모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    바부팅팅이님의
    개인페이지입니다
    가입 : 10-12-22
    방문 : 4605회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : bestofbest_241220
    작성자 : 바부팅팅이
    추천 : 228
    조회수 : 43639
    IP : 183.97.***.141
    댓글 : 65개
    베오베 등록시간 : 2016/04/26 15:52:12
    원글작성시간 : 2016/04/26 12:58:17
    http://todayhumor.com/?bestofbest_241220 모바일
    일본의 어르신 센류(시 짓기) 모음
    <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409742f998754ee58e4f0c83d890f56719d32b__mn97832__w1600__h1369__f326533__Ym201604.jpg" width="800" height="685" alt="01.jpg" class="chimg_photo" filesize="326533" style="border:none;"></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/14614097431213d272db1349fe9c0f4c8ac61f759a__mn97832__w300__h400__f11266__Ym201604.jpg" width="300" height="400" alt="02.jpg" filesize="11266" style="border:none;"></div> <div>주목을</div> <div>한 몸에 받으면서</div> <div>떡 먹기</div> <div>- 설명 : 일본의 새해맞이 떡국떡은 우리나라 인절미와는 비교도 안 되게 질겨서 이를 먹다가 목에 걸려 질식사하는 사고가 매해 발생하고 있습니다. 이 센류가 말하는 "떡"은 새해맞이 떡국떡이 아닐까 싶어요.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409743b536dbc78b3b4b8eb09ed3796d24e0fb__mn97832__w267__h320__f16043__Ym201604.jpg" width="267" height="320" alt="03.jpg" filesize="16043" style="border:none;"></div> <div>이 두근거림</div> <div>옛날엔 사랑</div> <div>지금은 병</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409745fdfd1159b1b1495e8998de4e91d73d46__mn97832__w800__h642__f54840__Ym201604.jpg" width="800" height="642" alt="04.jpg" filesize="54840" style="font-size:9pt;line-height:1.5;border:none;"></div> <div>외출할 곳은</div> <div>치과 외과 내과</div> <div>이비(인후과) 안과</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409747ea3e291c567544e9bcff28b37cbcd5e0__mn97832__w800__h640__f46310__Ym201604.jpg" width="800" height="640" alt="05.jpg" filesize="46310" style="border:none;"></div> <div>종이와 펜</div> <div>찾는 사이에</div> <div>쓸 말을 잊어버림</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409750637cd27a930b42fbbfbcb5c3206b6ce0__mn97832__w446__h431__f39049__Ym201604.png" width="446" height="431" alt="06.png" filesize="39049" style="border:none;"></div> <div>몇 번이고</div> <div>말했을 터인데</div> <div>「처음 듣는다!」</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/14614097511048c0bbb9fa4d22b6514cc08cfd449e__mn97832__w640__h480__f26994__Ym201604.jpg" width="640" height="480" alt="07.jpg" filesize="26994" style="border:none;"></div> <div>눈에는 모기를 (비문증)</div> <div>귀에는 매미를 (이명)</div> <div>키우고 있다</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409751f18e27e8e517407abc06faea77c363f6__mn97832__w300__h400__f24178__Ym201604.jpg" width="300" height="400" alt="08.jpg" filesize="24178" style="border:none;"></div> <div>일어났는데</div> <div>잘 때까지 딱히</div> <div>일이 없네</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409753038548b3650642f18e082974fd75f40b__mn97832__w800__h642__f42020__Ym201604.jpg" width="800" height="642" alt="09.jpg" filesize="42020" style="border:none;"></div> <div>내용보다</div> <div>글자의 크기로</div> <div>고른 책</div> <div><br></div> <div>입장료</div> <div>얼굴을 