<div><br></div> <div><span style="font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:39px;">박근혜 굴욕적 협상 </span> <div style="margin:0px;padding:0px;font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:39px;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:39px;">CNN 등 외신들 반응 <br style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;font-size:12px;line-height:21.6px;"><br style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;font-size:12px;line-height:21.6px;">  <font color="#244061"><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=16489" target="_blank" style="text-decoration:none;padding-left:14px;font-size:12px;background:url("/images/link.png") no-repeat;">http://thenewspro.org/?p=16489</a>  </font> </div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><span style="color:#111111;font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;line-height:21.6px;">韓 시민들 "해외언론이 안 다룬다고? 그럼 직접 번역해서 퍼뜨리자"</span><br style="color:#111111;font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;line-height:21.6px;"><br style="color:#111111;font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;line-height:21.6px;"><font color="#426791" face="굴림, Gulim, sans-serif"><span style="padding-left:14px;line-height:21.6px;background-image:url("/images/link.png");background-repeat:no-repeat;"><a target="_blank" href="http://www.nocutnews.co.kr/news/4526222" target="_blank">http://www.nocutnews.co.kr/news/4526222</a></span></font><span style="color:#111111;font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;line-height:21.6px;"> ----위안부 할머니의 '절규'를 본 외국인들의 반응</span></div> <div><br style="color:#111111;font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;line-height:21.6px;"><a target="_blank" href="http://media.daum.net/foreign/america/newsview?newsid=20160101141903965" target="_blank">http://media.daum.net/foreign/america/newsview?newsid=20160101141903965 </a></div> <div><span style="color:#111111;font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;line-height:21.6px;"><br></span></div> <div><span style="color:#111111;font-family:'굴림', Gulim, sans-serif;line-height:21.6px;">--美 타임지, 위안부 할머니의 '절규' 영문판 영상 소개----CBS노컷뉴스가 영어 자막을 달아 배포한 '절규' 영상…전세계에 급속도로 '확산'</span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;color:#333333;font-family:'맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 'Apple SD Gothic Neo';font-size:17px;line-height:28.9px;">영상 속에서 이용수(88) 할머니가 울분을 토로한 내용을 "which country do you belong to?", "You could have at least let us know what kind of deal you were striking with Japan" 등 영상에 달린 영어 자막을 이용해 구체적으로 소개하기도 했다.</p> <p style="margin:0px 0px 1em;padding:0px;color:#333333;font-family:'맑은 고딕', 'Malgun Gothic', 'Apple SD Gothic Neo';font-size:17px;line-height:28.9px;">이 영문판 동영상은 미국 예일대 로스쿨에 재학 중인 임현수 씨의 제안과 도움으로 제작된 것이다. 영상은 사흘 만에 250만 도달수를 올렸고 외국인들의 댓글이 줄을 잇는 등 폭발적인 반응을 이끌어냈다.</p></div> <div><img src="http://t1.daumcdn.net/news/201601/01/nocut/20160101141902546mmbv.jpg" alt="(사진=타임지 기사 캡처)"></div> <div><br></div> <div>----  </div> <div><br></div> <div><br></div> <div>기사 일부</div> <div><br></div> <div><span style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;">부가 자국민 대신 사업을 택했네(the government chose 'business' over there own people·Layomi Alao)", "이 여성들은 강도 당한 것과 다름 없다(These women were robbed·Kimberly Renae)" 등 신랄한 비판도 이어졌다. </span><br style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;"><br style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;"><span style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;">이에 질세라 한인들도 영어로 이번 협상 결과를 설명하며 "진실을 알아달라"는 댓글을 달고 있다. </span><br style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;"><br style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;"><span style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;">영어 자막을 제안한 임 씨는 자신의 페이스북을 통해 "절대 안주하지 말고 피해자들과 끝까지 함께 싸워야 한다"면서 "우리 중 그 누구도 그분들께 '이만하면 됐다'고 말할 자격이 없다"고 일갈했다. </span><br style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;"><br style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;"><span style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;">영어 자막을 단 이 할머니의 영상은 페이스북에서 1일 오전 9시 현재 240만 명이 넘는 도달수를 올렸다. 또 일본어 자막을 달아 별도로 제작한 영상 역시 150만 명에게 전달됐다. </span><br style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;"><br style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;"><span style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;">Read more: </span><a target="_blank" href="http://www.nocutnews.co.kr/news/4526222#csidx10QAXA" style="color:#404040;text-decoration:none;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;" target="_blank">http://www.nocutnews.co.kr/news/4526222#csidx10QAXA </a><img src="http://linkback.nocutnews.co.kr/images/onebyone.gif?action_id=10QAXA" style="border:0px;color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;" alt=""><br style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;"><span style="color:#404040;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;line-height:15.6px;">Copyright © LinkBack</span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>중요한 기사 두개 첨부합니다...</div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <p style="margin:0px;font-family:NanumGothic;padding:0px 0px 1em;list-style:none;border:0px none;text-align:justify;font-size:14px;color:#222222;">-- <span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;font-size:17.6px;font-weight:bold;line-height:normal;color:#000000;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1178013" style="color:#0000FF;text-decoration:none;">르몽드, 위안부 합의 최종 효력 다가올 대선에서 정권 교체 여부에 달려</a></span></p> <p style="margin:0px;font-family:NanumGothic;padding:0px 0px 1em;list-style:none;border:0px none;text-align:justify;font-size:14px;color:#222222;"><span style="color:#000000;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;font-size:12px;line-height:21.6px;text-align:left;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1178013" style="color:#FF0000;">http://todayhumor.com/?humorbest_1178013</a></span></p> <p style="margin:0px;font-family:NanumGothic;padding:0px 0px 1em;list-style:none;border:0px none;text-align:justify;font-size:14px;color:#222222;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1177912" style="color:#0000FF;text-decoration:none;"><br></a></p> <p style="margin:0px;font-family:NanumGothic;padding:0px 0px 1em;list-style:none;border:0px none;text-align:justify;font-size:14px;color:#222222;"><span style="color:#000000;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;font-size:17.6px;font-weight:bold;line-height:normal;text-align:left;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1177912" style="color:#0000FF;text-decoration:none;">블룸버그 통신, 한일 정부 위안부 협상 타결 잘못된 것이라고 강력주장</a></span></p> <p style="margin:0px;font-family:NanumGothic;padding:0px 0px 1em;list-style:none;border:0px none;text-align:justify;font-size:14px;color:#222222;"><span style="color:#000000;font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;font-size:12px;line-height:21.6px;text-align:left;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?humorbest_1177912" style="color:#0000FF;text-decoration:none;">http://todayhumor.com/?humorbest_1177912</a></span></p></div> <div><br></div> <div><br></div>