캐치프레이즈(Catchphrase)는 어떤 작품을 짧은 문장으로 나타낼 때 사용되는 문구입니다.
전 스튜디오 지브리의 캐치프레이즈를 좋아합니다. 그 문장만으로 그 영화를 모두 떠올릴 수 있거든요.
스튜디오 지브리의 캐치프레이즈는 주로 일본의 유명 라이터인 "이토이 시게사토(糸井重里, 아래 사진)"
혹은 스튜디오 지브리의 프로듀서인 "스즈키 도시오(鈴木敏夫, 아래 사진)가 만들기도 했습니다.
한 번 감상 해보시죠.
1. 바람 계곡의 나우시카(風の谷のナウシカ)
"소녀의 사랑이 기적을 불렀다"
(少女の愛が奇跡を呼んだ)
2. 천공의 성 라퓨타(天空の城ラピュタ)
"어느 날, 소녀가 하늘에서 내려왔다...."
(ある日、少女が空から降ってきた…)
3. 이웃집 토토로(となりのトトロ)
"이 이상한 생물은 아직 일본에 있습니다. 아마도."
(このへんないきものは まだ日本にいるのです。たぶん。)
4. 반딧불의 묘(火垂るの墓)
"4살과 14살은, 살기로 마음 먹었다"
(4歳と14歳で、生きようと思った)
5. 마녀 배달부 키키(魔女の宅急便)
"낙담하는 일도 있었지만 저는 잘 지내요."
(おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。)
6. 추억은 방울 방울(おもひでぽろぽろ)
"나는 나와 여행을 떠난다"
(私はワタシと旅にでる)
7. 붉은 돼지(紅の豚)
"멋지다는 건, 이런거야."
(カッコイイとは、こういうことさ。)
8. 바다가 들린다(海がきこえる)
"고치, 여름, 17세. 나와 리카코의 프롤로그."
(高知、夏、17歳。僕と里伽子のプロローグ。)
9. 폼포코 너구리 대작전(平成狸合戦ぽんぽこ)
"너구리도 힘내고 있다고"
(タヌキだってがんばってるんだよォ)
10. 귀를 기울이면(耳をすませば)
"좋아하는 사람이, 생겼습니다."
(好きなひとが、できました。)
11. 원령공주(もののけ姫)
"살아라."
(生きろ。)
12. 이웃집 야마다군(ホーホケキョ となりの山田くん)
"가내 안전은 세계의 소원."
(家内安全は、世界の願い。)
13. 센과 치히로의 행방불명(千と千尋の神隠し)
"터널 넘어는 신기한 마을이었습니다."
(トンネルのむこうは、不思議の町でした。)
14. 고양이의 보은(猫の恩返し)
"고양이가 되는 것도 좋지 않아?"
(猫になっても、いいんじゃないッ?)
15. 하울의 움직이는 성(ハウルの動く城)
"두 사람이 살았다."
(ふたりが暮らした。)
16. 게드전기(ゲド戦記)
"보이지 않는 것이야 말로."
(見えぬものこそ。)
17. 벼랑 위의 포뇨(崖の上のポニョ)
"태어나서 다행이야"
(生まれてきてよかった。)
18. 마루 밑의 아리에티(借りぐらしのアリエッティ)
"인간에게 들키면 안돼."
(人間に見られてはいけない。)
19. 코쿠리코 언덕에서(コクリコ坂から)
"위를 보면서 걷자."
(上を向いて歩こう。)
20. 바람이 분다 (風立ちぬ)
"살아야 한다"
(生きねば。)
21. 가구야 공주 이야기(かぐや姫の物語)
"공주가 범한 죄와 벌"
(姫の犯した罪と罰。)
22. 추억의 마니(思い出のマーニー)
"당신을 아주 좋아합니다"
(あなたのことが大すき。)
