<div style="text-align: left"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" alt="일침1.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201401/1388945836Rtrm9a97XKssp56E.jpg" width="576" height="1024" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" alt="일침2.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201401/13889458367gZUEshGr6w4bszza2OPDEBYKkw5PMww.jpg" width="366" height="93" /></div> <div style="text-align: left"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" alt="일침3.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201401/1388945836l9rnphDN6JZAbK65DHXD5AuGQ4Gc59W8.jpg" width="534" height="680" /></div> <div style="text-align: left"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" alt="일침4.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201401/1388945837SSNnRmnpX4uIZaXhSeLhqY1ljqBMhcDo.jpg" width="488" height="439" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">-------------------------------------------------------------------------------------------</div> <div style="text-align: left">참조기사 <a target="_blank" href="http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=406105" target="_blank">http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=406105</a></div> <div style="text-align: left">성우 권창욱이 '셜록3' 더빙 불만글에 대한 불편한 심기를 드러냈다.<br /><br />KBS 31기 <u><font color="#0162f4">공채</font></u>성우 권창욱은 5일 자신의 트위터에 "내가 더빙으로 셜록본다"며 글과 함께 사진을 남겼다.<br /><br />사진에는 "요즘 누가 더빙으로 셜록을 보냐", "제발 더빙 안하고 자막 넣어주면 안되냐" 등 더빙에 대한 댓글이 캡처되어 있다. </div> <div style="text-align: left">5일 KBS 2TV에서 영국 드라마 '셜록3'의 방송 방식에 대해 성우로서의 입장을 표한 것이다.<br /><br />외화 방영에 대해서는 자막 방식을 선호하는 측과 더빙 방식을 선호하는 측의 입장이 갈리기 마련이다.<br /><br />권창욱은 이에 대해 "더빙으로 외화 보고 싶은 사람들 취향까지 대놓고 깔아뭉갤 권리를 대체 언제부터 <a style="text-decoration: none" href="http://cl.ncclick.co.kr/TagClick.asp?tagkwd=%uAC00%uC9C0&ac=MPK_xportsnews_881" target="_blank" ;=""><font style="background-color: #ffffff; color: #0162f4; text-decoration: underline">가지</font></a>고 있었나.</div> <div style="text-align: left"> 보기 싫으면 안 보면 된다. 요즘만큼 원어판 구하기 쉬운 세상이 있느냐"며 </div> <div style="text-align: left">"도대체 대자보 뜯는 사람들과 다를 게 뭐냐"며 불편한 심기를 드러냈다.<br /><br />또한 그는 "콘텐츠를 즐기는 어떤 방식이 마음에 안 들면 다른 방식으로 즐기면 된다. </div> <div style="text-align: left">그런데 한 방식을 완전히 배제하겠다니, 그건 증오범죄(Hate Crime)와 맥락상 별 다를 바가 없다"고 덧붙였다.<br /><br />한편 '셜록3'은 5일부터 매주 일요일 3회에 걸쳐 KBS 2TV에서 방송된다.</div> <div style="text-align: left">--------------------------------------------------------------------------------------------------</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><font size="3">뭐 취향은 존중해야하는거니까 </font></div> <div style="text-align: left"><font size="3">더빙을 더 선호하는 저의입장에서도</font></div> <div style="text-align: left"><font size="3"></font> </div> <div style="text-align: left"><font size="3">원판을 보든 더빙을 보든 별로 신경쓰지않습니다.</font></div> <div style="text-align: left"><font size="3"></font> </div> <div style="text-align: left"><font size="3">다만 저런식으로 무조건적인 더빙폐지주장은 보기 싫네요</font></div> <div style="text-align: left"><font size="3">셜록더빙은 원판덕후들도 인정할만큼 퀄리티가 뛰어났는데 말이죠</font></div>