뉴욕타임스: "역사교과서 국정화 결정에 한국 국민들 봉기해야" 글 소개

오유인페이지

개인차단 상태

알아볼까님의
개인페이지입니다

가입 : 14-01-13

방문 : 1360회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : bestofbest_224052

작성자 : 알아볼까

추천 : 332

IP : 119.56.***.239

댓글 : 50개

베오베 등록시간 : 2015/11/25 10:50:21

원글작성시간 : 2015/11/24 23:35:56

http://todayhumor.com/?bestofbest_224052

모바일

뉴욕타임스: "역사교과서 국정화 결정에 한국 국민들 봉기해야" 글 소개

<div> </div> <div> <h1 class="name post-title entry-title" style="padding:0px;margin:0px 0px 10px;list-style:none;border:0px none;font-family:NanumGothic;line-height:normal;font-size:21px;">한국 정부 끔찍한 실수, 한국 국민 반기들고 일어나야</h1> <p class="post-meta" style="padding:0px 0px 5px;margin:7px 0px 10px;list-style:none;border-width:0px 0px 1px;border-style:none none solid;border-bottom-color:#f2f2f2;font-family:NanumGothic;color:#aaaaaa;line-height:normal;font-size:11px;">Posted by: <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?author=13" title="" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;color:#aaaaaa;text-decoration:none;" target="_blank">편집부</a> in <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?cat=1" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;color:#aaaaaa;text-decoration:none;" target="_blank">Headline</a>, <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?cat=29" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;color:#aaaaaa;text-decoration:none;" target="_blank">Topics</a>, <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?cat=32" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;color:#aaaaaa;text-decoration:none;" target="_blank">사회</a> 2015/11/23 19:58 <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=15683#respond" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;color:#aaaaaa;text-decoration:none;" target="_blank">0</a> <div class="clear" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;clear:both;color:#666666;font-family:NanumGothic;line-height:normal;"></div> <div class="entry" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;line-height:1.5;font-family:NanumGothic;"> 한국 정부 끔찍한 실수, 한국 국민 반기들고 일어나야 -뉴욕타임스, 구세웅 씨 기고문 독자 댓글 이례적 소개 -한국, 정부 미화가 교육보다 우선시 되고 있어 뉴욕타임스가 연일 대한민국 박근혜 정부에 대해 비판적인 보도를 내보내고 있다. 뉴욕타임스는 <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=15451" target="_blank" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;">11월 14일 민중궐기 보도</a>, 19일 사설을 통해 <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=15586" target="_blank" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;">박근혜가 위압적인 통치로 한국의 민주주의를 퇴행시키고 있다</a>고 비난한 데 이어 22일에는 이례적으로 뉴욕타임스에 실린 기고문에 달린 댓글을 소개하는 ‘Letters to the Editor’를 통해 지난 12일 실렸던 구세웅 씨의 기고문에 달린 댓글을 올렸다. 뉴욕타임스가 소개한 이 댓글은 전 예일대 한국학 연구원 강사이자 뉴스웹사이트 코리아 엑스포제의 편집장인 구세웅 씨가 뉴욕타임스에 기고한 ‘<a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=15414" target="_blank" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;">South Korea’s Textbook Whitewash-한국의 눈가림식 역사 교과서</a>’라는 제목 박근혜 정부의 역사교과서 국정화에 대해 통렬하게 비판한 글에 달린 것으로 한국인들이 국정화에 반대하여 봉기할 것을 권하고 있는 강력한 내용이다. 이 댓글은 위스콘신 주의 Poynette에 거주하는 Luke Verdecchia라는 사람이 쓴 것으로 “현대의 젊은이들은 자신들의 목소리를 가지고 그 목소리를 이용해서 정부가 하는 일에 의문을 제기할 수 있다는 사실을 알아야 한다”며 그러나 불행하게도 국정 교과서로 학습하는 한국 젊은이들은 그 기회를 갖지 못할 것이라고 안타까움을 나타냈다. Luke Verdecchia씨는 슬프게도 정부를 미화하는 일이 한국의 교육보다 중시되고 있다며 한국 정부는 끔찍한 실수를 저질렀고 한국인들은 이러한 정부의 결정에 반기를 들기를 희망한다고 강력하게 권유했다. ‘Letters to the Editor’ 란에 올라온 이 댓글은 파리 테러, 수치여사의 미얀마에 관한 댓글에 이어 3번째로 소개된 댓글로 편집자가 특별하게 소개했다는 것을 알 수 있다. 이 댓글은 뉴욕타임스 독자들이 보기에도 말이 안 되는 한국 민주주의의 역행, 이에 대한 한국인들의 봉기는 당연한 것이라는 미국인 들의 시각을 고스란히 드러내고 있다. 