보더니 즉석에서</div> <div>(경로요금으로) 할인</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409753d7a263208aab4d918bd0431a3dd7212f__mn97832__w300__h222__f21251__Ym201604.jpg" width="300" height="222" alt="10.jpg" filesize="21251" style="border:none;"></div> <div>할멈</div> <div>개한테 주는 사랑을</div> <div>(나한테도) 좀 주구려</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409754f142001d6ddd43759056074af173ff0d__mn97832__w500__h667__f24352__Ym201604.jpg" width="500" height="667" alt="11.jpg" filesize="24352" style="border:none;"></div> <div>오늘도 또</div> <div>너무 웃어서</div> <div>조금 지렸다</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/146140975417dbeddd6dfa47d3b0f85f14fd0bc557__mn97832__w182__h227__f5123__Ym201604.png" width="182" height="227" alt="12.png" filesize="5123" style="border:none;"></div> <div>증인이</div> <div>한명도 없는</div> <div>무용담</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/14614097737b93310ce0a34655a625b6284a176bc2__mn97832__w590__h443__f59398__Ym201604.jpg" width="590" height="443" alt="13.jpg" filesize="59398" style="border:none;"></div> <div>사랑인가</div> <div>싶었는데</div> <div>부정맥</div> <div><br></div> <div>데지카메는</div> <div>무슨 종류의 카메냐고</div> <div>할머니가 물었다</div> <div>- 설명 : 데지카메 = 디지털카메라의 일본식 줄임말, 카메 = 거북이</div> <div><br></div> <div>만보계</div> <div>절반 이상</div> <div>물건찾기</div> <div>- 설명 : 1만보의 절반 이상을 물건을 찾기 위해 걸었다는 의미</div> <div><br></div> <div>동창회(에 갔는데)</div> <div>식후에는 약(판매)</div> <div>설명회</div> <div><br></div> <div>할멈</div> <div>입고있는 팬티</div> <div>내껀데</div> <div><br></div> <div>마중은</div> <div>어디에서 오냐고</div> <div>손자가 묻는다</div> <div>- 설명 : 죽을 때가 온다는걸 일본어로는 "(부처가 저 세상으로 데리고 가려고) 마중나온다 - お迎えが来る"고 함.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/14614097741f7601ca90954287b3d178362d47dea0__mn97832__w528__h844__f18224__Ym201604.png" width="528" height="844" alt="14.png" filesize="18224" style="border:none;"></div> <div>의료보험증</div> <div>어디갔지 싶었는데</div> <div>냉장고(에 있네)</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461409777bdb98af7f3e74c8f822e58645813e36f__mn97832__w500__h728__f13267__Ym201604.jpg" width="500" height="728" alt="15.jpg" filesize="13267" style="border:none;"></div> <div>사랑해</div> <div>라는 말이 지금은</div> <div>살아있어? (라고 바뀌었다)</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461642974bf652ff4e8834e4b9a3e404942c6ef59__mn97832__w500__h375__f50547__Ym201604.jpg" width="500" height="375" alt="14614105867d818ee1fc7f4cc69884cd225f9ed52f__mn97832__w500__h375__f50547__Ym201604.jpg" style="border:none;" filesize="50547"></div>이런 식으로 어르신 센류를 모은 책을 따로 팔던데, <span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">지난번 출장 갔을 때 깜빡하고 안 사왔어요.</span></div> <div>다음번엔 꼭 사오리라!</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>덧. 센류의 사전적 의미는 이렇습니다. 풍자나 익살이 특색이라고 하네요.</div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201604/1461644589e8cce347d774458392df1d3b23ae0ef5__mn97832__w800__h259__f27469__Ym201604.png" width="800" height="259" alt="1444873154170.png" style="border:none;"></div></div>
    출처 예전에 직접 번역해놓은 걸 다시 가져왔습니다.
