해석 :
이해를 잘 못하고 있는 사람들에게 설명하자면, 먼저, 코란의 구절이 멘붕에 사용됐다고 말이 돌고 있다.
나역시도 만약 멘붕에 코란의 구절이 들어갔다면 분개했을 것이다.
하지만 노래에서는 코란 경전에 나오는 구절, 문장, 단어 하나 조차도 들리지 않고 있다.
코란 낭송 마지막에 나오는 모음을 길게 늘어 뜨린 것과 우연히 맞아 떨어 지는 것 뿐이다.
만약 어떤 무슬림이 그걸더러 코란이라고 주장한다면, 미안하지만 그 사람은 멍청하다고 말할 수 있다.
실제 코란 경전에 나오는 단어와 한 사람이 그 단어를 낭송하는 것 처럼 들리는 상황의 차이를 배우길 바란다.
멘붕에 코란은 사용되지 않았다! 나는 코란을 공부했고, 코란을 가르칠 수 있는 자격까지 얻은 사람으로써, 코란에 나오는,
세세한 단어 하나조차도 멘붕에 사용 되지 않았다고 말할 수 있다.
개인적으로는 멘붕 노래에 잠깐 깔리는 배경음이 코란 낭송과 흡사하게 들리는 것이라고 생각한다.
또한 그 배경음이 설사 정말 코란 낭송에서 아이디어를 얻어 나온 결과라고 해도 난 분노 하지 않을 것이다. 그냥 목소리일뿐.
한줄정리=나 쿠란 연구한사람이고 쿠란을 가르칠 자격증도 있는 사람인데, 멘붕에 쿠란 전혀 안나옴.
+ 유툽 : 코란 인증하고 유툽에 영상올린 팬. 무슬림에대한 안좋은 인식과 잘못된 사실을 바로잡기위해 영상을 올렸다고 퍼가도 된다고 함.
정작 무슬림 팬들은 절대 이곡에 코란의 내용이 없다고 반박하는글까지 올리고
쿠란이나 이슬람과는 전혀 조금도 상관, 관련없을뿐더러
무슬림팬들은 전혀 모욕적이지도 않고 자기들도 어리둥절하다는 상황.
그리고 지금 물고 늘어지는 몇초도안되는 그부분은 이미 흔하디흔한 인도멜로디.
출처- http://gall.dcinside.com/board/view/?id=2NE1&no=360443&page=1
오유에도 글 몇개 올라왔길래 해명글 올립니다. 출처는 위에 표시해 뒀구요
