<div><span style="color: #999999; font-family: Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><br /></span></div><font size="3">국내 언론은 정말로 이런 사실 제대로 보도안하네요....</font><br /> <div><font face="Arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><b><br /></b></span></font></div> <div><font face="Arial, sans-serif" size="4"><span style="line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><b><br /></b></span></font> <div><font face="Arial, sans-serif" size="4"><span style="line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><b>11 parents chipped in 61,000 won ($58.79) each to hire a boat.
http://nbcnews.to/1h6h2BG </b></span></font></div> <div><font face="Arial, sans-serif" size="4"><span style="line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><b><br /></b></span></font></div> <div><font face="Arial, sans-serif" size="4"><span style="line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><b><br /></b></span></font></div> <div><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><font size="4">미국 NBC 방송ㅣ부모들 6만천원내고 배 빌려 현장 접근 그러나 구조활동 없음 보도</font></span></div></div> <div><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><font size="4"><br /></font></span></div> <div><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><font size="4">간단한 번역만 올립니다.</font></span></div> <div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px; white-space: pre-wrap"><br /></span></div> <div> <div id="ember933" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: proxima_nova_rgregular, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28px"> <h1 class="stack-heading" style="box-sizing: border-box; font-size: 2.25rem; line-height: 2.5rem; margin: 0.5rem 0px 0px; font-family: proxima_nova_ltsemibold, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal; cursor: default; height: auto; width: auto; padding: 0px 0px 0.75rem; float: none">Anguished South Korea Ferry Families Rent Their Own Boats</h1> <div>괴로운 여객선 부모들 자신들 보트를 빌리다.</div></div> <div id="ember945" class="ember-view stack-capsule-wrapper" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: proxima_nova_rgregular, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28px"> <p id="ember948" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; font-size: 1rem; line-height: 1.5rem">Anguished parents of teenagers missing on a <a target="_blank" href="http://www.nbcnews.com/storyline/south-korea-ferry-disaster" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #5f7492" target="_blank">capsized ferry in South Korea</a> expressed frustration at the rescue effort Thursday as strong currents thwarted attempts by divers to enter the submerged vessel.</p> <p id="ember948" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; font-size: 1rem; line-height: 1.5rem">전복된 여객선에 탄 10대 실종자들의 괴로운 부모들이 물속에 잠긴 선박에 진입이 강한 조류때문에 잠수부들에 의한 물속에 잠긴 선박에 진입 시도가 방해 받은 목요일<span style="font-size: 1rem; line-height: 1.5rem">구조 노력에 좌절감을 표현했다</span></p> <p id="ember949" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; font-size: 1rem; line-height: 1.5rem">"If I could teach myself to dive, I would jump in the water and try to find my daughter," said mother Park Yung-suk at the nearby port of Jindo.</p> <p id="ember949" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; font-size: 1rem; line-height: 1.5rem">내가 잠수를 배울 수 있다면 내 딸을 찾기위해 물속에 뛰어들거다 라고 진도 근처 한 항구에서 박영숙 어머니가 말했다.</p> <div id="ember954" class="ember-view ad-location" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-container" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-content" id="moceanTop-storyline-south-korea-ferry-disaster-n82736-ember954" data-bindattr-33="33" style="box-sizing: border-box; text-align: center; color: #eeeeee; font-size: 0.625rem; line-height: 1rem; height: auto; margin-left: 0px"> <div id="ember995" class="ember-view" style="box-sizing: border-box"></div></div></div></div> <p id="ember955" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; font-size: 1rem; line-height: 1.5rem">Almost 300 passengers remained unaccounted for more than 24 hours after the Sewol sank in calm seas. Many of the missing are were high school seniors who were on a field trip. Nine people have so far been confirmed dead in the disaster.</p> <p id="ember955" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; font-size: 1rem; line-height: 1.5rem"><br /></p> <div id="ember959" class="ember-view widget-container inline-video" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 2.5rem; margin-top: 1rem"> <div id="ember962" class="ember-view" style="box-sizing: border-box"><iframe id="ember999" width="534" height="100%" src="http://www.nbcnews.com/videoplayer?csid=nbcnews_news_world_news§=news&topic=world|asia&show=&storyline=south-korea-ferry-disaster&tags=&feature=#playerurl=http://www.nbcnews.com" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" msallowfullscreen="" allowfullscreen="" border="no" scrolling="no" style="box-sizing: border-box; border-style: