> <P>안녕하세요, 저는 한국에 있는 당신들의 오랜 팬입니다.</P> <P>이번 여름에 한국에 온다니 팬으로써 너무 기쁘네요.</P> <P>하루하루를 기대 속에서 살고 있습니다.</P> <P>작년에 나왔던 앨범인 Southern Air 트랙들의 뮤비를 유투브에서 보다가</P> <P>바이올린에 새겨진 문양 때문에 무례를 무릅쓰고 이렇게 말씀드리게 되네요.</P> <P><a target="_blank" href="http://english.anti-risingsunflag.net/" target=_blank><U><FONT color=#810081>http://english.anti-risingsunflag.net/</FONT></U></A><BR>그 문양은 2차 세계대전 당시 일본이 사용하던 전범기로, 하켄크로이츠와 같은 개념입니다.</P> <P>그리고, 일본의 식민지였던 나라에서는 유태인들이 하켄크로이츠와 나치에 대해 민감하게 반응하듯 민감할 수 밖에 없습니다.</P> <P>물론, 일본의 식민국이 아니었던 나라에서는 그 문양이 이런 의미를 뜻하는지 모르는게 당연하지만,</P> <P>이번에 일본의 식민국이었던 나라에 투어를 오시니 무례인걸 알면서도 내한 공연때만은 다른 바이올린을 사용해주셨으면 하는 바램입니다.</P> <P>당신들의 오랜 팬으로써, 한국 내에 당신들의 라이브를 보고 팬이 늘어났으면 하는 바램에서 드리는 직언입니다만, 언짢으셨다면 죄송합니다.</P> <P>올 여름 한국을 뜨겁게 달궈주세요! 기다리고 있겠습니다.</P> <P>마지막으로 와주셔서 너무나도 감사드립니다.</P> <P>===============================================</P>