분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
몬스터 매드니스는 국내에서 AVGN으로 유명한 유투버, 제임스 롤프가 매년 10월마다 진행하고 있는 영상 프로젝트입니다.
할로윈의 달인 10월을 맞아, 호러에 관련된 각종 짧막한 영상들을 할로윈까지 계속 업로드하는거죠.
2007년부터 진행된 이 프로젝트 중, 호러 영화의 역사를 다룬 첫 몬스터 매드니스 프로젝트를 10월 한달간 올려보려 합니다.
일본어 번역을 주로 해왔기 때문에 영어 리스닝이나 번역에 있어 모자란 부분이 많을 것 같습니다.
오역이 있다면 알려주시고, 모자란 부분이 있어도 넓은 아량으로 이해해 주시면 감사하겠습니다.
2000년대 나온 영화들에 대한 짧은 소회와 총정리로 호러 영화의 역사 시리즈가 마무리되었습니다.
10월 한달, 참 인기도 없었지만 어쨌거나 지켜봐주신 여러분께 감사드립니다.
내년에는 안해야겠어요 ㅠㅠ
확실히 우리나라 호러 팬들의 정서는 북미보다는 일본이라는 걸 느낄 수 있는 한달이었습니다.
분명히 매일 작업해서 글을 올리는데 블로그 방문자수가 쫙쫙 빠지는 슬픈 경험을 할 수 있었네요.
제임스 롤프의 호러 영화 리뷰는 올해도 이어지고 있으니, 호러 팬이시라면 cinemasscre.com 을 방문해서 더 많은 호러 리뷰를 즐겨보시는 것도 좋을 것 같습니다.
저는 조만간 다시 괴담 번역으로 돌아오도록 하겠습니다.
해피 할로윈!
출처 | http://vkepitaph.tistory.com/1317 |
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1517862 | 여기가 이 게시판 맞나요? [5] | 기덕 | 17/11/07 18:46 | 5901 | 40 | |||||
1517572 | [실화] 예지몽 [1] | 돌쇠81 | 17/11/07 02:31 | 3535 | 43 | |||||
1517543 | [단편] 확률 구슬 [10] | 우라 | 17/11/07 00:22 | 3419 | 25 | |||||
1517542 | [창작실화] 어떤 꿈.Manhwa [7] | 광안동김바다 | 17/11/07 00:21 | 2615 | 44 | |||||
1517473 | 호러 영화의 역사 - 30. 부바 호-텝 [2] | VKRKO | 17/11/06 21:25 | 1577 | 14 | |||||
1517304 | 대륙의 사형수들 [20] | 울토끼만세 | 17/11/06 14:45 | 21466 | 40 | |||||
▶ | 호러 영화의 역사 - 31. 2000년대 나온 영화들 [7] | VKRKO | 17/11/06 13:24 | 2582 | 22 | |||||
1517121 | 새벽 세 시 [2] | 무적퍼스트 | 17/11/06 01:58 | 3841 | 48 | |||||
1517119 | 위험천만 고압선 자르기 [49] | 울토끼만세 | 17/11/06 01:57 | 10406 | 65 | |||||
1516935 | 내가 살면서 겪은 이야기[실화]9 [5] | 화가난레드 | 17/11/05 17:51 | 3219 | 20 | |||||
1516874 | 오토바이 교통사고.gif(약간의혐주의) [28] | 방콕고양이 | 17/11/05 13:58 | 14289 | 52 | |||||
1516797 | [번역괴담][2ch괴담]원숭이상 [5] | VKRKO | 17/11/05 09:06 | 3271 | 39 | |||||
1516604 | 이게 진짜 있는거래요 혐주의 진짜 주의 [64] | 쵸코냥이 | 17/11/04 20:35 | 19309 | 60 | |||||
1516239 | [실화괴담][한국괴담]악의가 담긴 한마디 [19] | VKRKO | 17/11/03 23:25 | 5098 | 56 | |||||
1516238 | (극혐)할로윈 분장 甲.gif [25] | 오유 | 17/11/03 23:25 | 13412 | 62 | |||||
1516190 | [단편] 육지의 방향 [3] | 묻어가자 | 17/11/03 21:04 | 3433 | 28 | |||||
1515925 | [번역괴담][2ch괴담]강 너머 전우 [1] | VKRKO | 17/11/03 10:40 | 3306 | 39 | |||||
1515687 | 호러 영화의 역사 - 27. 스크림 [2] | VKRKO | 17/11/02 20:13 | 1617 | 13 | |||||
1515540 | 저렴한 월세집... [34] | 눈물한스푼 | 17/11/02 15:11 | 11837 | 67 | |||||
1515494 | 복어가 좋아하는 동물 [65] | 눈물한스푼 | 17/11/02 13:46 | 13160 | 56 | |||||
1515391 | [번역괴담][2ch괴담]아이들의 산 [4] | VKRKO | 17/11/02 07:48 | 2980 | 43 | |||||
1515303 | 안산역 토막시신 사건 [17] | 99콘 | 17/11/02 00:24 | 14006 | 84 | |||||
|
||||||||||
[◀이전10개] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [다음10개▶] | ||||||||||