다음은 <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=15269" target="_blank">뉴스프로</a>가 번역한 댓글 전문이다. 번역 감수 : <a target="_blank" href="https://storify.com/wjsfree/story-25" target="_blank">임옥</a> 기사 바로가기 ☞ <a target="_blank" href="http://nyti.ms/1MMYPtL" target="_blank" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;color:#006890;text-decoration:none;">http://nyti.ms/1MMYPtL</a> Textbooks in South Korea 한국 역사교과서 <div class="text_exposed_show" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"> <a target="_blank" href="https://thenewspro.org/wp-content/uploads/2015/11/www_nytimes_com_20151124_095454.jpg" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;color:#006890;text-decoration:none;" target="_blank"><img class="wp-image-15684 aligncenter" src="https://thenewspro.org/wp-content/uploads/2015/11/www_nytimes_com_20151124_095454-300x77.jpg" alt="www_nytimes_com_20151124_095454" width="390" style="padding:4px;margin:2px auto;list-style:none;border:1px solid rgb(203,205,204);clear:both;height:auto;display:block;"></a> Re “South Korea’s textbook whitewash” (Opinion, Nov. 13) by Se-Woong Koo: Freedom of speech is critical to a successful democracy, and teaching the importance of that concept in schools is vital. Today’s youth need to realize that they have a voice and can use it to question their government. Unfortunately, young people in South Korea will not have that opportunity, because they will be learning from government-issued textbooks. 구세웅 씨가 작성한 11월 13일 자, “<a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=15414" target="_blank" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;color:#000000;">한국의 눈가림식 역사교과서</a>” 기고문에 대한 답글: 표현의 자유는 성공적인 민주주의에 있어 아주 중요하며 학교에서 그 개념의 중요성을 가르치는 것 또한 필수적이다. 현대의 젊은이들은 자신들의 목소리를 가지고 그 목소리를 이용해서 정부가 하는 일에 의문을 제기할 수 있다는 사실을 알아야 한다. 불행하게도 국정 교과서로 학습하는 한국 젊은이들은 그 기회를 갖지 못할 것이다. More than anything, history is a critique of past events and their effects on modern society. Government-issued textbooks hinder this idea. Se-Woong Koo writes that the government “will whitewash the past to bolster the conservative cause at the expense of the education system.” Tragically, the glorification of government is being placed above the country’s education. 역사의 가장 중요한 역할은 과거의 사건들, 그리고 그 사건들이 현대 사회에 어떤 영향을 주는지에 대한 비판을 하는 것이다. 국정 교과서는 이를 방해한다. 구세웅 씨는 한국 정부가 “교육 제도를 훼손하면서까지 보수 정치의 대의명분을 더 세우기 위해 과거를 미화할 것”이라고 적고 있다. 슬프게도, 정부를 미화하는 일이 한국의 교육보다 중시되고 있다. The South Korean government has made a terrible mistake. Hopefully, South Koreans will revolt against this decision. 한국 정부는 끔찍한 실수를 저질렀다. 한국인들이 이러한 정부의 결정에 반기를 들기를 희망한다. Luke Verdecchia Poynette, Wis. [번역 저작권자: 뉴스프로, 번역기사 전문 혹은 일부를 인용하실 때에는 반드시 출처를 밝혀주십시오.] [참고] 뉴욕타임스의 구세웅 씨 기고문에 달린 독자 댓글 소개글은 인터넷판과 11월 23일자 뉴욕 타임스 종이판 신문에도 활자화되어 보도되었습니다.</div> [A version of this letter appears in print on November 23, 2015, in The International New York Times.] </div></div>

출처	https://thenewspro.org/?p=15683

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2015/11/24 23:37:19 180.233.***.22 음..난마귀 2887
[2] 2015/11/24 23:56:36 125.130.***.223 이게나라냐? 674163
[3] 2015/11/24 23:56:51 112.151.***.145 코코넛51 656237
[4] 2015/11/25 00:37:34 89.93.***.231 똘똘이군 517383
[5] 2015/11/25 01:01:43 175.197.***.30 Bloodborne 586816
[6] 2015/11/25 01:09:31 222.112.***.122 인터카스테라 594667
[7] 2015/11/25 01:17:50 14.41.***.243 봄여름가을. 644846
[8] 2015/11/25 03:01:48 66.71.***.134 clove 603293
[9] 2015/11/25 03:02:56 175.125.***.217 꿈은역사쌤 571500
[10] 2015/11/25 03:37:02 108.162.***.40 옥석을가리자 638339

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