none; background-color: #333333; width: 534px; height: 300px"></iframe> <div class="stack-video-inline-meta" style="box-sizing: border-box; position: relative; background-color: #111111; color: #ffffff; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: #5172a0; margin-top: -9px; min-height: 75px"> <h1 class="stack-heading" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.25rem; line-height: 1.5rem; margin: 0.5rem 0px 0rem; font-weight: normal; cursor: default; height: auto; width: auto; padding: 0.75rem 0.75rem 1rem; float: none">Teen searches for cure of rare cancer she once faced</h1><small class="stack-credit-video-inline" style="box-sizing: border-box; font-size: 0.5rem; line-height: 0.75rem; margin-bottom: 1rem; position: absolute; right: 1rem; bottom: -15px; opacity: 0.5; text-transform: uppercase; margin-top: 0.5rem">TODAY</small> <ul class="stack-list-share " style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0rem 0px 0px 0.5rem; overflow: visible; -webkit-transition: left 0.25s; transition: left 0.25s; list-style: none; z-index: 99; width: auto; position: static; border: none; bottom: 0px; left: auto; top: 0px; right: 0px; background-image: none"> <li class="stack-item-share" style="box-sizing: border-box; float: none; line-height: 2.5rem; margin-right: 0.75rem; margin-left: 0px; display: inline-block"><a data-ember-action="34" class="uni-icon-font icon-facebook-squared stack-share-link" title="Share on Facebook" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: #777777; line-height: 1.5rem; width: 31.5px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block; font-size: 1.25rem; cursor: pointer"></a></li> <li class="stack-item-share" style="box-sizing: border-box; float: none; line-height: 2.5rem; margin-right: 0.75rem; margin-left: 0px; display: inline-block"><a data-ember-action="35" href="https://twitter.com/intent/tweet?source=tweetbutton&text=Teen%20searches%20for%20cure%20of%20rare%20cancer%20she%20once%20faced&url=http://on.today.com/1m9G36H" data-bindattr-36="36" target="blank" title="Share on Twitter" class="uni-icon-font icon-twitter stack-share-link" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #5f7492; line-height: 1.5rem; width: 31.5px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block; font-size: 1.25rem; cursor: pointer"></a></li> <li class="stack-item-share" style="box-sizing: border-box; float: none; line-height: 2.5rem; margin-right: 0.75rem; margin-left: 0px; display: inline-block"><a target="_blank" href="mailto:?subject=Teen%20searches%20for%20cure%20of%20rare%20cancer%20she%20once%20facedon%20NBCNews.com&body=From%20NBCNews.com...%20http://www.today.com/video/today/54974685%20Teen%20searches%20for%20cure%20of%20rare%20cancer%20she%20once%20faced" data-bindattr-37="37" target="blank" class="uni-icon-font icon-mail-alt stack-share-link" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #5f7492; line-height: 1.5rem; width: 31.5px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block; font-size: 1.25rem; cursor: pointer"></a></li> <li data-ember-action="38" class="stack-item-share stack-item-s-share" style="box-sizing: border-box; float: none; line-height: 2.5rem; margin-right: 0.75rem; margin-left: 0px; display: inline-block"><span class="stack-share-link stack-share-embed icon-code uni-icon-font" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.5rem; width: 31.5px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block; font-size: 1.25rem; cursor: pointer; color: #777777"></span></li></ul></div> <div id="ember1002" class="ember-view ad-location hidden ad-s-rendered ad-s-rendered-creative" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-container" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-content" id="freewheel-storyline-south-korea-ferry-disaster-n82736-ember1002" data-bindattr-39="39" style="box-sizing: border-box; text-align: center; color: #eeeeee; font-size: 0.625rem; line-height: 1rem; height: auto; margin-left: 0px"> <div id="ember1005" class="ember-view" style="box-sizing: border-box"></div></div></div></div></div></div> <p id="ember963" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">As anger grew, some parents of the missing teens even rented their own boat in order to get to the scene, Reuters reported.</p> <p id="ember963" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">분노가커지면서, 실종된 10대 아이들의 몇몇 부모들은 현장에 도착하기 위해서 배를 빌리기까지했다.</p> <p id="ember964" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">They appeared to blame the<span style="line-height: 1.5rem"> government of President Park Geun-hye and rescue officials for not putting in enough effort.</span></p> <p id="ember964" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem"><span style="line-height: 1.5rem">그들은 충분한 구조활동을 하지않는 이유로 구조 당국자들과 박근혜 정부를 비난하는것이 분명해 보인다</span></p> <p id="ember965" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">"Since the government refused to take us to the scene, 11 parents chipped in 61,000 won ($58.79) each to hire a boat and took a reporter and a diver. But there was no rescue operation going on," said one father who declined to give his name.