<p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">1955년 9월 16일</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">대통령 담화문</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Rhee_Syng-Man_in_1956.jpg/200px-Rhee_Syng-Man_in_1956.jpg" alt="이승만에 대한 이미지 검색결과" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;" filesize="11695"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">서울의 명칭을 개정할 것을 제안하고 그 대안을 논의해줄 것을 요청</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">첫째, 서울이란 말이 수도를 지칭하는 보통명사이지 땅이름을 지칭하는 고유명사가 아니다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">둘째, 외국인들이 발음하기 어렵다</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">대체 명칭 대해 다른 이름을 찾을 수 없으면 한양으로 고치거나 옛 우리말을 찾아서 쓸수 있도록 우선적으로 고려할 것을 부탁함</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">1. 서울은 수도 이름으로 부적절 하다 측</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">육당 최남선</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><img src="http://blogimg.ohmynews.com/attach/6909/1314336239.jpg" alt="육당 최남선에 대한 이미지 검색결과" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;" filesize="10999"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">관습상 불러오던 것이며 항상 익혀 쓰던 말을 갑자기 고치는 것에는 신중을 기해야한다</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">서울이라하면 수도라는 뜻으로 지명은 될수 없다고 본다</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">수도의 지명을 결정하는 데 있어서 제일 중요한 요소는 역사적인 조건이고 지리적 조건도 중요하다</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">서울의 대안으로 한양을 제안</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">한양은 한자어라기 보다 순우리말로서 한자어가 아니라고 주장</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">한은 한강이라는 뜻과 순우리말로 크다는 뜻</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">양은 물의 북쪽, 산의 남쪽을 양이라고 하여 해석할 수도 있으나 '양(壤)'은 물가의 도시를 뜻함</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">즉 한양(漢壤) 으로 바꿔야함을 제안</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">사학자 이병도</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><img src="" alt="이병도에 대한 이미지 검색결과" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">첫째, 서울은 이미 경성, 즉 수도를 의미하는 보통 명사</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">둘째, 한국의 지명을 모두 한글로 명명한다면 모를까 유독 서울만을 한글 이름으로 한다는 것에 반대</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">제일 오랜 기원을 가진 이름으로 가장오랬동안 사용되어 왔다는 이유를 들어</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">대안으로 한성을 선택</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">국어학자 외솔 최현배</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><img src="http://www.iusm.co.kr/news/photo/201310/309669_125291_4928.jpg" alt="외솔 최현배에 대한 이미지 검색결과" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;width:320px;height:425px;" filesize="90407"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">“말의 관계로서 대통령과 나와 꼭 의견이 맞은 일은 이번이 처음이다. 그래서 사람이란 오래 살란 법도 있는가보다”</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">"우리의 서울을 그대로 서울이라고 부르는 것은 고유한 칭호 하나 없다는 것으로서 우리의 수치"</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">본래 수도라는 의미를 가진 서울이 지명으로 사용되지 않도록 본연한 말뜻 그대로를 순수하게 지켜야한다</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">새로운 명칭에 대해서는 되도록 우리말로 하는 것이 좋지만 옛 이름중에서 고른다면 한양</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">순우리말로써는 한벌이라는 명칭을 제안</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">노원역, 해촌, 대야동 등 서울 지역의 옛 지명들과 관계와 서라벌에서 벌이 울로 변형된 것이기도 하기 때문에</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">한벌로 바꾸는 것이 적합하다고 주장</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">국어학자 김윤경</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><img src="http://kang.chungbuk.ac.kr/files/attach/images/8439/546/215/326d62fd1c21d803bdb83605c80004aa.jpg" alt="국어학자 김윤경에 대한 이미지 검색결과" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;" filesize="43849"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">"서울이 지명으로는 부적함에서 불구하고 애당초 지명삼아 써온 것부터 잘못"</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">"한문을 일어에서 처럼 훈으로 읽는 관습이 있다면 모르려니와 귀중한 우리말이 한문으로만 </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">씌어져가는 동안에 본뜻이 잃어질 바에야 애당초 한자로 명칭을 붙여서는 아니되겠다"</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">최현배와 마찬가지로 '한벌'을 제안</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">그 이유로는 </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">첫째, 우리말을 사용한다는 점</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">둘째, 한강의 뜻이 포함</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">셋째, 벌판이라는 의미가 있는점</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">대부분의 학계 인사들은 서울 명칭을 바꾸자는 의견에 찬성을 함</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">독립운동이고 친일이고 상관이 없었음</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">그러면 이제 반대 측을 살펴 보겠음</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">2. 서울은 수도 이름으로 적절 하다 측</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">국어학자 이희승</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><a class="img_load" style="margin:0px;padding:0px;background:0px 0px;vertical-align:baseline;"><img src="http://i3.ruliweb.com/img/17/08/29/15e295cdc834aed94.jpg" alt="이희승.jpg" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;width:320px;height:469px;" filesize="96770"></a></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">서울이란 수도라는 뜻의 보통명사로 인식하고 있으나,</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">사실은 고유명사로서 우리말을 쓰고 우리말로 돌아가는 의미에서 손색없는 지명</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">고유명사를 보통명사화해서 사용하는 예는 세계 어느 나라에나 흔히 있는 언어관습이기때문에</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">서울이라는 명칭을 개정할필요는 전혀 없다</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">서울 명칭이 적절하다는 입장에는</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">대부분 국민들이 선호를 했다고 함 ㅇㅇ</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">번외편</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">우남 썰의 진실</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">1955년 11월 28일 서울특별시에서 조직한 수도명칭조사연구위원회에서 수도명칭 개명에 대한 현상모집 광고를 개재하였다</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">수도 이름을 정하기 위해 국민 여론조사를 한다는 것으로</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">1. 우남, 2. 한양 3. 한경 4.한성</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">이 후보군으로 선정되어 여론조사를 실시했는데</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">우남이 1423표, 한양이 1117표 한경이 631표 한성이 353표가 나옴</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">그러나 여론조사에 대해 비판의 목소리가 높았는데</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">동아일보에서는 투표방식의 여론조사는 시민 전체가 의무적으로 참가하는 것이 아니고</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">서울 명칭을 좋아하는 국민들은 참가하지 않았기 때문에 무리가 있다 라고 비판</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">결국 1957년 1월19일 대통령 담화문을 발표</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Rhee_Syng-Man_in_1956.jpg/200px-Rhee_Syng-Man_in_1956.jpg" alt="이승만에 대한 이미지 검색결과" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;" filesize="11695"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">우남안에 대해 반대의사를 밝히고 다시 논의를 요청</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">나는 '한도' 가 좋음</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;">결국 수도 개명 문제는 흐지부지되었다고함</p>