명탐정 코난 26기 ED - 하얀눈 (白い雪)
オレンジ色灯した部屋の窓
(오렌지이로토모시타헤야노마도)
오렌지 빛으로 물든 방의 창문에
家族の笑いが um 聞こえる
(가조쿠노와라이가 um 키코에루)
가족들의 웃음소리가 들려와요
公園通り帰り道幸せにすると誓った
(코우엔토오리카에리미치시아와세니수루토치캇타)
공원을 지나 돌아오는 길 행복하게 해줄꺼라고 약속했어요
白い雪 まだここに記憶の棘
(시로이유키마다코코니키오쿠노토게)
하얀 눈 아직 여기에 기억의 가시가
悲しみが抜けないの今もずっと
(카나시미가누케나이노이마모즛토)
지금도 계속 슬픔이 사라지지 않아요
白い雪 覚えてるあの約束
(시로이유키오보에테루아노야쿠소쿠)
하얀 눈 그 약속을 기억하고 있어요
吐く息ごとに貴方を想う
(하쿠이키고토니아나타오오모우)
숨을 내쉴 때마다 당신을 기억해요
忘れないそう今もあの日と時
(와스레나이소우이마모아노히토토키)
지금도 잊을 수 없는 그때의 날들
悴む指先 um 暖め
(카지카무유비사키 um 아타타메)
차가운 손가락 um 따뜻해요
攫んだ雪の儚さに金色の涙流す
(츠칸다유키노하카나사니킨이로노나미다나가스)
움겨쥔 눈의 덧없음에 금빛 눈물이 흘러요
白い雪 まだここに記憶の棘
(시로이유키마다코코니키오쿠노토게)
하얀 눈 아직 여기에 기억의 가시가
悲しみが抜けないの今もずっと
(카나시미가누케나이노이마모즛토)
지금도 계속 슬픔이 사라지지 않아요
白い雪 ベンチさえ色を変えて
(시로이유키벤치사에이로오카에테)
하얀 눈 벤치마저 색을 바꾸고
待ちわびている恋人たちを
(마치와비테이루코이비토타치오)
서로를 기다리고 있는 연인들을
貴方を想う
(아나타오오모우)
당신을 떠올려요
後どの位どの位泣けばいいの
(아토도노쿠라이도노쿠라이나케바이이노)
후에 어느정도 어느정도 울면 되나요?
まだ好きと誓う give me your love your love
(마다스키토치카우 give me your love your love)
아직 좋아한다고 말해줘요 give me your love your love
one more time baby 愛している
(one more time baby 아이시테이루)
one more time baby 사랑하고 있어요
後どの位どの位待てばいいの
(아토도노쿠라이도노쿠라이마테바이이노)
후에 어느정도 어느정도 기다리면 되나요?
まだ白い雪 が貴方に伝えて oh~ my love
(마다로이유키가아나타니츠타에테 oh~ my love)
하얀 눈이 아직 당신에게 전해져서 oh~ my love
白い雪 まだここに記憶の棘
(시로이유키마다코코니키오쿠노토게)
하얀 눈 아직 여기에 기억의 가시가
悲しみが抜けないの今もずっと
(카나시미가누케나이노이마모즛토)
지금도 계속 슬픔이 사라지지 않아요
白い雪 覚えてるあの約束
(시로이유키오보에테루아노야쿠소쿠)
하얀 눈 그 약속은 기억하고 있어요
吐く息言に愛を伝える
(하쿠이키고토니아이오츠타에루)
말할 때마다 사랑을 전해요
白い雪 まだここに記憶の棘
(시로이유키마다코코니키오쿠노토게)
하얀 눈 아직 여기에 기억의 가시가
悲しみが抜けないの今もずっと
(카나시미가누케나이노이마모즛토)
지금도 계속 슬픔이 사라지지 않아요
白い雪 ベンチさえ色を変えて
(시로이유키벤치사에이로오카에테)
하얀 눈 벤치마저 색을 바꾸고
待ちわびている恋人たちを
(마치아비테이루코이비토타치오)
서로를 기다리고 있는 연인들을
貴方を想う
(아나타오오모우)
당신을 떠올려요
貴方を想う
(아나타오오모우)
당신을 떠올려요
-------------------------------
동영상 올리는거 첨해보는데 넘 힘드네요 ㅠㅠ
가사가 아름다워서 올려봐요~
자꾸 바꿔서 죄송한마음에 코난중에서 나오는 엔딩장면도 올립니다 ^^;
퍼온곳은 엠군인데 원래 출처는 쿠도넷이네요
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" width="400" height="347" id="V 373973" align="middle"> <param name="allowScriptAccess" value="always" /> <param name="movie" value="http://www.mgoon.com/Player/Mgoon_Player.swf?VID= 373973&PlayerType=1" /> <param name="quality" value="high" /> <param name="bgcolor" value="#ffffff" /> <embed src="http://www.mgoon.com/Player/Mgoon_Player.swf?VID= 373973&PlayerType=1" quality="high" bgcolor="#000000" width="400" height="345" name="V 373973" align="middle" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> </object>