    http://todayhumor.com/?humorbest_1133866

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2016/04/26 13:03:32  121.139.***.108  Marcian  641014
    [2] 2016/04/26 13:07:04  115.22.***.57  억울해  412420
    [3] 2016/04/26 13:07:11  119.70.***.74  이태연  276488
    [4] 2016/04/26 13:16:32  112.160.***.92  오늘만사는넘  128538
    [5] 2016/04/26 13:20:11  121.143.***.201  MI_Kei_AN  690329
    [6] 2016/04/26 13:28:37  125.137.***.147  블랑시  521521
    [7] 2016/04/26 13:48:28  121.170.***.66  안씨  385839
    [8] 2016/04/26 14:01:54  222.113.***.60  그런거겠지  187010
    [9] 2016/04/26 14:21:06  39.7.***.234  일단슈트벗고  70358
    [10] 2016/04/26 15:02:15  223.33.***.50  김다올  577139
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    광명과 수원이 동시에 흥분??? 왜??? [32] 펌글 바부팅팅이 16/08/18 14:20 35651 129
    8MB GIF) 피할 수 없다면 즐겨라! [32] 펌글 바부팅팅이 16/08/13 14:30 28339 103
    학생식당에서 혼자 밥 먹다가 생긴 일 [44] 창작글 바부팅팅이 16/08/03 11:53 31892 143
    클리앙에서 jtbc 관계자로 보이는 사람이 글삭튀함 [21] 바부팅팅이 16/07/29 23:23 21156 193
    오늘까지의 인터넷 커뮤니티 현황 [39] 펌글 바부팅팅이 16/07/28 22:30 22896 204
    오늘까지의 인터넷 커뮤니티 현황 [39] 펌글 바부팅팅이 16/07/28 22:30 12306 141
    자신의 사진을 무단으로 트윗에 올리는 사람에게 한마디 했더니... [20] 펌글 바부팅팅이 16/07/21 22:42 19333 187
    한중일 3국의 형제를 뜻하는 수화 [31] 펌글 바부팅팅이 16/07/19 21:27 38358 128
    생산자 책임제 [46] 펌글 바부팅팅이 16/07/18 22:31 40846 222
    대체 이 상자에 뭐가 들은거야!? [44] 펌글 바부팅팅이 16/06/19 15:12 45285 122
    iOS 10 너무하네요 [21] 펌글 바부팅팅이 16/06/15 11:05 33642 122
    라이브 포토를 GIF로 바꿔주는 앱 : Motion Stills [84] 창작글 바부팅팅이 16/06/09 05:27 11816 140
    메이저리그의 확인사살.gif [32] 펌글 바부팅팅이 16/06/08 23:26 50784 135
    미국에서 마약 사범으로 잡힐뻔 했던 썰 [74] 펌글 바부팅팅이 16/05/10 17:55 40322 233
    만화가 오세영 화백 별세 [26] 펌글 바부팅팅이 16/05/07 21:49 14968 177
    2016년 4월 26, 27일자 본격 시사인 만화 by 굽시니스트 [38] 펌글 바부팅팅이 16/04/28 02:56 10469 207
    일본의 어르신 센류(시 짓기) 모음 [65] 바부팅팅이 16/04/26 15:52 43639 228
    폰 만지다가 의도치 않게 전면카메라가 켜졌을 경우와 동치인 상황.gif [15] 펌글 바부팅팅이 16/04/23 19:04 45615 152
    아이폰 자동완성이 또! [25] 바부팅팅이 16/04/21 23:06 44685 107
    2016년 4월 21일자 한겨레 그림판 - 어버이연합 현금 흐름도 [24] 펌글 바부팅팅이 16/04/21 12:42 15198 278
    2016년 4월 14일자 경향신문 장도리 [33] 펌글 바부팅팅이 16/04/15 08:17 41333 220
    야!! 기분 좋다!! [47] 펌글 바부팅팅이 16/04/14 13:19 21346 382
    의사선생님의 주사놓는 솜씨 [52] 펌글 바부팅팅이 16/04/11 22:50 38012 234
    오유가 소란스러운 와중에 유자게에 이런거 올리면 혼나나요? [30] 바부팅팅이 16/04/07 15:08 19799 136
    안전모 폼나게 쓰는 방법.gif [42] 펌글 바부팅팅이 16/03/28 17:53 79004 184
    텔레그램 보안 좋다더니 실망이네요.jpg [65] 펌글 바부팅팅이 16/01/22 15:07 73420 213
    양덕의 위엄: CGA를 이용하여 1024 컬러 표현하기 [73] 창작글 바부팅팅이 15/10/17 21:41 35033 274
    피할 수 없으면 즐겨라 [38] 펌글 바부팅팅이 15/09/28 01:02 41564 292
    Siri에게 역관광 당함 [53] 펌글 바부팅팅이 15/09/24 01:45 60785 267
    요즘 GTA5 모드 근황 [37] 펌글 바부팅팅이 15/09/07 07:35 81707 206
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