오늘의유머 - Lamp - 街は雨降り

게시물ID : humorbest_1500154

작성자 : 음게추천요정★

추천 : 16

IP : 218.49.***.91

댓글 : 5개

베스트 등록시간 : 2017/09/27 22:18:22

원글작성시간 : 2017/09/19 20:53:38

http://todayhumor.com/?humorbest_1500154

모바일

Lamp - 街は雨降り

朝起きて窓を開けると

아사오키테마도오아케루토

아침에 일어나 창문을 열었더니

その雨は庭に降っていた

소노아메와니와니훗테이타

정원에 비가 내리고 있었어요

少し冷たい今朝の空気

스코시츠메타이케사노쿠-키

조금 쌀쌀한 오늘 아침 공기

もう一度ベッドにもぐりこむ

모-이치도벳토니모구리코무

다시 침대로 기어들어요

表通りのエンジンの音も

오모테도-리노엔진노오토모

거리의 엔진 소리도

雨粒の歌に包まれて

아마츠부노우타니츠츠마레테

빗방울의 노래에 감추어져

雨はいつもと違う

아메와이츠모토치가우

평소와 다른 비

虚ろな景色

우츠로나케시키

공허한 풍경

雨は君の優しさ

아메와키미노야사시사

비는 그대의 다정함

落ちていく雨垂れには花が映る

오치테이쿠아마타레니와하나가우츠루

떨어지는 빗물에는 꽃이 비쳐요

訪れる朝の光に

오토즈레루아사노히카리니

찾아드는 아침햇살에

夢の続きを見失った

유메노츠즈키오미우시낫타

꾸던 꿈을 잃고 말았어요

雨降りの街を歩いてみると

아메후리노마치오아루이테미루토

비 내리는 거리를 걸어보면

行き交う人々も物憂げで

유키카우히토비토모모노우게테

오가는 사람들의 나른한 표정에

今朝からずっと同じリズムを

케사카라즛토오나지리즈무오

오늘 아침부터 쭉 같은 리듬을

雨粒の歌は街に刻む

아마츠부노우타와마치니키자무

새기는 빗방울의 노래

雨はいつもと違う

아메와이츠모토치가우

평소와 다른 비

虚ろな景色

우츠로나케시키

공허한 풍경

雨は君の優しさ

아메와키미노야사시사

비는 그대의 다정함

落ちていく雨垂れには花が映る

오치테이쿠아마타레니와하나가우츠루

떨어지는 빗물에는 꽃이 비쳐요

雨降りの街はまるで六月

아메후리노마치와마루데로쿠가츠

비 내리는 거리는 마치 6월 같아

紫陽花の花がよく似合う

아지사이노하나가요쿠니아우

수국이 잘 어울려요

道ばたにできた水たまり

미치바타니데키타미즈타마리

길가에 생긴 물웅덩이

低い方へと流されて

히쿠이호-에토나가사레테

낮은 쪽으로 흘러가

雨はいつもと違う

아메와이츠모토치가우

평소와 다른 비

虚ろな景色

우츠로나케시키

공허한 풍경

雨は君の優しさ

아메와키미노야사시사

비는 그대의 다정함

落ちていく雨垂れには花が映る

오치테이쿠아마타레니와하나가우츠루

떨어지는 빗물에는 꽃이 비쳐요

출처	가사번역 http://m.music.naver.com/track/index.nhn?trackId=476283

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2017/09/19 21:09:31 61.79.***.34 그래서♥츄 245507
[2] 2017/09/19 21:14:59 112.150.***.251 이동건 113624
[3] 2017/09/19 21:37:38 59.2.***.51 사과나무길 563040
[4] 2017/09/19 21:38:10 1.176.***.36 달의아들 755606
[5] 2017/09/19 23:08:32 121.170.***.78 반신 125052
[6] 2017/09/19 23:45:27 119.192.***.181 ★STARS★ 693131
[7] 2017/09/20 04:45:37 104.231.***.3 PennunPentu 664088
[8] 2017/09/20 13:45:27 125.143.***.165 댓글만비공감 562654
[9] 2017/09/23 08:41:15 218.54.***.51 부럽다 258208
[10] 2017/09/27 22:18:22 211.229.***.81 노루궁뎅이버섯 600373

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

현재 게시판의 베스트게시물입니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

추천

1500426

배치기 - No.3 (Feat. Sol Flower) [8]

B형

17/09/28 12:35

802

1500238

IU(아이유) - 어젯밤 이야기 [19]

댓글만비공감

17/09/28 01:05

711

1500237

자우림-Idol [5]

쏘쥬세상

17/09/28 01:05

559

▶

Lamp - 街は雨降り [5]

음게추천요정

17/09/27 22:18

253

1499993

코나 - 우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다 [8]

달의아들

17/09/27 16:03

637

1499888

멀쩡한 소녀를 성관계 했다고 소문 퍼트리고 결국은 여자를 타락 시키는 [7]

Sqd

17/09/27 11:31

4395

1499887

부활 - 네버엔딩스토리 [2]

별빛꿈

17/09/27 11:31

467

1499726

스피츠 - 체리 [9]

철딱서니

17/09/27 00:27

507

1499659

토이 - 그럴때마다 [2]

Being

17/09/26 22:36

366

1499638

Maroon 5 - Lucky Strike [10]

달의아들

17/09/26 22:08

470

1499634

김완선 오늘밤 [4]

시인과촌된장

17/09/26 22:03

527

1499518

심해어 - 중식이밴드 [2]

잘생긴너구리

17/09/26 18:45

268

1499068

GTO [7]

디제이쿠준표

17/09/25 23:29

240

1499037

Numenor - Dragonheart [1]

Ancalagon

17/09/25 23:01

208

1499009

Mc Sniper - Where Am I [3]

환이

17/09/25 22:33

297

1498994

Train - Hey, Soul Sister [2]

별빛꿈

17/09/25 22:16

393

1498993

Sweet sorrow - 사랑, 그 쓸쓸함에 대하여 (cover) [2]

Rekiel

17/09/25 22:16

381

1498870

이선희 - 인연 [3] 창작글

탈모인

17/09/25 18:51

688

1498810

천재소녀 장덕 [4]

내일또만나요

17/09/25 15:59

798

1498705

에미넴 - Crack a bottle [3]

밋밋한

17/09/25 11:48

493

1498684

Ben E. King - Stand By Me [5]

norahwithyou

17/09/25 11:16

374

1498680

묘해, 너와 [6]

저리꺼져

17/09/25 10:54

551

1498599

피터팬 컴플렉스 - 안녕 (Feat. 신해철) [12]

댓글만비공감

17/09/25 02:09

349

1498543

Marry Me - ELLEGARDEN [7]

별빛꿈

17/09/24 23:22

623

1498542

Panic! At The Disco - House of Memories [2]

우산펴는성운

17/09/24 23:21

473

1498525

Nemesis - 베르사이유의 장미 [11]

별빛꿈

17/09/24 22:44

926

1498473

새벽을 달래는. [2]

철딱서니

17/09/24 20:44

343

1498472

Kool & The Gang - Cherish [4]

네르갈

17/09/24 20:44

317

[◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶]

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