</p> <p id="ember965" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem"><br /></p> <p id="ember965" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">정부가 우리를 현장에 데려가지 않기 때문에 11명의 부모들은 배를 빌리기 위해 각각 61,000원을 내고 기자와 잠수부를 데리고 갔다. 그러나 그 현장에서는 아무런 구조활동도 진행되고 있지 않았다 라고 이름을 밝히기를 거부한 한 아버지가 말했다.</p> <p id="ember966" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem"></p> <div id="ember971" class="ember-view ad-location" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-container" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-content" id="moceanTop-storyline-south-korea-ferry-disaster-n82736-ember971" data-bindattr-40="40" style="box-sizing: border-box; text-align: center; color: #eeeeee; font-size: 0.625rem; line-height: 1rem; height: auto; margin-left: 0px"> <div id="ember1008" class="ember-view" style="box-sizing: border-box"></div></div></div></div><figure id="ember974" class="ember-view image spanFull" style="box-sizing: border-box; margin: 0px"> <div class="stack-l-figure-container-img" style="box-sizing: border-box; position: relative"><img id="ember1011" class="ember-view" src="http://media3.s-nbcnews.com/j/newscms/2014_16/329156/140417-korea-families-story-5a_a0dccfbb36569e6dc95abcc39cb9b35e.nbcnews-ux-600-440.jpg" alt="Image: Family members of missing ferry passengers" style="box-sizing: border-box; max-width: none; height: auto; border: 0px; display: inline-block; vertical-align: middle; min-width: 100%; width: 533.28125px" /><small class="stack-credit-art-figcaption" style="box-sizing: border-box; font-size: 0.5rem; line-height: 0.75rem; margin-bottom: 0px; text-transform: uppercase; margin-left: 0.5rem; position: absolute; right: 8px; bottom: 8px; color: #ffffff; opacity: 0.6; text-shadow: rgb(0, 0, 0) 1px 1px 1px">ISSEI KATO / REUTERS</small></div><figcaption class="stack-figcaption" style="box-sizing: border-box; font-size: 0.8125rem; line-height: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; border-color: #cccccc; padding-top: 1rem; border-bottom-width: 0.0625rem; border-bottom-style: solid; padding-bottom: 0.9375rem">Family members of missing passengers who were aboard the doomed South Korean ferry look at the site on Thursday.</figcaption></figure> <p id="ember975" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">Navy and coast guard divers tried to enter the ship more than 10 times but were hampered by poor underwater visibility and strong currents, <a target="_blank" href="http://english.yonhapnews.co.kr/national/2014/04/17/60/0302000000AEN20140417002053315F.html" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #5f7492" target="_blank">South Korea’s Yonhap news agency reported</a>.</p> <p id="ember975" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">해군과 해양 경찰 잠수부들은 10번 이상이나 배에 진입할려고 시도했으나 강한 조류와 형편없ㄴㄴ 수중 시야 때문에 방해받았다. </p> <p id="ember976" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">Diving operations were suspended altogether at around 1 p.m. local time Thursday (midnight ET) due to bad weather, officials said.</p> <p id="ember976" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem"><br /></p> <p id="ember976" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem"> ---- 기상악화로 모든 잠수활동은 중단되었다.......</p> <p id="ember977" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem"></p> <div id="ember978" class="ember-view widget-container inline-video" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 2.5rem; margin-top: 1rem"> <div id="ember979" class="ember-view" style="box-sizing: border-box"><iframe id="ember1014" width="534" height="100%" src="http://www.nbcnews.com/videoplayer?csid=nbcnews_news_world_news§=news&topic=world|asia&show=&storyline=south-korea-ferry-disaster&tags=&feature=#playerurl=http://www.nbcnews.com" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" msallowfullscreen="" allowfullscreen="" border="no" scrolling="no" style="box-sizing: border-box; border-style: none; background-color: #333333; width: 534px; height: 300px"></iframe> <div class="stack-video-inline-meta" style="box-sizing: border-box; position: relative; background-color: #111111; color: #ffffff; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: #5172a0; margin-top: -9px; min-height: 75px"> <h1 class="stack-heading" style="box-sizing: border-box; font-size: 1.25rem; line-height: 1.5rem; margin: 0.5rem 0px 0rem; font-weight: normal; cursor: default; height: auto; width: auto; padding: 0.75rem 0.75rem 1rem; float: none">Official on S. Korea ferry: We are ‘optimistic’</h1><small class="stack-credit-video-inline" style="box-sizing: border-box; font-size: 0.5rem; line-height: 0.75rem; margin-bottom: 1rem; position: absolute; right: 1rem; bottom: -15px; opacity: 0.5; text-transform: uppercase; margin-top: 0.5rem">TODAY</small> <ul class="stack-list-share " style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0rem 0px 0px 0.5rem; overflow: visible; -webkit-transition: left 0.25s; transition: left 0.25s; list-style: none; z-index: 99; width: auto; position: static; border: none; bottom: 0px; left: auto; top: 0px; right: 0px; background-image: none"> <li class="stack-item-share" style="box-sizing: border-box; float: none; line-height: 2.5rem; margin-right: 0.75rem; margin-left: 0px; display: inline-block"><a data-ember-action="41" class="uni-icon-font icon-facebook-squared stack-share-link" title="Share on Facebook" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: #777777; line-height: 1.5rem; width: 31.5px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block; font-size: 1.25rem; cursor: pointer"></a></li> <li class="stack-item-share" style="box-sizing: border-box; float: none; line-height: 2.5rem; margin-right: 0.75rem; margin-left: 0px; display: inline-block"><a data-ember-action="42" href="https://twitter.com/intent/tweet?source=tweetbutton&text=Official%20on%20S.%20Korea%20ferry%3A%20We%20are%20%E2%80%98optimistic%E2%80%99&url=http://on.today.com/1m9FVnN" data-bindattr-43="43" target="blank" title="Share on Twitter" class="uni-icon-font icon-twitter stack-share-link" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #5f7492; line-height: 1.5rem; width: 31.5px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block; font-size: 1.25rem; cursor: pointer"></a></li> <li class="stack-item-share" style="box-sizing: border-box; float: none; line-height: 2.5rem; margin-right: 0.75rem; margin-left: 0px; display: inline-block"><a target="_blank" href="mailto:?subject=Official%20on%20S.%20Korea%20ferry%3A%20We%20are%20%E2%80%98optimistic%E2%80%99on%20NBCNews.com&body=From%20NBCNews.com...%20http://www.today.com/video/today/54973937%20Official%20on%20S.%20Korea%20ferry%3A%20We%20are%20%E2%80%98optimistic%E2%80%99" data-bindattr-44="44" target="blank" class="uni-icon-font icon-mail-alt stack-share-link" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; text-decoration: none; color: #5f7492; line-height: 1.5rem; width: 31.5px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block; font-size: 1.25rem; cursor: pointer"></a></li> <li data-ember-action="45" class="stack-item-share stack-item-s-share" style="box-sizing: border-box; float: none; line-height: 2.5rem; margin-right: 0.75rem; margin-left: 0px; display: inline-block"><span class="stack-share-link stack-share-embed icon-code uni-icon-font" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.5rem; width: 31.5px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block; font-size: 1.25rem; cursor: pointer; color: #777777"></span></li></ul></div> <div id="ember1015" class="ember-view ad-location hidden ad-s-rendered ad-s-rendered-creative" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-container" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-content" id="freewheel-storyline-south-korea-ferry-disaster-n82736-ember1015" data-bindattr-46="46" style="box-sizing: border-box; text-align: center; color: #eeeeee; font-size: 0.625rem; line-height: 1rem; height: auto; margin-left: 0px"> <div id="ember1018" class="ember-view" style="box-sizing: border-box"></div></div></div></div></div></div> <p id="ember980" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">The mother of one of the dead, 24-year-old teacher Choi Hye-jung, sat on a bench outside a hospital in the coastal city of Mokpo, waiting to see her body. The victim’s father, Choi Jae-kyu, 53, told The Associated Press his daughter had been “very active and wanted to be a good leader."</p> <p id="ember981" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">Angry shouts were heard when Prime Minister Chung Hong-won visited a shelter where relatives waited for news, AP reported. Some yelled that the government should have sent more divers to search the wreckage.</p> <div id="ember986" class="ember-view ad-location" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-container" style="box-sizing: border-box"> <div class="ad-content" id="moceanTop-storyline-south-korea-ferry-disaster-n82736-ember986" data-bindattr-47="47" style="box-sizing: border-box; text-align: center; color: #eeeeee; font-size: 0.625rem; line-height: 1rem; height: auto; margin-left: 0px"> <div id="ember1021" class="ember-view" style="box-sizing: border-box"></div></div></div></div> <p id="ember987" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; line-height: 1.5rem">"I am really angry with the government," said Kwak Hyun-ok, whose child who was among the missing, according to Reuters. “There is no meaning to life without my daughter."</p> <h5 id="ember992" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; font-family: proxima_nova_ltsemibold, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal">- Alastair Jamieson</h5> <p id="ember955" class="ember-view" style="box-sizing: border-box; margin: 1rem 0px; font-size: 1rem; line-height: 1.5rem"><br /></p></div></div>
