모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humorbest_1372156
    작성자 : Kyrie
    추천 : 72
    조회수 : 8516
    IP : 153.136.***.173
    댓글 : 61개
    베스트 등록시간 : 2017/01/24 16:05:02
    원글작성시간 : 2017/01/24 03:59:15
    http://todayhumor.com/?humorbest_1372156 모바일
    일본 민박집 통역하면서 느낀 한국사람의 "보일러"
    겨울이 되면서 여행자들이 꼭 확인하는 절차가 하나 늘었습니다

    바로 난방과 온수죠

    여름이면 좀 더워도 참던가, 오히려 잘 안느끼시는 분들도 있습니다만 

    추운건 생사가 걸린일이니 아무래도 다들 민감해집니다

    더군다나 철없는 호스트같은 경우에 가스비, 전기세 내는걸 까먹고 가스가 끊겨서 물이 안나오는 경우라도 생기면 그날은 무지막지한 클레임이...

    그럴때 저는 한사람당 800엔하는 근처 목욕탕으로 안내해서 호스트가 돈내게하고 대신 일본 대중탕 체험쇼를 합니다 

    그럴정도로 여행자들에게, 민박을 운영하는 사람들에게 중요한게 온수와 난방이죠


    하지만 곧잘 있는 경우가 한국사람들이 난방을 보일러라고 말하는겁니다.

    한국사람이 보일러 어디있어요? 하고 물으면 일본인 호스트들은 보일러(온수 나오게하는 장치)를 떠올립니다

    호스트 : 아 이사람들 씻어야하는데 못씼는구나 아니 근데 우리집 보일러는 알아서 나올텐데!?

    여기서 이제 혼돈이 시작됩니다 ㅠㅠ 말의 아귀가 서로 안맞아 돌아가는거죠

    보일러(난방)가 안되요 -> 아니다 그럴리없다 내가 다 확인했다(온수를) -> 안되요 추워요!(방바닥이) -> 틀면 된다니까!(온수가!)


    그리고 또 생기는 오해는 난방에 대한 시각차

    일본은 한국처럼 온돌을 쓰지 않습니다. 바닥이 차요. 바닥으로 난방을 하는데도 있지만 민박할정도의 맨션, 주택은 없다고 보는게 맞죠

    게다가 민박하면 괜히 화재사고 일어날까봐 온열난방기구는 빼버립니다. 결국 남는건 에어컨뿐

    저도 그렇지만 한국분들이 의외로 방에서는 헐벗고(?) 지내는 분들이 많으셔서 일본의 실내온도에는 불만이 많은 편입니다

    심지어 캔슬하겠다 돈 못낸다 이런 경우도 있고 난방기구를 가져와달라 하지만 호스트들은 요지부동..

    왜 중간에서 나만 험악한 분위기를 감당해야 하는지 ㅠㅠ


    요즘들어 이런 트러블 발생이 많아져서 한번 적어보았습니다

    여행게에 일본여행 원데이 투데이하시는분들은 없으시겠지만 재미삼아 읽어주셨기를 ㅋㅋ

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2017/01/24 04:02:00  37.163.***.228  쮸댄  681332
    [2] 2017/01/24 04:05:51  180.12.***.244  명야복야  125480
    [3] 2017/01/24 04:10:33  89.203.***.111  보더군  646894
    [4] 2017/01/24 04:16:40  128.101.***.134  양파블루  315106
    [5] 2017/01/24 05:52:10  121.141.***.184  오늘의컴퓨터  620131
    [6] 2017/01/24 07:50:59  162.158.***.112  아이꼬냐옹  85955
    [7] 2017/01/24 11:03:15  221.167.***.160  꼬다르레기  473580
    [8] 2017/01/24 11:16:35  121.166.***.140  거북ㅇ1  604008
    [9] 2017/01/24 15:26:27  182.211.***.111  cobain  273427
    [10] 2017/01/24 16:05:02  175.223.***.227  연쇄삽입마  333404
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.


    현재 게시판의 베스트게시물입니다.  
    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1373805
    사진 많은 타이완(대만) 여행기 - 1일차 [12] 대형고추 17/01/28 11:48 2257 36
    1373683
    일본 여행하면서 느낀점 [62] 창작글 웃는하트 17/01/27 23:24 7779 72
    1373415
    6박7일 대만여행기(사진 엄청 많음 주의) [17] 창작글 연쇄삽입마 17/01/27 10:13 4124 39
    1373396
    패키지 여행이 정말로 비쌀까? [33] 닷디 17/01/27 08:54 6290 46
    1373014
    자유여행 일정 짜는 요령 [59] 닷디 17/01/26 13:27 5342 94
    1372939
    여행게에 스토커가 있습니다 [116] 본인삭제금지 쮸댄 17/01/26 10:38 5531 42
    1372662
    여행을 준비하다 모르는게 있으시면 언제든지 물어보세요! [7] 우중낭만 17/01/25 19:08 1346 41
    1372652
    별거없는 도쿄여행기! - 1 도착과 숙소이야기 창작글외부펌금지 늙은서랍장 17/01/25 18:49 2032 24
    1372489
    여행지에 대해 아는게 거의 없으신 분들은 일단 여기부터 보고오세요. [50] 닷디 17/01/25 11:48 5201 119
    일본 민박집 통역하면서 느낀 한국사람의 "보일러" [61] Kyrie 17/01/24 16:05 8516 72
    1371700
    내가 숙소 찾는 방법 정리 [40] 양파블루 17/01/23 18:22 4096 84
    1371669
    6박 7일 뉴질랜드 남섬 여행기 1 [13] 창작글 태엽감는개 17/01/23 17:11 1810 29
    1371581
    대박사건 저 티켓 끊었어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [35] GetItRight 17/01/23 13:44 6465 52
    1370608
    인도 여행 갔다온 이야기 3편 (스압, 브금) [12] 창작글 짱우 17/01/21 14:08 1504 29
    1370143
    여자혼자 배낭여행중. 현재위치 BANGKOK [69] DOPE 17/01/20 15:19 3966 53
    1369732
    혼자 다녀온 쿠바 - 사기와 설사 외의 것들에 대해 써봄 [11] 캣홀릭신자 17/01/19 19:04 2506 32
    1369548
    인도 여행 갔다온 이야기 2편 [11] 창작글 짱우 17/01/19 13:03 2268 31
    1369336
    홍콩도 한번 걸어댕겨 볼까?(라고 생각했다가 큰일날뻔...) 사진많음주의 [36] 창작글외부펌금지 Limesis 17/01/19 00:59 3996 50
    1369276
    "日 극우CEO 운영 APA호텔, 일본군 위안부 부정 우익서적 비치" [7] 닌왜사냐 17/01/18 23:17 1445 31
    1369265
    2016년 겨울 일본(아키하바라)여행 - 3 : 덕질, 쿰척쇼핑 [스압] [8] 창작글 downmix 17/01/18 22:58 2343 14
    1369255
    후쿠오카 음식과 함께 하는여행 일기 [9] 꼬다르레기 17/01/18 22:38 3041 31
    1369250
    뱅기표 끊었어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [25] 양용훈 17/01/18 22:10 6191 26
    1369089
    16일간의 미국 서부 여행기 1편 (2016/02/11~02/27) [9] 창작글외부펌금지 미츠루기 17/01/18 16:19 2379 27
    1368862
    감사글,닉언죄) ☎님 밤브님 그리고 도움주신 분들 감사합니다. [1] 단호하다 17/01/18 02:27 754 28
    1368722
    그냥 혼자 다녀온 쿠바에 대해 써보겠음 [41] 캣홀릭신자 17/01/17 21:44 3212 51
    1368514
    여행 가실수 있을 때 가세요. [22] 을유문화사 17/01/17 13:29 4527 66
    1368416
    이탈리아 물의 도시 베네치아 [31] 독일이최고야 17/01/17 08:43 6018 39
    [◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